Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кордон" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРДОН IN UKRAINIAN

кордон  [kordon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРДОН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кордон» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
кордон

Border

Кордон

Border is a line and a vertical plane passing along the line. The boundary defines the boundaries of the territory: its land, water, subsoil, airspace. Кордо́н — лінія та вертикальна площина, яка проходить по лінії. Кордон визначає межі території: її суші, вод, надр, повітряного простору.

Definition of кордон in the Ukrainian dictionary

border, y, ch.1. The boundary between the territories of the states. - Are you wounded, son, did you fight with the straw? - No, my grandfather, I was greeted by the Russians as I crossed the border (Kotsyub., I, 1955, 365); Collapsed polskaya Poland, forever disappeared hated border on the Zbruchi (Kozl., Sun .., 1957, 108) collapsed; The southern borders of Ukraine are largely washed by the Azov and Black seas (Nauka .., 7, 1956, 13); // The boundary between something. The Sugakley River .. was the border between two districts (Yu Yanov., II, 1954, 154); Ethnic Borders.For the border - to a foreign country. - Prince Konstantin decided to dispose of me abroad as the best student (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); Abroad - in some foreign country; not within the limits of the state. It was late with a recipe because I live now abroad (Kotsyub., III, 1956, 363); From abroad - from foreign country. Surprise, toys and luxury from abroad were not carried (Ms., Poetry, 1958, 369) .2. rarely. Border guard or other military guard. Meanwhile Basil, slipping through the Moscock border, rushed straight into the upper room (Mirny, IV, 1955, 197). кордон, у, ч.

1. Межа, що розділяє території держав. — Тебе зранено, синку, чи не з ляхами бився? — Ні, дідусю, то мене москаль встрелив, як я кордон переходив (Коцюб., І, 1955, 365); Розвалилася панська Польща, зник назавжди ненависний кордон на Збручі (Козл., Сонце.., 1957, 108); Південні кордони України на великому протязі омиваються Азовським і Чорним морями (Наука.., 7, 1956, 13); // Межа між чим-небудь. Річка Сугаклей.. була кордоном поміж двома районами (Ю. Янов., II, 1954, 154); Етнічні кордони.

За кордо́н — до чужоземної держави. — Князь Костянтин надумав вирядити мене за кордон як найкращого учня (Тулуб, Людолови, І, 1957, 70); За кордо́ном — у якій-небудь чужоземній державі; не в межах своєї держави. Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз за кордоном (Коцюб., III, 1956, 363); З-за кордо́ну — з чужоземної держави. Примх, іграшок і розкошей З-за кордону не везли (Щог., Поезії, 1958, 369).

2. рідко. Прикордонна або інша військова сторожа. Тим часом Василь, проскочивши крізь москальський кордон, кинувся прямо у горниці (Мирний, IV, 1955, 197).

Click to see the original definition of «кордон» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРДОН


халцедон
array(khaltsedon)
чалдон
array(chaldon)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРДОН

корд
корда
кордебалет
кордебалетний
кордегардія
кордобан
кордобанець
кордован
кордований
кордовий
кордонний
кордубатий
кордюк
кореєць
корегувальник
корегування
корегувати
корейка
корейський
корейці

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРДОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
басон

Synonyms and antonyms of кордон in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кордон» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРДОН

Find out the translation of кордон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кордон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кордон» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

边界
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

frontera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

border
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الحدود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

границу
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fronteira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সীমান্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frontière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sempadan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Grenze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ボーダー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wewatesan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biên giới
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எல்லை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सीमा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sınır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

confine
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

granica
50 millions of speakers

Ukrainian

кордон
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

frontieră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύνορο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

grens
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gräns
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

grensen
5 millions of speakers

Trends of use of кордон

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРДОН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кордон» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кордон

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРДОН»

Discover the use of кордон in the following bibliographical selection. Books relating to кордон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
border [' bОddl n 1. кордон; а closed — закритий кордон; a common — спільний кордон; а disputed — спірний кордон, а fixed — встановлений кордон; an open - відкритий кордон; a recognized — визнаний кордон; an unguarded ...
Гороть Є. І., 2006
2
Т. 1. Промышленная экология
Рассмотрен широкий круг теоретических и практических вопросов, содержание которых в той или иной мере отражает экологическое ...
Михаил Яковлевич Кордон, 2009
3
Бегство к себе. Жизнь подростка (сборник)
Кордон. В поселке меня поселили в комнате для гостей и дали несколько дней на привыкание и осмотрокрестностей. Давша состояла из пары десятков домиков, в которых жили научные сотрудники иместные жители. Дорогни ...
Мария Гиппенрейтер, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРДОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кордон is used in the context of the following news items.
1
Сербія не пустить назад біженців, що перейшли кордон з …
За його словами, біженці, які не зуміють перейти кордон і опиняться в стані невизначеності, зможуть повернутися в Сербію і потрапити в центр ... «Українська правда, Sep 15»
2
Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …
Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, Sep 15»
3
Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію
Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
4
Нацбанк розширив можливості для переказу валюти за кордон
Національний банк України розширив можливості для переказу юридичними особами іноземної валюти за кордон на підставі індивідуальних ліцензій. «Українська правда, Aug 15»
5
В ОБСЄ розповіли про машини з "вантажем 200" на кордоні з РФ
Співробітники місії ОБСЄ за рік зафіксували понад 20 машин, що перевозили "вантаж 200" через російсько-український кордон, повідомив керівник місії ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
У МЗС уточнили: Росія затримала на кордоні 160 українців
ФСБ мотивує свої дії тим, що громадяни України можуть перетинати кордон лише у міжнародних пунктах пропуску, а на російсько-білоруському кордоні ... «Українська правда, Jul 15»
7
У Держдумі РФ пропонують скасувати договір про кордон з …
28 січня 2003 президенти Росії і України підписали договір про російсько-український державний кордон. У ньому було визначено сухопутний кордон між ... «Українська правда, Jul 15»
8
Митингующие под АП пытались прорвать кордон милиции
Об этом УНИАН сообщили в Отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в городе Киеве. «Сегодня в правительственном квартале столицы ... «УНИАН, Jun 15»
9
Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …
Україна до листопада має завершити заходи зі встановлення надійної охорони державного кордону для того, щоб отримати право безвізового режиму ... «Newsru.ua, May 15»
10
ОБСЄ: кордон Росії з окупованим Донбасом перетинають міцні …
Організація з безпеки і співпраці в Європі повідомляє, що її Спостережна місія в російських пунктах пропуску «Гуково» й «Донецьк» у Ростовській області ... «Радіо Свобода, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кордон [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kordon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on