Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ковадло" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОВАДЛО IN UKRAINIAN

ковадло  [kovadlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОВАДЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ковадло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ковадло

Anvil

Ковадло

Anvil - a massive forging tool, a stand, for processing metals forging. The construction distinguishes one-sided, nimble and bicarbonate anvil. The most widespread are single-faced anvil. The sizes and weight of modern anvil are regulated by standards. A kind of anvil is a sparach - a small anvil. Кова́дло — масивний опорний ковальський інструмент, підставка, для обробки металів куванням. За конструкцією розрізняють однорогі, безрогі та дворогі ковадла. Найбільш розповсюдженими є однорогі ковадла. Розміри й маса сучасних ковадел регламентуються стандартами. Різновидом ковадла є шперак — невеличке ковадло.

Definition of ковадло in the Ukrainian dictionary

anvil, a, p.1. Iron or steel stand of a certain form, on which the metal is worked, metal products are pouring. Dobreche anvil is not afraid of a hammer (Nomis, 1864, No. 7357); A hammer iron is biting. A spray from the anvil by fire ... (Hrab, I, 1959, 555); Forging use such a tool: anvil, ..kill hammer .. and pincers (Slyus, right, 1957, 38); * Figuratively. I stand at the anvil's new life, that this begins (Gonchar, Tavriya .., 1957, 527) .2. anat One of the auditory stones in the middle ear (people and mammals) .3. special Part of the cartridge sleeve, which is broken by the piston during the shot. ковадло, а, с.

1. Залізна або сталева підставка певної форми, на якій обробляють метал, кують металеві вироби. Добреє ковадло не боїться молотка (Номис, 1864, № 7357); Гупає молот залізний. Бризка з ковадла огнем… (Граб., І, 1959, 555); При куванні застосовують такий інструмент: ковадло, ..ковальські молоти.. й кліщі (Слюс. справа, 1957, 38); * Образно. Стою біля ковадла нового життя, що оце починається (Гончар, Таврія.., 1957, 527).

2. анат. Одна зі слухових кісточок у середньому вусі (людей і ссавців).

3. спец. Частина патронної гільзи, об яку розбивається пістон під час пострілу.

Click to see the original definition of «ковадло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОВАДЛО


пущадло
pushchadlo
ф’юкадло
array(fʺyukadlo)
чуперадло
array(chuperadlo)
шкадло
array(shkadlo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОВАДЛО

коваделко
ковалів
ковалівна
ковалдо
коваленко
коваленька
ковалик
ковалисько
ковалиха
коваль
ковальний
ковальня
ковальство
ковальський
ковальчик
ковальчук
ковалювання
ковалювати
коваляк
кований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОВАДЛО

бидло
дивидло
дудло
кодло
модло
павидло
повидло
прядло
пудло
підло
рядло
свердло
сморовидло
ставидло
страховидло
страшидло
сідло
шмаровидло
ґедло
ґодло

Synonyms and antonyms of ковадло in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ковадло» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОВАДЛО

Find out the translation of ковадло to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ковадло from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ковадло» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

yunque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

anvil
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निहाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السندان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наковальня
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bigorna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নেহাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enclume
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

andas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Amboss
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アンビル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

모루
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Anvil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái de
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பட்டறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ऐरण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

örs
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incudine
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kowadło
50 millions of speakers

Ukrainian

ковадло
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nicovală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αμόνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aambeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

städ
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ambolt
5 millions of speakers

Trends of use of ковадло

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОВАДЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ковадло» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ковадло

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОВАДЛО»

