Definition of корсетка in the Ukrainian dictionary
corset, and, well. Upper women's clothing - sleeveless, woven in a waist of colored fabric. Sells here the little ones a certain great young woman in a blue corset (Vovchok, VI, 1956, 290); Having made the order in the house, Mariora in front of the mirror .. he corrected a healthy golden knuckle on his neck and glanced at his short corset with shnurovitsami (Kotsyub., I, 1955, 187); On the Marina .. dark blue velvet kersetka (Peace, IV, 1955, 225); She was now dressed not in those clothes in which she saw her, but in the kersetki and plakhhet (Golovko, II, 1957, 557). корсетка, и, ж. Верхній жіночий одяг — безрукавка, пошита в талію з кольорової тканини. Продає тут маківники якась огрядна молодиця у синій корсетці (Вовчок, VI, 1956, 290); Зробивши в хаті лад, Маріора перед дзеркалом.. поправила здоровий золотий дукач на шиї та глянула на свою коротеньку корсетку із шнуровицями (Коцюб., І, 1955, 187); На Марині.. темно-синя оксамитова керсетка (Мирний, IV, 1955, 225); Одягнута вона зараз була не в те вбрання, в якому бачив її, а в керсетці і плахті (Головко, II, 1957, 557).
Click to
see the original definition of «корсетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРСЕТКА»
Discover the use of
корсетка in the following bibliographical selection. Books relating to
корсетка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Український стрій - Сторінка 116
Велике значення у творенні художнього образу всього строю, його композиційної завершеності мала корсетка. Вона виступала кольоровим акцентом або гармонійно поєднувалась тонально з усіма іншими складовими частинами ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
порядкує Марина. — Спідниця, корсетка, — каже Христя. — Якби до корсетки вишивана сорочка. — У мене є; я зараз, — кинулася Мар'я і не забарилася принести з комори тонку вишивану сорочку. — То оце сорочку скидати?
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h XVII-pochatku XIX st. v ... - Сторінка 124
Така складова частина костюма, як безрукавка-корсетка, побутувала лише у мiщанок i порiвiuно з iншими компонентами костюма була новим явищем. Корсетка вщсутня на малюнках селянського вбрання Рiгельмана 8, зроблених ...
Dmytro Petrovych Krvavych, D. P. Krvavych, I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Hlohovsʹkyĭ, 1988
4
Твори у двух томах - Сторінка 332
Спідниця, корсетка,— каже Христя. — Якби до корсетки вишивана сорочка. — У мене є; я зараз, — кинулася Мар'я і не забарилася принести з комори тонку вишивану сорочку. — То оце сорочку скидати? — скрикнула Христя. — Не ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 520
Особливої емоційної виразності надавала строю корсетка. Вона виступала кольоровим акцентом або тонально поєднувалась з усіма іншими складовими частинами строю. У різних районах Наддніпрянщини корсетка мала свої ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
6
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Корсетка з шнурованим ліфом, очевидно, поширилась із Західної Європи, зокрема Франції та Італії. Корсетку шили з тонкої вовняної тканини голубого, зеленого, синього, червоного кольорів, з великим овальним викотом на грудях, ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 130
... обгортки і запаски. Важливим компонентом жіночого строю у XVII ст. стала корсетка до стану. Корсетка з шнурованим ліфом, очевидно, поширилась із Західної Європи, зокрема Франції та Італії. Корсетку шили з тонкої ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
8
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Важливим компонентом жіночого строю стала корсетка до стану "станик". Корсетку шили з тонкої вовняної тканини, голубого, зеленого, синього, червоного кольорів, із оксамиту, шовку. Корсетку робили з великим овальним ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
9
Кого люблю, того здесь нет
На уход она пела «Корсетка моя...». Я был против этого пения — чисто гастродерская добавка. К тому же мне казалось, что «Корсетка», спетая единственный раз в конце спектакля, должна потрясать неожиданностью. Убедить в ...
10
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 142
Отже, здається, тут ми знаходимо сліди поступового перетворення катанки в корсетку. Це перетворення повстало, мабуть, здебільшого одночасно з тим, як на місце сукна для цієї одежі прийшли бавовняні тканини, а це на Великій ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРСЕТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
корсетка is used in the context of the following news items.
Таїсія Литвиненко: «У комедії «За двома зайцями» зіграла Химку …
Я колись навіть хотіла написати книгу спогадів «Бабина корсетка». — А чому б вам справді не написати ці спогади? — Зараз ми випускаємо спільні ... «Високий Замок, Feb 15»
Щирі. Костюми заможної Слобожанщини
Слобідська корсетка, яку приміряла Ірина, пошита із фабричної тканини, оздоблена аплікацією шнуром і художньою строчкою, її головна особливість ... «Українська правда, Jan 15»
Красавицы с караваем для президентов и VIP-гостей в Крыму
Костюм состоит из расшитой красным рубашки, юбки-плахты из трех полотнищ, на нее одевается фартук, а на плечи — безрукавка-корсетка. «Московский комсомолец, Sep 14»
Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …
Якщо, наприклад, у платті-"олівці" далеко не кожній буде гарно, то народні сорочка, спідниця й корсетка – підійдуть усім. Оця багатошаровість одягу ... «Gazeta.ua, Jun 14»
Как встречают випов в Крыму: Януковичу подбирают высоких …
... трех полотнищ, на нее одевается фартук, а на плечи — безрукавка-корсетка. Вся одежда с яркой вышивкой. Ну и обувь — красные сапоги или туфли. «СЕГОДНЯ, Jan 14»
