Meaning of "корінь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРІНЬ IN UKRAINIAN

корінь  [korinʹ]

WHAT DOES КОРІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Root

Корінь

Root is an underground, vegetative body of plants with unlimited growth, which ensures the fixation of plants in the substrate, absorption and transport of water and dissolved in it mineral substances and products of vital activity of soil microorganisms and roots of other plants, primary synthesis of organic substances, the release of products of metabolism in the soil and vegetative reproduction. The appearance of the root in the process of evolution of plants - an important aromorfoz, one of the adaptations to life on the land. For the first time, the true roots appear in ferns.

Ко́рінь — підземний, вегетативний орган рослини з необмеженим ростом, який забезпечує закріплення рослин у субстраті, поглинання і транспорт води та розчинених у ній мінеральних речовин та продуктів життєдіяльності ґрунтових мікроорганізмів і коренів інших рослин, первинний синтез органічних речовин, виділення в ґрунт продуктів обміну речовин і вегетативне розмноження. Поява кореня в процесі еволюції рослин — важливий ароморфоз, одне з пристосувань до життя на суходолі. Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних.

Definition of корінь in the Ukrainian dictionary

root, rena, ch.1. Part of the plant contained in the earth and through which the plant absorbs water from the soil with nutrients. The Dnipro River is riveted, the Yavoror root is washed (Shevch., II, 1953, 342); Each time, when the ax was rubbed over the grape roots or cracked branch, Zamfir felt pain in the head and heart (Kotsyub., I, 1955, 216); Cleaning of water and mineral substances takes place in the young growing parts of the root (Practice of Anatomical Plants, 1955, 166); * In comparison She [fire position], branching like a root, on all sides, spread out after the embankment of cells and combinations of movements (Gonchar, III, 1959, 24); // Wood or substance of this part of the plant. Kalgan-root softened the bitterness of vodka (Rybak, Error .., 1956, 247); // Underground part of some plants (carrots, beets, parsley, etc.), which is consumed in food. On beets, she found Christy Kavunov, who cleaned the last rooted roots (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 53). Sweet root (Glycyrhiza L.) is the same as a malaria; lorkytsya.◊ Breaking out (rip off) from the root of someone what - to destroy, eradicate, eliminate someone, anything. - Otto Ilyan - a good flower ... It's good that they were torn out in time with the root (Chab., Balkan, spring, 1960, 151); Look at the root - to delve into the essence of the matter; To dig (to dig) to the root is the same as Dropping (dug) to the roots (see.

корінь, реня, ч.

TRANSLATION OF КОРІНЬ

Find out the translation of корінь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of корінь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «корінь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 根
• Translator Ukrainian - Spanish: raíz
• Translator Ukrainian - English: root
• Translator Ukrainian - Hindi: जड़
• Translator Ukrainian - Arabic: جذر
• Translator Ukrainian - Russian: корень
• Translator Ukrainian - Portuguese: raiz
• Translator Ukrainian - Bengali: রুট
• Translator Ukrainian - French: racine
• Translator Ukrainian - Malay: akar
• Translator Ukrainian - German: Wurzel
• Translator Ukrainian - Japanese: ルート
• Translator Ukrainian - Korean: 뿌리
• Translator Ukrainian - Javanese: ROOT
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nguồn gốc
• Translator Ukrainian - Tamil: ரூட்
• Translator Ukrainian - Marathi: रूट
• Translator Ukrainian - Turkish: kök
• Translator Ukrainian - Italian: radice
• Translator Ukrainian - Polish: korzeń
• Ukrainian: корінь
• Translator Ukrainian - Romanian: rădăcină
• Translator Ukrainian - Greek: ρίζα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wortel
• Translator Ukrainian - Swedish: rot
• Translator Ukrainian - Norwegian: root

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРІНЬ»

Discover the use of корінь in the following bibliographical selection. Books relating to корінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

На верхніх зубах контактні поверхні майже прямокутні з заокругленими кутами. Емалево-цементна межа на великих кутніх зубах менш хвиляста, ніж на інших зубах, наявні невеликі випуклості в бік кожного кореня зуба. Верхні ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

root double - дворазовий [подвійний] корінь equal -s однакові корені even - корінь парного степеня extraneous - побічний [зайвий, сторонній] корінь, сторонній розв'язок п to reject an extraneous - відкинути сторонній розв'язок fourth ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...

Гороть Є. І., 2006

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 19

У покритонасінних рослин є дві групи органів: вегетативні (корінь і пагін), що забезпечують живлення, ріст і підготовку рослин до розмноження, і генеративні ( квітка, насінина, плід), які беруть участь у розмноженні. Корінь — це ...

Лариса Кліх, 2015

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Корінь n-го степеня з дійсного числа Дійсне число х називається коренем n-го степеня з дійсного числа а, якщо хn=а (( , ) n Nn ∈ ≥ 2 .Корінь n–го степеня позначається символом an . За означенням ()a a n = . Число а називається ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

"А що, друзі мої, корінь зла Бажання корінь зла ;? Ненависть корінь зла; ілюзія корінь зла; ці речі корінь зла. "Що, однак, добре Утримання від вбивства добре ;? Утримуючись від крадіжки добре, утримуючись відчуттєвості хороший; ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРІНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term корінь is used in the context of the following news items.

Нардеп Рибалка вимагає розібратися з порушеннями "Вектор …

Наприклад, вже коли він "володів" "Вектор банком", Микола Корінь значився найманим працівником ТОВ "Аніма плюс", отримуючи лише мінімальну ... «РБК-Україна, Sep 15»

До перших заморозків молоді дерева обрізають двічі

Викопали, а корінь всох, — каже 29-річний Ігор Головчук із Калинівки на Вінниччині. Садівник Віктор Гоменюк із Вінниці радить обрізати зайві гілки в ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Нерви заспокоюємо мелісою та синюхою

Якщо не допомагає, спробуйте корінь валеріани (так само пропити три тижні). Якщо і вона не допомагає, використайте корінь синюхи. А вже потім, якщо ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Про корінь цінностей

Корінь цінностей суспільство має змінювати обережно, але впевнено націлюючись на добро. Почати варто з себе. Олена ЛИТВИНОВА, Літня школа ... «День, Sep 15»

Саджанцям горіхів підрубують корінь

Перед тим підрубує корінь лопаткою. Центральний — довгий, бо горіх росте углиб. Залишає 15 см. Якщо горіх ростиме там, де зійшов, то розкопує біля ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Рослини лікують хвороби нирок

Збір (фенхелю звичайного плоди, перстачу прямостоячого кореневище з коренями, алтеї лікарської корінь, дуба звичайного кора, шавлії лікарської лист) ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

“ЛЕНІНа” вирубали під корінь. Але він — відновився

Галина Комарніцька каже: у 1991 році проводили санітарну вирубку лісу і “ЛЕНІНа” вирубали майже під корінь. Однак, за два десятиліття напис ... «Вікна online, Mar 15»

Як позбутися кашлю народними засобами?

Корінь солодки обсмажити на пательні без масла. А тоді 2 ч. л. кореня залити 2 склянками окропу й дати настоятися 6-8 год. Перецідити й уживати по ... «Львівська Газета, Feb 15»

Скорцонера або чорна морква

Найбільш поширеною є скорцонера іспанська, або солодкий корінь, чорний корінь - дворічна рослина.Ця культура широко поширена в Західній Європі й ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

Користь і шкода цикорію

Цілющі властивості цикорію обумовлені корисними речовинами в його складі. Джерелом вітамінів, дубильних речовин і клітковини є корінь рослини ... «Останні події України - UkrMedia, Dec 14»