Download the app
educalingo
Search

Meaning of "койка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЙКА IN UKRAINIAN

койка  [koy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «койка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
койка

Bunk

Койка

Bunk - the bed on the ship is intended for recreation by sailors and other team members. At first, the beds were benches built into the walls of a cabin or a cube. Then, during the great geographical discoveries, the beds appeared like hammocks. The parasol hanging bunk was a sailor bed in the form of a hammock with a cork mattress. Widely used in the era of the sailing fleet, as well as on steam ships of the old design, which did not have standard beds. In the afternoon the beds, together with the mattresses, were stored in coin nets - special ... Койка  — ліжко на кораблі призначене для відпочинку матросів та інших членів команди. Спочатку койки являли собою лавки, вбудовані в стіни каюти або кубрика. Потім, під час великих географічних відкриттів, з'явилися койки схожі на гамаки. Парусинова підвісна койка являла собою матроське ліжко у вигляді гамака з корковим матрацом. Широко використовувалася в епоху вітрильного флоту, а також на парових кораблях старої конструкції, які не мали стандартних койок. Вдень койки разом з матрацами зберігалися в коєчних сітках — спеціальних...

Definition of койка in the Ukrainian dictionary

bunk, and, well. Suspended bed made of canvas (usually on a steamer). If in such a weather the high-particle brig appeared at sea, nobody would see sails on it. Only the mast would bend, but the team, sticking to the bunk, would have forgotten where the people had a ceiling and where the floor (Yu Yanov., II, 1958, 53). койка, и, ж. Підвісна постіль із парусини (звичайно на пароплаві). Коли б у таку погоду високопарусний бриг з’явився на морі, ніхто не побачив би на ньому парусів. Тільки щогли гнулися б.., а команда, прив’язавшися до койок, забула б, де в людей стеля і де підлога (Ю. Янов., II, 1958, 53).

Click to see the original definition of «койка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЙКА


бойка
boy̆ka
гойдойка
hoy̆doy̆ka
джойка
dzhoy̆ka
дойка
doy̆ka
плойка
ploy̆ka
скойка
skoy̆ka
слойка
sloy̆ka
сойка
soy̆ka
спихойка
spykhoy̆ka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЙКА

козуня
козуря
козухна
козьодрист
козя
козяка
козятко
козяточко
козячий
кой
койлити
койне
койот
кок
кок-сагиз
кокіль
кокільний
кокільник
кокірчики
кока

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЙКА

австралійка
австрійка
адигейка
акаційка
алейка
алтайка
англійка
арійка
ассірійка
бабайка
багатознайка
багатійка
байка
балабайка
балалайка
батарейка
бельгійка
стойка
стройка
тройка

Synonyms and antonyms of койка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «койка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЙКА

Find out the translation of койка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of койка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «койка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

铺位
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

litera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bunk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चारपाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كلام فارغ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

койка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

beliche
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পালান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couchette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dua tingkat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Koje
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

寝台
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

침대
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bunk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bunk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போகாமல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पळून जाणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ranza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cuccetta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

łóżko
50 millions of speakers

Ukrainian

койка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cușetă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουκέτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stapelbed
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sovbrits
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bunk
5 millions of speakers

Trends of use of койка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «койка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about койка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЙКА»

