Meaning of "констебль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНСТЕБЛЬ IN UKRAINIAN

констебль  [konsteblʹ]

WHAT DOES КОНСТЕБЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Constable

Констебль

Constable - an administrative position, usually in law-enforcement bodies of the English-speaking countries. Currently in the UK, USA, Canada, New Zealand and other countries, the constable is a lower police officer. A widespread colloquial synonym for a police officer, a cop - historically arose from the acronym COP - Constable On the Post, which in translation means the constable at the post. According to the British version, "cop" comes from the word "copper" - the one who grabs. One-corn is the French word condom, which denoted the commander-in-chief of medieval France.

Консте́бль  — адміністративна посада, зазвичай, в правоохоронних органах англомовних країн. В даний час в Великобританії, США, Канаді, Новій Зеландії та інших країнах, констебль — нижчий поліцейський чин. Широко поширений розмовний синонім слова поліцейський — коп — історично виникло з абревіатури COP — Constable On the Post, що в перекладі означає констебль на посту. За британською ж версією, «коп» походить від слова «copper» — той, хто хапає. Однокореневим є французьке слово коннетабль, яке позначало головнокомандувача середньовічної Франції.

Definition of констебль in the Ukrainian dictionary

Constable, I, h. In the United States and England - the lowest police rank.

констебль, я, ч. У США та Англії — найнижчий поліційний чин.

TRANSLATION OF КОНСТЕБЛЬ

Find out the translation of констебль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of констебль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «констебль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 警官
• Translator Ukrainian - Spanish: alguacil
• Translator Ukrainian - English: constable
• Translator Ukrainian - Hindi: सिपाही
• Translator Ukrainian - Arabic: شرطي
• Translator Ukrainian - Russian: констебль
• Translator Ukrainian - Portuguese: polícia
• Translator Ukrainian - Bengali: কনস্টবল
• Translator Ukrainian - French: agent de police
• Translator Ukrainian - Malay: konstabel
• Translator Ukrainian - German: Wachtmeister
• Translator Ukrainian - Japanese: 巡査
• Translator Ukrainian - Korean: 순경
• Translator Ukrainian - Javanese: Constable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cảnh sát viên
• Translator Ukrainian - Tamil: கான்ஸ்டபிள்
• Translator Ukrainian - Marathi: कॉन्स्टेबल
• Translator Ukrainian - Turkish: polis memuru
• Translator Ukrainian - Italian: conestabile
• Translator Ukrainian - Polish: policjant
• Ukrainian: констебль
• Translator Ukrainian - Romanian: polițist
• Translator Ukrainian - Greek: αστυφύλακας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: konstabel
• Translator Ukrainian - Swedish: konstapel
• Translator Ukrainian - Norwegian: konstabel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНСТЕБЛЬ»

Discover the use of констебль in the following bibliographical selection. Books relating to констебль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дом, который построил Свифт

Рыжий констебль (постучал по решетке). Мистер Некто! Некто (появляясь у решетки). Что вам, констебль? Рыжий констебль. Извините, что мешаю спать. Но мне хотелось бы еще немного продвинуться вглубь... Hекто. Вкаком ...

Григорий Горин, 2015

Избранное

Черный констебль. Прекратить петь! Рыжий констебль. Пускай... Они ж негромко... Черный констебль. Не разрешено никаких представлений. Народ начнет толпиться... Рыжий констебль. Это правильно! Но вообще — жалко.

Григорий Горин, 2014

Русская драматургия ХХ века: хрестоматия

Черный констебль. Джек, что ты делаешь? Рехнулся?! Рыжий констебль (наводя на него пистолет). Не подходи! Я, сержант Джек, выпускаю этих людей... Черный констебль. А что я скажу судье?! Доктор. Констебль! Вас накажут!

Коллектив авторов, ‎Леонид Кременцов, ‎И. Канунникова, 2015

Плащ крысолова (сборник)

Ты, – констебль ткнул пальцем в Уилла. – Как твоё имя? Уилл медлилс ответом. –Ты что, оглох? –Уильям Грин. –Отметьте: пятыйдом наПудинг-лейн, – приказал констебль наблюдателю. Тот что-то пометил всвоихбумагах.

Марина Аромштам, 2015

Тайна королевы Елизаветы

И хороштот констебль, который верит первому встречному и по его наущению хватает совершенно нивчем не повинных людей без всяких доказательств ихвины. Если он выслушал первого свидетеля, почему ему невыслушать ...

