Meaning of "коростій" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРОСТІЙ IN UKRAINIAN

коростій  [korostiy̆]

WHAT DOES КОРОСТІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of коростій in the Ukrainian dictionary

scabies m. scabies. Corrosion, scabies! lead the woman on the bed! N.

коростій м. Имѣющій коро́сту. Коростій, коростій! веди бабу на постіль! Н. п.

TRANSLATION OF КОРОСТІЙ

Find out the translation of коростій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of коростій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коростій» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 疥疮
• Translator Ukrainian - Spanish: sarna
• Translator Ukrainian - English: scabies
• Translator Ukrainian - Hindi: खुजली
• Translator Ukrainian - Arabic: الجرب
• Translator Ukrainian - Russian: чесотка
• Translator Ukrainian - Portuguese: sarna
• Translator Ukrainian - Bengali: পাঁচড়া
• Translator Ukrainian - French: gale
• Translator Ukrainian - Malay: kudis
• Translator Ukrainian - German: Krätze
• Translator Ukrainian - Japanese: 疥癬
• Translator Ukrainian - Korean: 옴
• Translator Ukrainian - Javanese: scabies
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bịnh ghẻ
• Translator Ukrainian - Tamil: சிரங்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: खरुज
• Translator Ukrainian - Turkish: uyuz
• Translator Ukrainian - Italian: scabbia
• Translator Ukrainian - Polish: świerzb
• Ukrainian: коростій
• Translator Ukrainian - Romanian: scabie
• Translator Ukrainian - Greek: ψώρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: scabies
• Translator Ukrainian - Swedish: skabb
• Translator Ukrainian - Norwegian: skabb

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРОСТІЙ»

Discover the use of коростій in the following bibliographical selection. Books relating to коростій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287

Коростій, тія, м. Имѣющій корбсту. Коростій, коростій!веди бабу на постiль! Нп. Корбстовий, а, е.—Короставий. Не тіш тещi коростовим зятем. Ном. No 5611. Коростуватий, а, е Коростувате пóле. Поле, на которомъ много всякихъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

(рl sbirri) агент таємної поліції. scab [skx b] n 1. струп (на рані); кірка; - falls off струп відвалюється; - forms формується струп; 2. короста, парші; роtato — рак картоплі; 3. розм. штрейкбрехер; 4. розм. робітник, що не хоче вступати до ...

Гороть Є. І., 2006

Вчера еще в глаза глядел (сборник)

Соревнования короста В нас не осилила родства. И поделили мы так просто: Твой – Петербург, моя – Москва. Блаженно так и бескорыстно, Мой гений твоему внимал. На каждый вздох твой рукописный Дыхания вздымался вал.

Марина Цветаева, 2015

Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡

Починаючи з 1922 — 23 р. серед лисів поширилася пошесть корости*). Спочатку попадалися лиси з коростою на всьому тілі від кінця хвостя до самих вух. В-осени 1923 р. кількість лисів значно зменшилася, при чому майже скрізь ...

Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925

[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Сторінка 119

Наталья Ивановна Степанова. А Флор и Лавр хворь мою забирают. Брюху моему не болеть, хвори моей околеть. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь. Чтобы короста отпала и зажила Иногда непонятно отчего появляется на ...

Наталья Ивановна Степанова, 2014

Спасти Элвиса

Однако я прекрасно понимал, что Короста продолжала оставаться опасной. Сейчас она полежит, отдохнет и опять возьмется за полено... Поэтому яее привязал. Кколоде дляколки дров. Веревка валялась рядом. И пока Короста не ...

Эдуард Веркин, 2013

Большая книга искателей приключений

А во-вторых, эта Короста на девушкуне очень былапохожа, былаона похожа на фурию.Так что ясчистой совестью отринул сомнения и вступил в перестрелку. Очень быстро я поймал алгоритм метания поленьев и принялся ...

Эдуард Веркин, 2014

Ржавые земли

Короста и Шведе метнулись в разные стороны; председатель почувствовал, как по лицу вскользь прошлось горячее щупальце. Он врезался спиной в стену, неловко выхватил револьвер. Не удержал рукоять во влажной ладони, ...

Максим Хорсун, 2011

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 237

корбстра (Новоселиця), корост ливка (Липовець, Турички), корбставка (Ликицари, Лумшори), корбстовка (Лики- цари), корбставиц'а (Ликицари, Лумшори, Липовець), корост 'ав- ка (Липовець), хвороста (Синевир, Синевирська ...

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973

Крокодил

Потом она поднесла к коросте палец и, зажмурившись, ковырнула ногтем. Короста приподнялась, крошась краями.Золото нехотело ее отдавать, словноона – короста, родившаяся в темных недрах церкви, –могла обнажитьязву, ...

Марина Ахмедова, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОСТІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коростій is used in the context of the following news items.

Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті

Демобілізовані зверталися по допомогу самостійно, каже Коростій. Першим із синдромом ПТСР до нього прийшов прикордонник, який на початку АТО ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Медико-психологічний центр БДМУ організував Х психологічний …

Володимир Іванович Коростій, професор кафедри психіатрії, наркології, загальної та медичної психології Харківського Національного медичного ... «Молодий Буковинець, Jul 15»