Download the app
educalingo
Search

Meaning of "колонізований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЛОНІЗОВАНИЙ IN UKRAINIAN

колонізований  [kolonizovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЛОНІЗОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «колонізований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of колонізований in the Ukrainian dictionary

colonized, a, e. diober pass. min h to colonize. In the south, on the Volkonsky Peninsula, colonized by the Slavic tribes in the fierce struggle against Byzantium, a number of southern-Slavic powers arose (Essays on the history of the Ukrainian SSR, 1957, 356). колонізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до колонізува́ти. На півдні, на Волконському півострові, колонізованому слов’янськими племенами в жорстокій боротьбі з Візантією, виник ряд південнослов’янських держав (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 356).


Click to see the original definition of «колонізований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛОНІЗОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛОНІЗОВАНИЙ

колон
колоніалізм
колоніальний
колонізатор
колонізаторський
колонізаційний
колонізація
колонізовуваний
колонізувати
колонізуватися
колоніст
колоністка
колоністський
колонія
колона
колонада
колонадний
колонат
колонизувати
колонист

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЛОНІЗОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of колонізований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «колонізований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЛОНІЗОВАНИЙ

Find out the translation of колонізований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of колонізований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колонізований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

殖民
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

colonizado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

colonized
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उपनिवेश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استعمرت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

колонизированный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

colonizado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধ্যুষিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

colonisé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dijajah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kolonisiert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

植民地化
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

식민지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dijajah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuộc địa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலனியாதிக்கத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

colonized
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kolonize
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

colonizzato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skolonizowana
50 millions of speakers

Ukrainian

колонізований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colonizat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποίκισαν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gekoloniseer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

koloniseras
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kolonisert
5 millions of speakers

Trends of use of колонізований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛОНІЗОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «колонізований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about колонізований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОНІЗОВАНИЙ»

Discover the use of колонізований in the following bibliographical selection. Books relating to колонізований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 198
ного уявлення про самих себе. Фактично відбувалася своєрідна інверсія стереотипів: колонізований етнос під тиском колонізаторів змушений приймати - й засвоювати як свою власну - чужу систему стереотипів, і то не просто чужу ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2000
2
U liz︠h︡ku zi slonom: ukraïnsʹko-rosiĭsʹki asymetrychni ...
Уявлення колонізаторів про колонізованих як про «варварів», «недо- людей», носіїв «хаосу» різними методами нав'язується колонізованим і поступово стає їхнім власним уявленням про себе, стає вкрай негативним і руйнівним ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2006
3
Dvi Ukraïny: realʹni mez︠h︡i, virtualʹni viĭny - Сторінка 66
Уявлення колонізаторів про колонізованих як про «варварів», «недолюдей», носіїв «хаосу» різними методами нав'язується колонізованим і поступово стає їхнім власним уявленням про себе, стає вкрай негативним і руйнівним ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2003
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Дослідники постколоніалізму стверджують, що колонізований етнос поступово засвоює, інтерналізує неґативний образ самого себе (selfimage), який йому нав'язують колонізатори. Аборигени вимушено приймають цілу систему ...
Микола Рябчук, 2011
5
Проблемы греческой колонизации Северного и Восточного ...
Возможно, что первоначально Гераклея Понтийская была колонизована выходцами из Милета, так как нет причины считать свидетельство Страбона о Милете как метрополии Гераклеи необоснованным. Страбон пользовался ...
Отар Лордкипанидзе, 1979
6
Вопросы колонизации: сборник статеи с картою и диаграммою
сборник статеи с картою и диаграммою О. А. Шкапскии. распредѣленіе осадковъ втеченіе лѣта неравномѣрное, такъ какъ особенно богатыми осадками являются мѣсяца іюль и августъ. Рѣзкая неравномѣрность въ ...
О. А. Шкапскии, 1907
7
Moskvyno-velykorosso-russʹka ti͡urksʹka kypchat͡sʹka ...
Mykola Halychanet͡sʹ. Поважані Панство Читачі! 4 Москвино-велинороссо-русська тюркська кипчацька ординська нація 7 XX століття 9 Розділ 1. Життя великороссців і колонізованих ними націй в тюркській кипчацькій ординській ...
Mykola Halychanet͡sʹ, 2003
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 340
Крім того, варто нагадати, що колоніальний чи напівколоніальний статус визначеного терену залежить не лише від того, наскільки чисельно він “колонізований” представниками титульної нації53. визначальним, як уже писалося, ...
Богдан Гудь, 2011
9
Хрест
Вона зрозуміла, що прізвище Феофанов, яке викликало страх уже півтора десятка літ, йому ні про що не говорить. А як він відреагує, цей молодий колонізований абориген, на те, що вона — дочка головного колонізатора? Рано чи ...
Василь Базів, 2011
10
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 5
Разом з тим було б хибним оцінювати процес колонізації винятково з позицій досягнення і продовження певного матеріального прогресу. Дуже важливо розкрити і оцінити наслідки, які мала колонізація на розвиток матеріальних і ...
Bohdan Sikora, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОНІЗОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колонізований is used in the context of the following news items.
1
Історія і логіка русифікації
Инакше кажучи, колишній колонізований намагається відокремитися від колонізатора, мобілізуючи для цього всі мовні засоби. Це свого часу робили ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
2
Походження Елисаветградського міфу . Частина ІІ
Тобто місто унаслідувало від фортеці покровительство святої Єлисавети, а те, що так само звали царицю, чиєю волею наш край був колонізований ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
3
Агонія Росії: початок кінця
Кубань, Зелений Клин (Приморський Край, колонізований українцями), досі залишаються українськими за мовними ознаками. Існують на Кубані і ... «Вголос, Mar 14»
4
У чому Схід і Захід разом?
Під маркою Східної України міцно закріпилися ті, хто репрезентує радше «західну Росію», чи найбільш русифікований (колонізований) уламок УРСР. «ZAXID.net, Jan 14»
5
Декларація про наміри?
Свого часу індійський фізик та громадський діяч Гомі Бгабга (Homi Bhabha) наголошував, що колонізований розум завжди поміщає центр цивілізації за ... «Радіо Свобода, Jul 11»
6
Діти розпачу
Воно мало повернути колонізованим віру у свої сили та консолідувати ... культури та минулого: «Колонізований інтелектуал, який звертається до свого ... «Telecriticism, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Колонізований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kolonizovanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on