10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРОПАВКА»
Discover the use of
коропавка in the following bibliographical selection. Books relating to
коропавка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 335
М. — Э. 2, 197, а также выше, карп. коропавка «жаба», диал.; укр. коропавий «шершавый» коропавка, корбпа, коропата жаба, словен. кгараУ1са — то же. || Родственно лит. кагра «бородавка», лтш. кЗгра «бородавка, мозоль»; см.
2
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
*1согра (через *коропа, ср. смурод < смород), откуда также укр. корона, коропавка, коропавиия “жаба', словен. Мараугса “жаба', см. Бернекер ЕУУ 1, 574—575, Фасмер 1, 632, которые связывают далее славянские слова 0 лит.
3
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
*когра в значении 'жаба' локализуются в трех разобщенных ареалах: в Беларуси (Верхнее Поднепровье) — курапа, на Украине (Верхнее Поднестровье, по соседству также в Румынии) — коропавка, коропаня и в Словении ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
4
Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 49
... (2) [кОРБан] 'взуття з лика, постіл' [ЕСУМ, III, 14] - при тому, що й РАВлик 'вид шк1ряних постолів'; (3) [кОРОПа], [кОРОПавка] - вона ж РОПуха; (4) укр. АРАПник, він же ГАРАПник, він ще й АРАПій 'нагай, батіг', і [кАРБач], і [кАРБун] ...
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 378
'ромашка' /Б-ля, П-п, Яснь/; ще: корольок . королйця 1; 3. 'квітка' /Дз-ч Г. Км. під сл. вйанути/. - Вже вйанут королки" жита; 4.'роменг> (СЬгувап^іетилі Ьеисапіііетит Ь. ). КОРОЛЬОК, королик /Б-ня/ див. королька 2. КОРОПАВКА ...
6
Л.А. Булаховский и современное языкознание: к 100- летию ...
-луж. зкгора\уу «нер1вний, вибоТстий; шорсткий; шолудивий; гострий», ст. -п. зкгора\уу «те саме» поряд з п. сЬгорадау «те саме» та укр. корбпа, коропавка «ропуха» (називаеться так через бородавкопод!бну поверхню шк!ри).
Леонид Арсеньевич Булаховский, А. О. Билецькый, Т. Б. Лукинова, 1987
7
Славянское языкознание: доклады советской делегации : В ...
*когра (через *коропа, ср. ему род < смород), откуда также укр. корбпа, коропавка, коропавиця 'жаба', словен. 1сгаратса 'жаба', см. Бернекер Е\\г I, 574 — 575, Фасмер I, 632, которые связывают далее славянские слова с лит.
Виктор Владимирович Виноградов, 1963
8
Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...
*когра в значении 'жаба' локализуются в трех разобщенных ареалах: в Беларуси (Верхнее Поднепровье) — курапа, на Украине (Верхнее Поднестровье, по соседству также в Румынии) — коропавка, коропаня и в Словении ...
Виталий Макаровыч Русанивськый, Академия наук Украïны, 1993
9
Russkai︠a︡ i︠a︡zykovai︠a︡ kartina mira skvozʹ prizmu ...
особенности окраса кожи, а также ее поверхности (ср. зеленяк 'лягушка' Пск., СРНГ, 11, с. 251; коропавка 'жаба' ЛАРНГ < корепаный 'шероховатый' Яросл., СРНГ, 14, с. 324; маслюк 'улитка с раковиной' ЛАРНГ; склизень, слизень, ...
Tatʹi︠a︡na Ivanovna Vendina, 1998
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
Коропавка. Вх. Зн. 24. Карапаня, нi, ж.—Карапавка. Желех. Карапудитись, джуся, дишся, гл.— Харапудитися. Карапудливий, а, е. Пугливый (о лошади). Чигир. у. Карапуз, за, м. Карапузикъ. Дiток сплодив двойко: карапузика хлопчика ...
