10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛІНО»
Discover the use of
коліно in the following bibliographical selection. Books relating to
коліно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 386
До десятого коліна в селі не забували крадіжки. Хай дід твій колись прокрався, але й ти, онук, мусив на собі нести ганебну печать злодійського роду (Збан.). море по коліна див. море; падати на ~ див. падати. по коліна; в коліно.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167
(сазі оде\и) коліно: гаріаіапе -а залатані коліна 3. (оНуЬ) відвід -оду т. коліно: (іакгиш) коліно 5. звивина -и, лука -й і. закрут -у т; -- пеку коліно (звивина, лука, іакрут) річки: -- гигу коліно (вивід) груби • расіпиі (посПС 5а. угппйі' 5а) ргед ...
3
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Напередодні Тарас на перерві упав ізабив коліно. Усі так схвилювалися, начебто він щодня не падав ічерез день не бив колін! Покликали фельдшера з медпункту. Поки він змащував Тарасове коліно йодом, Марія Мирославівна ...
Та вже ні за яке золото у світі не можу обминути того, що скоро тільки Жаків пан доказав свою зухвалу відповідь, як його кінь спіткнувся й упав, а він боляче вдарився коліном об гострий камінь і закричав на все горло: _ Смерть моя!
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Кnee [ni:] п коліно up to one's —s до колін/по коліна; to bring smb to his —s поставити когось на коліна; to bend (to hurt) one's — згинати (вдарити) коліно. Не fell to his —s. Він упав на коліна. Кnew Inju:] у р див. know у Knife Inalf] п (рl ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 760
Кnee [ni:] п 1, коліно; up to one's -s по коліна, до колін; to bend one's -s зігнути/преклонити коліна; to Іurt one's —s вдарити коліна; to dislocate/to wrench one's — мед. вивихнути коліно; to fall/to drop on one's -s впасти на коліна, благати ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Херсон. г. 2) Эпитетъ гайдамакъ. А коліям нічим стрiлять-куль нема. К. з() ю) р. i. 135. Колімажарь, ря, м. Продающій мазь для колесъ, деготь, Вх. Уг. 245. а Колінечко, ка, c. Ум. отъ коліно. Колінкуватий, а, е. Колѣнчатый. Коліно, на, с.
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Їй дуже не хотілося опинятися від Бориса далі, ніж на сантиметр, але ради не було, сіла поруч з господарем і одразу відчула стегном його гостре коліно. Нічого, дівчино, нічого, терпи, примовляла сама до себе, скільки там тієї ...
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 6
І чув я число тих, що мали печатку на чолі: таких, що з печатками на чолі було сто сорок чотири тисячі із усіх колін синів Ізраїлевих. 5. Із коліна Юдиного було з печатками на чолі дванадцять тисяч; із коліна Рувимового з печатками ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 10
Один лягає на спину, підгинає коліна, на які згори сідає інший, спираючись ногами на землю. Беруться за руки і той, що ... Тоді дорослий садить дитину на коліно і ритмічно погойдує, промовляючи слова. Текст і гра повторюються ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛІНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
коліно is used in the context of the following news items.
Мессі травмував коліно і пропустить 2 місяці
Один з кращих гравців в історії футболу вже на 10-й хвилині матчу проти "Лас Пальмасу" надірвав колатеральну зв'язку лівого коліна і тепер пропустить ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Йога на кухні
Важливо опускати обидві клубові ості на опору, особливо з боку піднятої ноги. Не давай тазу розвертатись вбік. Повністю випрямляй коліно піднятої ноги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Порошенко поставив свічку і став на коліно перед …
Президент став на коліно. Після цього Порошенко з Гройсманом оглянули пошкоджену бруківку перед входом до парламенту, а потім попрямували до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Порошенко став на коліно, приймаючи бойовий прапор у Чугуєві
Президент України Петро Порошенко став на коліно, приймаючи в Чугуєві прапор 81-ї окремої аеромобільної бригади високомобільних десантних ... «Радіо Свобода, Aug 15»
«Не треба ламати через коліно наш український театр!»
Спопеляюча пожежа, котра спалахнула 1 липня у приміщенні Черкаського обласного музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка («УМ» про ... «Україна молода, Jul 15»
Зірка "Іронії долі" -- Путіну: "Чуєш мене, Володю? На коліно і по …
Зірка "Іронії долі" -- Путіну: "Чуєш мене, Володю? На коліно і по попі!" 06.06.2015 10:59. Зірка "Іронії долі" -- Путіну: "Чуєш мене, Володю? На. Радянська ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Розбиті коліна та підборіддя – ось така безпека на луцькій зупинці
Що воно, навіть, не звернуло увагу і поїхало, а вона впала на ту побиту дорогу, розбила собі бороду, коліно, подерла туфлі і розбила 70 яєць. Та саме ... «ВолиньPost, May 15»
Порошенко став на коліно перед ліквідаторами ЧАЕС (фото …
Порошенко став на коліно перед ліквідаторами ЧАЕС (фото, оновлено). Фото -. Президент України Петро Порошенко прибув у "зону відчуження". «ICTV, Apr 15»
Нардеп Борис Філатов став на коліно перед учасниками мітинга …
Народний депутат і колишній заступник голови Дніпропетровської ОДА Борис Філатов став на коліно перед жителями Дніпропетровська та області. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Хворе коліно оперують через три проколи
Киянка 32-річна Олена Петренко взимку впала на гірський трасі, коли каталася на лижах в Австрії. Травмувала колінний суглоб. — Коліно раптово ... «Gazeta.ua, Aug 14»
