3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНАНІЙКО»
Discover the use of
конанійко in the following bibliographical selection. Books relating to
конанійко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Конанійко, ка, c. Ум. отъ конання. Конання, ня, с. Агонія, умираніе. Ум. Конанійко. МУЕ. ІІП. 35. Конати, наю, еш, гл. 1) Умирать, кончаться, отходить. Не один бiдаха, конаючи в крові, тужить, ицо не полi пiд Берестечком. К. ЧР. 358.
Хто ж порушував звичай, того настигатимуть невдачі, про що мовиться і в пісні: За розчиняйко — тяжке конанійко, А за зварянійко — в смолі кипіти; А за співанійко — в огні горіти... Великий гріх брали на себе й ті, хто зважувався ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 222
А по 3 строфі пояснюється, яка буде заплата: За розчиняйко тяжке конанійко, А за зварянійко в смолі кипіти, А за співанійко в огні горіти '. Погроза «не освічати людей», очевидно, більше значення має в устах сонця, ніж п'ятниці; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994