Стивенс, Роберт, 2015

Хранительница тайн

Кейт Мортон. Вблизи девушка была еще краше, чем издали. Губки бантиком, кожа нежная, словно персик, гладкие пряди обрамляют лицо в форме сердечка. – Этот малый к вам пристает, мисс? – добавил констебль. – Ах нет, сэр ...

Кейт Мортон, 2015

Джек Потрошитель. Расследование XXI века

Детектив-констебль Хальс. Она выглядела свежей; если бы ее сделали давно, проходящие мимо люди могли стереть буквы. Я не заметил крошек мела на земле, хотя и осмотрел все вокруг в поисках ножа. Три строки на стене ...

Тревор Марриотт, 2014

Эльфы и их хобби (сборник)

Конечно, Фрайм вполне мог зайти просто погреться и поболтать с товарищами по мундиру, констебль все же не простой стражник, прикованный к маршруту обхода, словно каторжанин к ядру. Но «владение» Фрайма было едва ...

Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Святослав Логинов, 2015

Кин IV: пьеса

Констебль еще раз просматривает бумагу. Констебль. Можете выходить, джентльмены. Соломон. И не подумаю — Мне и здесь хорошо. Констебль. Я кому сказал?! Соломон. Если вы будете меня выталкивать силой, я стану ...

Григорий Горин, 2015

Сэмюэл Джонсон и врата ада

Глава двадцать шестая, в которой констебль Пил жалеет, что не выбрал другую профессию, а доктор Планк возвращается Констебль Пил и сержант Роуэн обсуждали имеющиеся у них варианты. Они могли: а) отпустить Тупяка, ...

Джон Коннолли, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНСТЕБЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term констебль is used in the context of the following news items.

КОНСТЕБЛЬ ВИНОВНЫМ СЕБЯ НЕ ПРИЗНАЕТ

Офицер полиции Торонто констебль Джеймс Форсилло (James Forcillo) не признал себя виновным в убийстве Самми Ятима (Sammy Yatim). Об этом он ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, Sep 15»

Минюст отложил в долгий ящик законопроект о разжигании …

Веб-констебль Маарья Пунак советует проявить активность и самим пользователям социальных сетей: сообщать о ненадлежащем поведении ... «DELFI.ee, Sep 15»

Веб-констеблю пожелали быть изнасилованной беженцем

Веб-констебль Маарья Пунак посоветовала администратору страницы в Фейсбуке “Заметили беженца” закрыть ее, чтобы уменьшить ... «Postimees, Aug 15»

Сотрудницу полиции уволили за вождение в пьяном виде …

Констебль Елена Симонова рассказала изданию Eesti Ekspress удивительную историю о том, как сотрудники службы внутреннего контроля посреди ... «DELFI.ee, Jul 15»

В Канаде за нарушение правил парковки оштрафовали …

В канадском городе Галифакс констебль выписал штраф трехлетнему нарушителю правил парковки, находившемуся за рулем своего красного ... «Газета.Ru, Jul 15»

Манчестерский полицейский-извращенец отправился в тюрьму …

Констебль из Натсфорда Тревор Джонс был заключен в тюрьму на 14 месяцев за отправку женщинам, которые проходили свидетельницами и ... «Достижения, Jun 15»

Актер Райан Рейнольдс попал под машину фотографов

Мужчина скрылся с места происшествия. С Райаном все в порядке". Констебль Брайан Монтегю также подтвердил, что актер не получил никаких травм. «Телеграф, Apr 15»

Шварценеггера задержали за езду на велосипеде без шлема

Старший констебль Роберт Гилсон, который принимал участие в задержании, рассказал, что увидел группу велосипедистов, ехавших без шлемов, ... «Экспресс К, Mar 15»

Полиция раскрыла загадку таинственного тоннеля в Торонто

Констебль Виктор Куон (Victor Kwong) уточнил, что мужчины, вырывшие тоннель, не имеют отношения ни к университету, ни к летним играм. «Meduza, Mar 15»

Улицы Саффолка начал патрулировать необычный …

Констебль Марк Эллис из полиции Хаверхилла решил создать патрульный велосипед из своего старого транспортного средства, долгие годы ... «Достижения, Feb 15»