Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кора" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРА IN UKRAINIAN

кора  [kora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кора» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bark

Кора

Bark - a solid surface layer of anything, different properties, depending on what is under it. Using the concept ... Кора́ — твердий поверхневий шар будь-чого, відрізняється властивостями залежно від того, що перебуває під ним. Використання поняття...

Definition of кора in the Ukrainian dictionary

bark, and, g.1. The upper, mostly easily separable shell covering the stems, branches, trunks, plant roots. White fringes of birch bark became white on the vines (N.-Lev., I, 1956, 54); Green zelena, clinging to the stump .., rolled its iron jay bark (Fri, VI, 1951, 11); The bark on the trunk was rough, it was easy to split off the small pieces (Donch., IV, 1957, 172). The upper hardened layer of something. I will sow the flowers in the frost, I will pour bitter tears on them, And from the tears of those hot melted And the ice bark is strong (L. Ukr., I, 1951, 41); The surface of the lava cools very quickly. It forms a solid bark that you can walk on (Physical Geography, 5, 1956, 102); * Figuratively. Everything that was good and alive in the soul [Katri] so overwhelmed and overgrown, such a crust was covered that nothing could break it (Mirny, IV, 1955, 293). The Earth's crust is the upper solid shell of the globe. On the vast part of the earth's surface, the earth's crust is solid and stationary (About volcanoes .., 1955, 3); The cerebral cortex [the brain] is the upper layer of the brain in higher vertebrates and humans. It is known that the central nervous system, especially its higher divisions, the cerebral cortex and subcortex, regulate all functions of the body of animals and humans, and communicate the organism as a whole with the outside world (Nauka .., 5, 1959, 25). кора, и́, ж.

1. Верхня, здебільшого легко відокремлювана оболонка, що вкриває стебла, гілки, стовбури, коріння рослин. Білі поплавці з березової кори біліли разками по лозах (Н.-Лев., І, 1956, 54); Зелена жовна, причепившися до пня.., довбала своїм залізним дзюбом кору (Фр., VI, 1951, 11); Кора на стовбурі була шершава, з неї легко відколупувались невеличкі кусочки (Донч., IV, 1957, 172).

2. Верхній затверділий шар чого-небудь. Буду сіять квітки на морозі, Буду лить на них сльози гіркі, І від сліз тих гарячих розтане Та кора льодовая, міцна (Л. Укр., І, 1951, 41); Поверхня лави дуже швидко остигає. Вона утворює тверду кору, по якій можна ходити (Фіз. геогр., 5, 1956, 102); * Образно. Все, що було доброго та живого в душі [Катрі], так перетрухло та перетліло, такою корою покрилося, що нічому вже не проломити її (Мирний, IV, 1955, 293).

∆ Земна́ кора́ — верхня тверда оболонка земної кулі. На величезній частині поверхні Землі земна кора тверда й нерухома (Про вулкани.., 1955, 3); Кора́ вели́ких півку́ль [головно́го мо́зку] — верхній шар головного мозку у вищих хребетних тварин і людини. Відомо, що центральна нервова система, особливо її вищі відділи, кора великих півкуль і підкірка, регулюють усі функції організму тварин і людини та здійснюють зв’язок організму як єдиного цілого з навколишнім світом (Наука.., 5, 1959, 25).

Click to see the original definition of «кора» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРА

коріняка
корабел
корабель
корабельний
корабельник
кораблебудівний
кораблебудівник
кораблебудування
кораблевий
кораблеводіння
кораблик
корабличок
корал
коралі
коралевий
корали
коралик
коралики
коралина
кораловий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРА

задьора
запозавчора
запора
звечора
змора
зооспора
кайора
камфора
кантора
кокора
комора
контора
котора
ківетора
лиса гора
мандрагора
метафора
мікроспора
мікрофлора
на-гора

Synonyms and antonyms of кора in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кора» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРА

Find out the translation of кора to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кора from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кора» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladrido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bark
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छाल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لحاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кора
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

casca
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাকল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

écorce
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kulit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rinde
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

樹皮
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

나무 껍질
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

babakan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பட்டை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

झाडाची साल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

havlama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corteccia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kora
50 millions of speakers

Ukrainian

кора
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scoarță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φλοιός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bark
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bark
5 millions of speakers

Trends of use of кора

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кора» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кора

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРА»

Discover the use of кора in the following bibliographical selection. Books relating to кора and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Там, где кора защищает ствол
Анатолий Соколов. * * * Мой город, словно срез дерева: От центра– трещины проспектов, А вокруг— Годовые кольца каналов и рек. Чем дальше от сердцевины, Тем моложе город. И я где-то на окраине, Там, где кора защищает ...
Анатолий Соколов, 2014
2
Наглядная неврология: пер. с англ. - Сторінка 68
задняя теменная и префронтальная кора Центральная Премоторная кора борозда Афферентн ые волокна: ентрал ьная Е'ЁдзщхгсорнаяЭффе:::::‹:: Сенсорная кора борозда Кора Корковые Отделы П е р в и ч н ая Корковые ...
Баркер Р., Барази С., Нил М. Перевод с англ. Г.Н. Левицкий / Под ред. В.И. Скворцовой, ‎Роджер Баркер, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кора is used in the context of the following news items.
1
Как манипулировать справедливостью Чувство справедливости …
Лучшим кандидатом на ответственную за вынесение справедливых приговоров областью мозга является дорсолатеральная префронтальная кора. «Газета.Ru, Sep 15»
2
Кора Луны имеет максимально возможную пористость …
Ученые считают, что примерно 4 миллиарда лет назад, во время периода, называемого Поздней тяжелой бомбардировкой, поверхность Луны ... «Новости космоса и астрономии, Sep 15»
3
Зрительная кора мозга слепых берет на себя обработку речевых …
Специалисты Института изучения мозга им. Патрика Макговерна при МТИ выяснили, что зрительная кора слепых также реагирует на устную речь, ... «Открытые системы, Sep 15»
4
Зрительная кора головного мозга позволяет слепым от …
Кора мозга разделена на участки, выполняющие те или иные специфические функции. Например, для анализа слуховой информации существует одна ... «Наука и технологии России, Sep 15»
5
«Серро Кора» отправил по ошибке трансферный лист Дерлиса …
Первый клуб новичка киевского «Динамо» полузащитника Дерлиса Гонсалеса «Серро Кора» по ошибке направил трансферный лист в московское ... «Чемпионат.com, Aug 15»
6
Кора Антарова. "Две жизни"
Если вы действительно хотите понять что-то про себя, сегодняшний день, я рекомендую четырехтомник Коры Антаровой "Две жизни". «Бульвар Гордона, Aug 15»
7
Любимой собакой ямщика Гаврилы стала овчарка Кора
В результате упорной борьбы приз зрительских симпатий и звание "Любимая собака ямщика Гаврилы" получила немецкая овчарка Кора, которую ... «Российская Газета, Jun 15»
8
Президент Путин перенес микроинсульт, поражена кора
Президент Путин перенес микроинсульт, поражена кора головного мозга. Эксперты провели анализ того, как В.В.Путин появлялся на публике и ... «Joinfo.ua, Jun 15»
9
Река Кора топит село Знаменка в Жигаловском районе
Поселок Знаменка в Жигаловском районе топит водами реки Кора. Жители села сообщают, что вода уже затопила хозяйственные постройки, огороды ... «Твой Иркутск, Mar 15»
10
Ученые: Из-за курения кора головного мозга становится тоньше
Исследователи изучили долгосрочные последствия курения и пришли к выводу, что эта вредная привычка может вызывать истончение коры головного ... «Российская Газета, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кора [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on