Meaning of "коляска" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛЯСКА IN UKRAINIAN

коляска  [kolyaska]

WHAT DOES КОЛЯСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Carriage

Коляска

▪ Carol Ivan Vasilyevich - writer, publicist, translator ....

▪ Коляска Іван Васильович – письменник, публіцист, перекладач....

Definition of коляска in the Ukrainian dictionary

stroller, and, w1. Four-wheeled spring climbing crew with a folding top. Gamza and Gamzhiha did not hesitate to go for a ride: one of the good summer evenings, before the sunset, a light stroller .. took them to the mountain (Mirny, IV, 1955, 159); The lord began to be more comfortable in a light Viennese carriage (Stelmakh, I, 1962, 389) .2. A small special purpose trolley. Motorcycles rushed through cars with noisy arrows, mostly with trailer carriages (Smolich, Day .., 1950, 29); - Bacchus - is called a bicycle, - said Doroshenko. From the appearance of an innocent tricycle with a stroller ... (Gonchar, Tronka, 1963, 332) .3. The same thing as the cart 3. In the middle of the house was an empty stroller, and her resident temporarily moved at night. Parvina kupelja (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 467).

коляска, и, ж.

TRANSLATION OF КОЛЯСКА

Find out the translation of коляска to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of коляска from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коляска» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 马车
• Translator Ukrainian - Spanish: carro
• Translator Ukrainian - English: carriage
• Translator Ukrainian - Hindi: गाड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: نقل
• Translator Ukrainian - Russian: коляска
• Translator Ukrainian - Portuguese: transporte
• Translator Ukrainian - Bengali: বহন
• Translator Ukrainian - French: transport
• Translator Ukrainian - Malay: pengangkutan
• Translator Ukrainian - German: Schlitten
• Translator Ukrainian - Japanese: キャリッジ
• Translator Ukrainian - Korean: 마차
• Translator Ukrainian - Javanese: kreta
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vận tải
• Translator Ukrainian - Tamil: வண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: चारचाकी घोडागाडी
• Translator Ukrainian - Turkish: taşıma
• Translator Ukrainian - Italian: carrozza
• Translator Ukrainian - Polish: przewóz
• Ukrainian: коляска
• Translator Ukrainian - Romanian: transport
• Translator Ukrainian - Greek: μεταφορά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vervoer
• Translator Ukrainian - Swedish: transport
• Translator Ukrainian - Norwegian: vogn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЯСКА»

Discover the use of коляска in the following bibliographical selection. Books relating to коляска and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Коляска

Коляска. Городок Б. очень повеселел, когда начал в нем стоять *** кавалерийский полк. А до того времени было в нем страх скучно. Когда, бывало, проезжаешь его и взглянешь на низенькие мазаные домики, которые смотрят на ...

Николай Гоголь, 1836

Почтовая коляска: Аглинской роман. Часть И - Сторінка 196

Аглинской роман. Часть И Miss of Colchester Smythies. Индію, куда, какb я уже вамb сказала, ошbѣхалb онb самb ; а по крайней мѣрѣ послѣ смерши дяди своего не бывалb онb здѣсь. КакѢ вѢ сіе время коляска доѣхала до пого ...

Miss of Colchester Smythies, 1782

Коляска (Иллюстрированное издание): Повесть

«Коляска» — повесть Николая Васильевича Гоголя. Впервые напечатана в первом томе пушкинского «Современника» (апрель 1836). Пушкин ...

Николай Васильевич Гоголь, 2015

Клирос. Коляска. Клавиатура: рассказы из жизни современной ...

Содерж.: Не успели ; Тетя Катя ; Подарок от преподобного ; Успенское чудо ; Клиросное послушание ; Пряник ; Уля ; Третий ; Сочетахся ли ...

Евдокия Раифовна Варакина, 2011

Железная коляска: [роман : пер. с норв.]

Железная коляска. Таинственный экипаж, появление которого, согласно легенде, бытующей в маленькой деревушке на юге Норвегии, ...

