Meaning of "кондиція" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНДИЦІЯ IN UKRAINIAN

кондиція  [kondytsiya]

WHAT DOES КОНДИЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Condition

Кондиція

Condition (lat. Condicio) - condition, condition. The condition usually indicates the assumptions that must be met: the necessary condition, sufficient condition, necessary and sufficient condition, boundary conditions, initial condition. 1) Terms of the contract; norms, standards, quality, variety, to which the product (production) must comply with the terms of the contract. 2) Seed condition - indicators of the quality of the seed (planting) material of agricultural crops. 3) The condition of farm animals is the norm, the standard to be met by animal nutrition, health status and appearance for a particular use.

Конди́ція ( лат. condicio) — умова, стан. Стан зазвичай вказує на припущення, що повинні бути виконані: необхідна умова, достатня умова, необхідна та достатня умова, граничні умови, початкова умова. 1) Умови договору; норми, стандарти, якість, сорт, яким має відповідати товар (продукція) за умовами договору. 2) Кондиція насіння — показники якості посівного (садивного) матеріалу сільсько-господарських культур. 3) Кондиція сільсько-господарських тварин — норма, стандарт, яким має відповідати вгодованість тварин, стан здоров'я і зовнішній вигляд для певного використання.

Definition of кондиція in the Ukrainian dictionary

condition, it, g.1. special Quality, the norm, which must correspond to the goods, material, etc. All grown young animals are sold on meat when it reaches the corresponding conditions (Ptajov., 1955, 10); Seeds of cereals have been brought to sowing condition and tested for similarity (U.S., 26.11.1957, 2) .2. zest Condition of the contract, agreement. Under some tricky conditions, the governor of Kiev brought several ... rebel groups outside of the voivodship (Le, Ukraine, 1940, 134); - If I had been some adventurous, there would have been nothing easier than accepting your condition, and then deceiving you (Smolich, Precursor Catastrophe, 1956, I08) .3. only mn., zast. Temporary forgery of home teachers, tutors; private lessons. In the fourth interlude to the drama of Dovgalevsky .. borsakov-beak breamers traveling around Ukraine were searched for conditions (East Ukrainian Lit., I, 1954, 104).

кондиція, ї, ж.

TRANSLATION OF КОНДИЦІЯ

Find out the translation of кондиція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кондиція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кондиція» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 条件
• Translator Ukrainian - Spanish: condición
• Translator Ukrainian - English: condition
• Translator Ukrainian - Hindi: शर्त
• Translator Ukrainian - Arabic: حالة
• Translator Ukrainian - Russian: кондиция
• Translator Ukrainian - Portuguese: condição
• Translator Ukrainian - Bengali: শর্ত
• Translator Ukrainian - French: état
• Translator Ukrainian - Malay: keadaan
• Translator Ukrainian - German: Zustand
• Translator Ukrainian - Japanese: 条件
• Translator Ukrainian - Korean: 조건
• Translator Ukrainian - Javanese: kondisi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: điều kiện
• Translator Ukrainian - Tamil: நிபந்தனை
• Translator Ukrainian - Marathi: अट
• Translator Ukrainian - Turkish: durum
• Translator Ukrainian - Italian: condizione
• Translator Ukrainian - Polish: stan
• Ukrainian: кондиція
• Translator Ukrainian - Romanian: condiție
• Translator Ukrainian - Greek: κατάσταση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: voorwaarde
• Translator Ukrainian - Swedish: tillstånd
• Translator Ukrainian - Norwegian: tilstand

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНДИЦІЯ»

Discover the use of кондиція in the following bibliographical selection. Books relating to кондиція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Разведение сельскохозяйственных животных - Сторінка 142

Наиболее частой причиной срывов продуктивности животных А. И. Овсянников считает истощение резервов тела По состоянию животных и их резервов различаются следующие кондиции. Заводская, или племенная, кондиция.

Николай Антонович Кравченко, 1963

Заказ

Егорыч. — Серёжа поднял голову и улыбнулся, уворачиваясь от лошадиного языка, — а про «ипподромную кондицию» ты когда-нибудь слышал? — Кондиция, кондиция... кормить надо, вот и будет кондиция. Я, когда в армии ...

Семенова М., ‎Кульчицкий К., 2013

Крупный рогатый скот - Сторінка 82

КОНДИЦИИ ЖИВОТНЫХ ! При оценке экстерьера приходится считаться с кондициями животных. Под кондицией подразумевают такое физиологическое состояние тела животного, при котором оно наилучше отвечает ...

Ефим Федотович Лискун, 1951

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 246

Существительное кондиция, свойственое в современном языке профессиональной речи, имеет значение «качество, норма, стандарт, которым должно соответствовать чтолибо (обычно 0 семенах, сельскохозяйственных ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Воспоминания - Сторінка 537

Государственный Совет, а в эти дни, в силу статьи 87 Основных Законов, ввести закон о земствах в западных губерниях, который провалил Государственный Совет. Эта кондиция была самая бессовестная, ибо она в корне и ...

Витте С. Ю., 2014

Андрей Колосов - Сторінка 3

3 Он вчера вечером вернулся с кондиции. — Слово кондиция (от латинского сопай'ио) в значении: условие, договор — употреблялось в русском языке еще в Х\/||| в. Выделив это слово курсивом, Тургенев отметил, что новое его ...

Иван Тургенев, 2013

Длинношерстные кошки

Состояние. здоровья,. физиология. и. кондиция. Внимательно изучив стандарт породы, к которой принадлежит котенок, следует применить его к питомцу, чтобы выяснить, не имеет ли он каких-либо недостатков или ...

Анастасия Красичкова, 2014

Шотландские вислоухие кошки

Здоровье. и. кондиция. выставочной. кошки. Хозяин чистокровного выставочного котенка должен с раннего детства приучить питомца к обществу посторонних людей. Страх или агрессия, вызванные шумом и присутствием ...

Ирина Некрасова, 2014

Присоединеніе Крыма к Россіи: рескрипты, письма, реляціи и ...

... кондиція признанія на ханствѣ Шагинъ-Гирея-хана во время переговоровъ 1778 и 1779 гг. была всегда со стороны Россіи предложена непремѣнною и что высочайшій дворъ не прежде рѣшился на прекращеніе всѣхъ споровъ ...

Николай Өедорович Дубровин, 1782

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 131

Док. Румянц. I 448. < КОНДИЦИЯ 1703 (кан- 1755, ♢ -ыя 1706 -иа нач. XVIII в.), и, ж. и (един.) КОНДИЦИОН 1715, а,'*, а род. мм. -и и и -и е в. 1. Лат. соцйШо, непоср. и через пол. копаусу^а, фр. сопсНтлоп, гол. сопаШе. Условие ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998