Meaning of "копченя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОПЧЕНЯ IN UKRAINIAN

копченя  [kopchenya]

WHAT DOES КОПЧЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of копченя in the Ukrainian dictionary

smoked, and, well. Smoked meat, smoked fish. The brothers Syacheni welcomed the dear guest [Savenko], immediately found some hidden smoked ham, put a few bottles of moonshine (Chab., Katyusha, 1960, 79).

копченя, і, ж. Копчене м’ясо, копчена риба. Брати Сячени радо зустріли дорогого гостя [Савенка], відразу знайшли десь схований окіст копчені, поставили кілька пляшок самогонки (Чаб., Катюша, 1960, 79).

TRANSLATION OF КОПЧЕНЯ

Find out the translation of копченя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of копченя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «копченя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 熏
• Translator Ukrainian - Spanish: ahumado
• Translator Ukrainian - English: Smoked
• Translator Ukrainian - Hindi: स्मोक्ड
• Translator Ukrainian - Arabic: مدخن
• Translator Ukrainian - Russian: копчения
• Translator Ukrainian - Portuguese: fumado
• Translator Ukrainian - Bengali: স্মোক করা
• Translator Ukrainian - French: fumé
• Translator Ukrainian - Malay: salai
• Translator Ukrainian - German: geräucherter
• Translator Ukrainian - Japanese: スモーク
• Translator Ukrainian - Korean: 훈제 한
• Translator Ukrainian - Javanese: garang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hun khói
• Translator Ukrainian - Tamil: புகைபிடித்த
• Translator Ukrainian - Marathi: स्मोक्ड
• Translator Ukrainian - Turkish: füme
• Translator Ukrainian - Italian: affumicato
• Translator Ukrainian - Polish: wędzony
• Ukrainian: копченя
• Translator Ukrainian - Romanian: afumat
• Translator Ukrainian - Greek: καπνιστό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gerook
• Translator Ukrainian - Swedish: rökt
• Translator Ukrainian - Norwegian: røkt

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПЧЕНЯ»

Discover the use of копченя in the following bibliographical selection. Books relating to копченя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ценообразование на товары народного потребления в условиях ...

На окунь морской неразделани горячего копченя оптовая цена был снижена, а на разделенный - повышена. Была ликвидирована убыточность по таким видам рыб горячего копченя, как кета, горбуша, треока, минтай, ...

Д. Ф. Шавишвили, ‎Научно-исследовательский институт по ценообразованию (Совиет Унион), 1989

А - Н: - Сторінка 700

КОПЧЕНИНА (копчені харчові продукти), КОПЧЕННЯ, КОПЧЕНЯ, ВУД- ЖЕНИНА діал. — А дід Кіптілій робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод (П. Загребельний); Копчення з яловичини (шинку варену, балик, рулет, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 73

1Д основ прикметниюв, яю виражають ознаки предмет1в за вЁдношенням до способу к приготування /копченя, ламань, рвань, ткань/, за в1дношенням до мкця /централь/, за вЁдношенням до краю, етносу /латина, латинь/.

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Seafood Proteins - Сторінка 125

Khimya kopchenya. Moskva: Pischchevaya Promyshlennost. LEvIEvA, L. C. 1956. “Bufernost kak Obeektivnyi Pokazatel Stepeni Zrelosti Prezervov.” Rybnoe Khozyaistvo. 32(5):81–83. LUIJPEN, A. F. M. G. 1959. De Invloed van het Kaken op ...

Zdzisław Sikorski, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПЧЕНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term копченя is used in the context of the following news items.

Мешканці Заставни вже водинадцяте виготовили для бійців …

Тут же заварили маринад на копченя, замаринували оселедець у банках, – телефоном чути втомлений голос пані Марії, але вона все одно смачно ... «Молодий Буковинець, Jun 15»

TORCH-інфекції і вагітність: небезпека для дитини

... не вживати сирі та недостатньо термічно оброблені м'ясні страви (шашлик, в'ялене м'ясо, вироби із м'яса домашнього копченя тощо), відмовитися від ... «Молодий Буковинець, Apr 14»