Стейн Ривертон, 2011

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Сторінка 267

Капуста. КОЛЬЦО — см. Ювелирные изделия. КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски-кроватки и прогулочные коляски.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Нашествие ангелов.Кн.1.Последние дни:

Плохая— я не могу управляться с коляской на мокромсклоне. Палые листья застревают в спицах коляски, которую я изо всех силтолкаю вперед. Чтобы облегчитьее, я привязываю мечк рюкзаку, который взваливаю на спину.

Сьюзен И., 2014

Магистр Твардовский

Двухместная, богато убранная коляска,запряженная четвернею статных коней, стояла перед церковью Богородицы. Карие кони,в богатых шорах, потряхивали длинными гривами и рыли копытами землю. На козлах сидел усатый ...

Крашевский, Юзеф, 2014

Тринадцатая сказка

МЕРРИЛИ. И. ДЕТСКАЯ. КОЛЯСКА. Дом мисс Винтер стоял на отшибе,аего обитателивелизамкнутый образ жизни, и потому я была удивлена, когда через несколько дней после моего появления в этих стенах услышала звук ...

Сеттерфилд Д., 2013

Тайный заговор:

В 1799 году, 9 октября, в прекрасный день южной осени, когда на окраинах Прованса зреют померанцы в Гиере и виноград в СенПере, коляска, запряженная тремя почтовыми лошадь​ми, быстро переезжала мост через Дюрансу ...

Александр Дюма, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЯСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коляска is used in the context of the following news items.

Які коляски купують українські батьки

Сучасна коляска-трансформер, здавалося б, має незаперечні переваги, оскільки вона більш зручна в зберіганні та більш універсальна, ніж ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Volkswagen создали детскую коляску с автопилотом (ФОТО …

В ролике показано, что коляска, благодаря встроенной электронике, может следовать за своим владельцем на заданном расстоянии, ускоряясь или ... «РИА "Новый Регион", Aug 15»

Коляска для ребенка: чем привлекательна «трость»

Манежи, люльки, кроватки, коляски – молодым родителям приходится задумываться о приобретении очень многих вещей. Стоят они, как правило, ... «Новости Кривого Рога, Aug 15»

Болеющую на ДЦП девочку выгнали из храма из-за того, что …

Болеющую на ДЦП девочку выгнали из храма из-за того, что коляска ... 9 лет) попросили покинуть храм, т. к. инвалидная коляска оставила след в виде ... «Пресса онлайн, Jul 15»

В столице "Форд" налетел на коляску с ребенком: малыш чудом …

Когда мы стали идти, он резко рванул с места и наехал на коляску, заднее колесо застряло под бампером. К счастью, у нас коляска очень большая и ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Коляска-рюкзак выручит родителей в путешествиях и …

Семейная пара из Уэльса Маркус и Саманта Ворвик решили проблему всех молодых родителей. Британцы изобрели складную коляску OmniO Rider, ... «НТВ.ru, Apr 15»

Сеть поразило видео, как коляска с младенцем неожиданно …

Ужасный инцидент произошел в Мельбурне. На видео можно увидеть, как детская коляска, которую оставили без присмотра, медленно начинает ... «Последние новости в мире, Dec 14»

Коляска с ребенком упала на рельсы в лондонском метро. Видео

Шокирующий инцидент произошел на станции "Гудж-стрит" лондонского метро. Стоявшая на платформе коляска с ребенком внезапно покатилась вниз ... «Вести.Ru, Aug 14»

Переселенец-колясочник из Краматорска: "Деньги заработаю …

По словам мужчины, старая коляска у него - с 1999 года. Да и так досталась в б/у состоянии, и за эти годы ломалась и чинилась несколько раз. К тому ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»

Покупаем коляску для малыша в Донецке: виды, цены …

Пожалуй, одна из самых необходимых для новорожденного вещей – это коляска. Она понадобится малышу уже в первые дни после рождения, поэтому ... «В городе, May 14»