Meaning of "колонізатор" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОНІЗАТОР IN UKRAINIAN

колонізатор  [kolonizator]

WHAT DOES КОЛОНІЗАТОР MEAN IN UKRAINIAN?

Colonist

Колоніст

▪ Colonist - settler from another land; immigrant who is engaged in agriculture. ▪ Colonist - representative of the metropolis in the colony in contrast to the Aboriginal people. ▪ Colonist - is in the colony for re-education. ▪ Colonists - earthlings who founded colonies on other planets ....

▪ Колоніст - поселенець з іншої землі; переселенець, який займається землеробством. ▪ Колоніст - представник метрополії в колонії на противагу аборигенам . ▪ Колоніст - є в колонії по перевихованню. ▪ Колоністи - земляни, що засновують колонії на інших планетах....

Definition of колонізатор in the Ukrainian dictionary

colonizer, a, ch.1. The oppressor and exploiter of the working masses of the colony (at 1 point). Shevchenko voiced his prophetic warning of the people from the dominance of the German colonialists (Chich., III, 1957, 250); - Just do not believe that somewhere people are still riding people. One bipedal [rickshaw] carries on another. And not an invalid, but some lousy colonizer ... (Gonchar, Tronka, 1963, 332) .2. The one who inhabits the free territories; colonist.

колонізатор, а, ч.

TRANSLATION OF КОЛОНІЗАТОР

Find out the translation of колонізатор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колонізатор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колонізатор» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 殖民者
• Translator Ukrainian - Spanish: colonizador
• Translator Ukrainian - English: colonizer
• Translator Ukrainian - Hindi: उपनिवेशवादी
• Translator Ukrainian - Arabic: المستعمر
• Translator Ukrainian - Russian: колонизатор
• Translator Ukrainian - Portuguese: colonizador
• Translator Ukrainian - Bengali: উপনিবেশ স্থাপনকারী
• Translator Ukrainian - French: colonisateur
• Translator Ukrainian - Malay: penjajah
• Translator Ukrainian - German: Kolonisator
• Translator Ukrainian - Japanese: 開拓者
• Translator Ukrainian - Korean: 식민지 개척자
• Translator Ukrainian - Javanese: colonizer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chiếm lấy
• Translator Ukrainian - Tamil: colonizer
• Translator Ukrainian - Marathi: वसाहत
• Translator Ukrainian - Turkish: sömürge oluşturan ülke
• Translator Ukrainian - Italian: colonizzatore
• Translator Ukrainian - Polish: kolonizator
• Ukrainian: колонізатор
• Translator Ukrainian - Romanian: colonizator
• Translator Ukrainian - Greek: αποικιστής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kolonist
• Translator Ukrainian - Swedish: kolonisatör
• Translator Ukrainian - Norwegian: kolonisator

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОНІЗАТОР»

Discover the use of колонізатор in the following bibliographical selection. Books relating to колонізатор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Колонизаторы уходят--миссионеры остаются - Сторінка 27

цами, колонизаторами, это происходит здесь с какой-то фатальной неизбежностью и всегда оказывается предательством по отношению к чернокожим» 34. Н. С. Хрущев, выступая в Москве в мае 1962 г. на приеме, устроенном ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1963

Moskvyno-velykorosso-russʹka ti͡urksʹka kypchat͡sʹka ...

Навпаки, рішеннями Антанти живе тіло української землі і нації розшматовано колонізаторами: Галичину віддано Польщі-колоніза- торові; Буковину - Румунії-колонізаторові; Заверховиння - Чехо- Словакії-колонізаторові; решта ...

Mykola Halychanet͡sʹ, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268

... 1. колонізатор; 2. прихильник колоніальної системи. colonist [' kРlanlst] n колоніст; поселенець. colonitis [' kРlanltls] n мед. запалення товстої кишки. colonization ["kРlanal'zelS(d)n] n колонізація. colonize [' kРlanalz) у 1. колонізувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

Тисячу раз мають рацію китайські комуністи, коли перестерігають, що з усіх імперіалізмів найбільшу загрозу для людства несе російський імперіалізм і великодержавний шовінізм. Колонізатори почали боротьбу, колонізатори її ...

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

Istoriia kraīn zarubizhnoho skhodu - Сторінка 52

Індійців за найменший прояв патріотизму засилали масами без суду і слідства, страчували за будь-який виступ проти англійських колонізаторів. Англійські колонізатори оголосили в Індії про чинність закону 1818 р. Це був старий ...

Z A Enol's'kyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...

Від тієї його промови колонізатори раділи усі до одного і навіть перед здивованими, незахищеними і переляканими аборигенами не приховували своєї радості. А що ж аборигени? Аборигени мовчали. Бо вони не зрозуміли, чим ...

Oleh Chornohuz, 2006

Португальские колонизаторы--враги народов Африки - Сторінка 98

Планы колонизаторов рухнули. Поражение, понесенное португальскими колонизаторами в Индии, ускоряет процесс распада колониальной системы во всем мире, способствует усилению антиимпериалистической борьбы ...

Григорий Львович Бондаревский, 1962

Намибия (Юго-Западная Африка) в планах колонизаторов ...

На севере Намибия граничит с Анголой, народ которой поднялся на справедливую борьбу против португальских колонизаторов; на востоке — с Ботсваной (бывший британский протекторат Бечуаналенд) ; на юге и юго-востоке ...

Александр Иванович Галибин, 1971

Аграрная политика бельгийских колонизаторов в Конго: ...

Ьнеобщинные центры больше, чем какие-либо территориально-административные единицы, находились под опекой колониальных властей. На внеобщйнное население колонизаторы делали основную ставку, пытаясь создать ...

Тамара Альбертовна Воробьева, 1975

Черная Африка и британские колонизаторы: столкновение ...

столкновение цивилизаций Михаил Дмитриевич Никитин. жителей приспосабливаться к новым требованиям, дабы сохранить высокий статус христианина. При этом они умело обходили запреты, явно или тайно платили выкуп, ...

Михаил Дмитриевич Никитин, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОНІЗАТОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колонізатор is used in the context of the following news items.

У Дніпропетровську з демонтованих радянських пам'ятників …

Тепер там, на тій території, буде "парк колонізаторів", – сказав Вадим Шебанов. За словами наукового співробітника Дніпропетровського історичного ... «espreso.tv, Sep 15»

Наришкін: США - це розбійники і колонізатори, що зомбують …

Спікер російської Держдуми РФ Сергій Наришкін звинуватив США у "зомбуванні людей брехливою інформацією" і назвав Вашингтон "розбійником" та ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Фолклендські острови залишаться британською територією …

Аргентина заявила, що Британія веде себе як колонізатор, Лондон же почав вимагати від Буенос-Айреса повернення боргів 35-річної давності. «УНIАН, Mar 13»

Вчені про секс у космосі: через радіацію майбутні колонізатори …

Лікарі припускають, що майбутні колонізатори Марсу не зможуть мати дітей. До Червоної планети вони можуть долетіти вже стерильними. І навіть якщо ... «Newsru.ua, Feb 11»