Discover the use of ковадло in the following bibliographical selection. Books relating to ковадло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Культура письменной и устной русской речи. Деловое письмо
Книга адресована бакалаврам, магистрам, учащимся колледжей, преподавателям русского языка, а также тем, кто стремится повысить ...
Людмила Яковлевна Ковадло, 2012
2
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 36
Ковадло однороге — «німецьке» з с. Вашківці Іршавського р-ну на Закарпатті. Кінець XIX ст. Ковадло двороге — «французьке» з с. Рожнів Калуського р-ну Львівської обл. Кінець XIX ст. повернутої для зручності користування в ...
S. M. Bonʹkovsʹka, 1991
3
Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 31
Звідси випливає значущість семантичнйго ряду «гора — камінь — кузня — ковадло» з огляду на його космологічні рефлекси. Цей зв'язок підтверджують матеріали І. І Срезневського: спочатку начиння ко- вачів були кам'яні, і мови ...
Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994
4
Orlova balka: roman - Сторінка 157
В одній із мульд Володимир помітив ковадло. То було звичайне ковадло, — напевне, з якоїсь сільської кузні, — але воно чомусь дуже схвилювало Володимира. Може, він пригадав, як вони, дитбудівці, їздили в колгосп вибирати ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
5
Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 64
Асортимент ковальського шструментар1ю на Княжш горі збер1гся краще, ніж в шших древньоруських м1стах. Це — ковадла, кл1Щ1, щипф, молоти, сікач1, різф, напилки тощо (додаток No 9). Всього знайдено 5 р1зних за формою ...
H. H. Mezent︠s︡eva, 1968
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Ковадло, ла, с. Наковальня. Вас. 148. Вліз мiж молот i ковадло. Ном. No 1817. Казав положити iх на ковадло i ну дути молотами. Чуб. П. 155. Ковалдо, да, с. Молотъ для передвиженія шпалъ. Борз. у. Ковалёнко, ка, м. Сынъ кузнеца.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ков] «кутнш зуб; 1кло кабана» Ж; — результат д1алектного переходу -л > -в з давн1шого [кол] (<псл. *къ1ъ), пов'язаного з [кло] «шло» (див.). ковадло «зал1зна шдставка для роботы в кузнг»; — бр. кавадла «тс»; — запо- зичення з ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
Пщростаючи Сосруко частенько заглядає до кузш Тлепша. Одного разу коваль доручає Сосруко роздмухати міхи. Дитина робить це з такою силою, що руйнуе кузню 1 пдаймае уа шстру- менти, за виключенням ковадла, у повітря.
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 173
257. Ковальські інструменти. Ковадла, кліщі, зубило. Родень. 2 Поселення Ладога існувало вже у VIII ст., і в X — XI ст. серед культурних шарів двохсотлітньої давності ладожани знаходили скляні намистини. Автор, що говорить про ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Istoryko-heohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: zbirka ...
Ковадло, ковальський пристрій, на якому ньому кують і рубають метал. Ковадла мають вагу від 80 — 192 кг і бувають чавунні та залізні. (Дебу. С. 12). Ковадло з рогом, або англійське. З одного боку таке ковадло має ріг. Між ним та ...
Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОВАДЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ковадло is used in the context of the following news items.
1
Моніторинг українських медіа за 21 квітня 2015 року
Корупція має стати синонімом проклятого комунізму, як колись молот і ковадло. Від неї потрібно позбутися разом з цією скинутою символікою. «Український кризовий медіа-центр, Apr 15»
2
Для чого нам декомунізація? Чотири уроки французького …
Корупція, яка за моєю інформацією продовжується в Україні, повинна стати синонімом проклятого комунізму, як колись молот та ковадло. Її потрібно ... «Укрінформ, Apr 15»
3
Найвищу гору Іршавщини увінчали кованим тризубом
Для цього Павло Густі вивіз на Кука власні ковальські міхи, кіївські хлопці – ковадло, і тепер на віки державний символ на Кукові “перегукуватиметься” із ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
4
Вибори в Україні: європейський вибір та перші труднощі …
Україна опинилася між молотом та ковадлом. Молот уособлюють тиск Москви, проросійські сепаратисти на Донбасі та олігархи, що контролюють ... «iPress, May 14»
5
Військові конфлікти останніх 30 років за участю США
США брали участь у цій кампанії в рамках операції "Шляхетна ковадло". Як і удар по позиціях сербських військ в 1995 р. операція позиціонувалася як ... «РБК-Україна, Aug 13»
6
Етностильний Сварог. ФОТО
Кузня була розташована, як правило, на околиці села. Це була будівля, у якій було горно, закріплене на колоді ковадло, точило та корито з водою для ... «Вікна online, Dec 12»
7
Геркулес із хутора поблизу Полтави
Виступаючи, показував різноманітні трюки — тримав на грудях ковадло, по якому ковалі били молотом, гнув вали від парової машини, заганяв цвяхи у ... «Україна молода, Dec 12»
8
На міській ратуші незабаром з'явиться герб Мукачева, викуваний …
Рубило, зубило, ковадло, кілька молотів, різні ножівки та ключі - за багатовікову історію існування ковальської справи арсенал сучасного коваля ... «Закарпаття online, May 12»
9
"Гамора–2011" збере ковалів та викує борону родючості та любові
Це ковадло з конусом, маленьке ковадло, молот-пробійник, молот дво- та одноручний, лещата (щипці), рубило, зубило, ножиці, різні ножівки, ключі для ... «Закарпаття online, Jun 11»
10
Генію Перельману не потрібен мільйон, бо він знає, як керувати …
Це колесо, сокира, молот, ковадло - все що завгодно, та тільки не схоластика. Давайте розберемося. Особливості сучасної математики полягають у ... «Українська правда, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ковадло [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kovadlo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on