Meaning of "колошматити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОШМАТИТИ IN UKRAINIAN

колошматити  [koloshmatyty]

WHAT DOES КОЛОШМАТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of колошматити in the Ukrainian dictionary

shout, shit, atish, nedok., crosshairs, p. 1. Sprouting in different directions, shaggy, squirming something. The wind scattered to him a poly of an old jacket coated with oil and a brush of ore with white beard bushes (Mik., II, 1957, 145); There was a forest noise, a storm struck at it at the top, slowly swirling the trunks, splashing the leaves (Yu Yanov., I, 1958, 318); // Attacking on someone, pulling it, biting teeth (about dogs). One day we hear the gun on the front, the dogs are gnawing. The children ran, as long as the Brus shook the neighboring Straight (Punch, On the Road, 1959, 183) .2. It's very hard to beat anyone. [Andrew:] The same hooligans! Weighed on Arsen, and they caught me and ... let's make a noise. Barely escaped! (Frost, Play, 1959, 257); // Beat, striking weapons; smash - And her husband will come back. Here you will see. There are no longer any fronts, so he probably seems to be somewhere inadequate gangsters (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 48); The sailor goueed his hand, told me about the battles about Moscow, where he plucked the bourgeois junkers (Chab., Ways ..., 1961, 95).

колошматити, а́чу, а́тиш, недок., перех., розм.

TRANSLATION OF КОЛОШМАТИТИ

Find out the translation of колошматити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колошматити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колошматити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 英镑
• Translator Ukrainian - Spanish: perrera
• Translator Ukrainian - English: pound
• Translator Ukrainian - Hindi: पाउंड
• Translator Ukrainian - Arabic: جنيه
• Translator Ukrainian - Russian: колошматить
• Translator Ukrainian - Portuguese: libra
• Translator Ukrainian - Bengali: পাউন্ড
• Translator Ukrainian - French: livre
• Translator Ukrainian - Malay: pound
• Translator Ukrainian - German: Pfund
• Translator Ukrainian - Japanese: ポンド
• Translator Ukrainian - Korean: 파운드
• Translator Ukrainian - Javanese: pound
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bảng Anh
• Translator Ukrainian - Tamil: பவுண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: पाउंड
• Translator Ukrainian - Turkish: pound
• Translator Ukrainian - Italian: libbra
• Translator Ukrainian - Polish: funt
• Ukrainian: колошматити
• Translator Ukrainian - Romanian: livră
• Translator Ukrainian - Greek: λίβρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pond
• Translator Ukrainian - Swedish: pund
• Translator Ukrainian - Norwegian: pund

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОШМАТИТИ»

Discover the use of колошматити in the following bibliographical selection. Books relating to колошматити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Робінзон Крузо

руки й колошматити себе по обличчі й голові. І відразу ж знову співав і танцював, мов навіжений. Минуло чимало часу, перш аніж нам із іспанцем вдалося домогтисявід нього зв'язних слів, які пояснювали, що відбувається. — Цемій ...

Дефо Д., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 417

(масло) to churn; (вершки) to whip, to whisk up. колотівка (для масла) churn staff. колотнеча quarrel; confusion; disorder, fuss; hurly-burly, bustle, scurry, jumble, turmoil, hullabaloo. колоша мет. charge. колошматити розм. 1. (бити) to beat ...

Гороть Є. І., 2009

Narodni baĭky - Сторінка 39

Але кудлай не був дурний, живо дав здачі вовкови. Зіпяли ся, на дибки іпочали борикати ся. Кудлай ухопив вовка за карк, повалив його на землю і нуж його колошматити, аж шерсть шматками летіла від вовка. Вовк не- брав ся вже ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918

Dity viĭny - Сторінка 162

Зірвав примкнуті на гачок двері і став колошматити до смерті наляканих бідолашних тварин. Жертвою звіра знову став бичечок: розпанахав йому живота, дістався до печінки. В поведінці хижака проглядалося явне порушення ...

Ivan Burdak, 2006

Arsenal ; Zemli͡a ; Povist' polum'i͡anykh lit - Сторінка 104

О, як ви повинш 1х там колошматити! — Колошмачу, чорти б колошматили вашу маму! Ай!.. — задихався Орлюк. — Чого ти посміхаешся? Я не розумш тебе! — Дозвольте, М1стер Іван, хто вас навчив ставитись до нас з таким ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1982

А - Н: - Сторінка 947

... серед емоційно-експресивної лексики: морда, пика, рило та ін.; лупити, колошматити, піжити та ін. у значенні "сильно бити"; серед однокоре- невих слів і взагалі на словотвірному рівні: близько, поблизу; пташеня, пташа; підлиза, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

Жили давно у Соймах два розбійники — Тюшкай і Річкай. Хвалилися не раз, що доти будуть панів колошматити, доки будуть жити. Може би так і було, якби вони за полониною у селі Довгому не увиділи двох сестер-попівен і не ...

I. M. Senʹko, 2003

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Інший на його місці, мабуть, одразу б кинувся колошматити партизанів, але він не стане цього робити. Для чого? Щоб торбохвати з Рівного пожали плоди його многотрудної праці? Єфрем Одарчук, чи як там його, хай ще трохи ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 147

Навіщо нерви колошматити, свої і наші? Чим швидше здасися, погодишся, тим легше стане на печінку. Непоступливість _ похвальна риса, але не за всякої обставини. Суб'єктивна поміркованість _ куди краще. Вчись, Леве, у ...

Vasylʹ Solohub, 1987

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аю, -аеш колошматити, -ачу, -атиш; нак. -ать колошник, -а колошникбвий колування, -я колувати, -ую, -уеш колумбарш, -ю, ор. -ем колумбшський колумб!т, -у Колумб1я, -1, ор. -ею колун, -й колупаний колупания, -я 'колупати, -аю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОШМАТИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колошматити is used in the context of the following news items.

Во Франции снова захватили заложников - в ювелирном …

Складається остаточне враження, що Старий Світ почало сильно колошматити, подібно до початку ХХ сторіччя. 70 років спокійного, ситого, ... «Цензор.Нет, Jan 15»