Discover the use of койка in the following bibliographical selection. Books relating to койка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Койка № 29
Ги де Мопассан. Койка No 29 Ги де Мопассан Перевод с французского Е.А. Гунста. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Ги де Мопассан КОЙКА No 29.
Ги де Мопассан, 2013
2
Койка - Випуск 29
Выдающийся французский писатель Ги де Мопассан (1850 – 1893 гг.), автор блистательных романов "Милый друг", "Жизнь", "Монт-Ориоль" и др., по ...
Ги де Мопассан, 2013
3
Традиционное мировоззрение охотников Таймыра - Сторінка 32
Нганасаны всякий видимый человеку, осязаемый предмет, наделяемый ими способ— ностью к самостоятельным действиям, называли койка (эпец. пало). Каждый койка (идол), по выражению нганасан, является «ребенком» ...
Г.Н. Грачева, 1983
4
Česko-ruský frazeologický slovník - Сторінка 243
у него земля горит под ногами <Лоз1. у него горит пакля [под ногами, за пятками, за задницей]> 8гоу. рйаа ти Ьоп роа поЬата кохлсат койка ]ако ЬаНк V. в = 41 койка ]ако ЬоИ итибеш V. I) = 92 койка ]ако ЬиЬак V. в = 485 койка, ]ако ...
Valerij Mihajlovič Mokienko, ‎Alfréd Wurm, 2002
5
Sbornik - Том 37 - Сторінка 163
всех желаниях и потребностях койка, постоянно общаясь с ним в невидимом для обычных людей мире. Любопытно, что в этой информации впервые у нганасан фиксируется обычай или желательность обычая обращения не ...
Muzeĭ antropologii i ėtnografii (Akademii͡a nauk SSSR), 1981
6
Учимся говорить правильно. Книга + 25 логопедических ...
Для детей от двух лет Парамонова Людмила Георгиевна. «ЛЬ» • «Й» Железная КОЙКА И маленький КОЛЬКА. Не нравится Кольке Железная койка. Где КОЛЬКА? Где КОЙКА, Где КОЙКА? Где КОЛЬКА? Где КОЙКА? Где КОЛЬКА?
Парамонова Людмила Георгиевна, 2013
7
Нганасаны: социальное устройство и верования
Отсюда можно заключить, что нганасаны под названием койка разумеют всякие материальные воплощения второстепенных духов-хозяев, ^ покровительствующих членам одного рода или семьи. Именно в таком смысле ...
Андрей Александрович Попов, ‎Галина Николаевна Грачева, ‎Ч. М. Таксами, 1984
8
Памятники культуры народов Сибири и Севера: - Сторінка 223
"повинным орнаментом называли день-койка, солнце-койка или солнце- глаз. Огонь, наряду с Землей и Солнцем, помогал при родах. В ожидании предстоящего события иногда делали из красного тальника (его не полагалось ...
Дмитрий Алексеевич Ольдерогее, 1977
9
Собрание законодательства Российской Федерации
1 койка/ посещение 260/- 48,29 - 2004 год Родильный дом No 2, ул. 8-го койка/ 250/- 12 3 после Марта, 35 (включая рк юра- посещение 2005 года койка/ 250/— 12 — 2004 год посещение койка/ 250/— 1.4 4,03 2005 год посещение ...
Russia (Federation), 2004
10
Традиционные верования нганасан - Частина 1 - Сторінка 86
Внутренний диалог нганасаны считали разговором человека с Койка, т.е. логика мышления, тезы и инттезы рассматривались в качестве переговоров двух существ. Койка могли помочь разыскать какую-нибудь пропажу.
Юрий Борисович Симченко, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term койка is used in the context of the following news items.
1
Была бы койка: туристы стали экономить на гостиницах в …
Расходы туристов на проживание в российских гостиницах заметно сократились. Как подсчитал сервис онлайн-бронирования отелей Oktogo.ru, ... «Уралинформбюро, Sep 15»
2
В Воронеже «интимный» спектакль с секс-символом Андреем …
... выхода фильма "Маленькая Вера") Андрей Соколов должен был представить в Event-Hall один из самых скандальных спектаклей столицы «Койка». «Комсомольская правда, Apr 15»
3
Койка к койке: власти предложили новую модель томского …
Койка к койке: власти предложили новую модель томского здравоохранения. © предоставлено томской ОКБ Койка к койке: власти предложили новую ... «РИА Томск, Jan 15»
4
Больничная койка после ДТП - уже как мера пресечения. Крупная …
Вы находитесь здесь:Главная»Новости»Воскресенск»Больничная койка после ДТП - уже как мера пресечения. Крупная авария на въезде в Коломну. «Искра-ВЭКТ Воскресенское телевидение, Sep 14»
5
Дедовщина. Больничная койка вместо плаца...
В последнее время все чаще регистрируются факты избиения солдат-срочников. Из-за недавнего подобного происшествия молодой парень может ... «Radio Азаттык, Sep 14»
6
Ректор ЮФУ Марина Боровская: койка в общежитии - не самое …
Во время встречи со студентами ЮФУ, проживающими в новом кампусе вуза, ректор Марина Боровская выразила искрение недоумение по поводу ... «Блокнот Ростов-на-Дону, Aug 14»
7
Борис Резник: Если бы Евгению Васильеву ждали тюремный …
Если бы Васильева знала, что ее скоро ждут тюремный паек и жесткая койка, она вела бы себя иначе. Ее поведение говорит о высоких покровителях и ... «Собеседник, Jul 14»
8
VIP-койка Иркутска
В далёкие 1960-е годы в славном городе Иркутске не было не то что шикарных отелей, как сейчас, а вообще, кроме «Сибири» на углу улицы Ленина и ... «Восточно-Сибирская Правда, Dec 13»
9
Благовещенские зрители не поняли спектакль «Койка»
Сегодня в Благовещенске прошёл спектакль «Койка», который поставил актёр и режиссёр Андрей Соколов, знакомый зрителям по роли в фильме ... «ИА Амур.инфо, Oct 13»
10
Цена жизни в армии - незаправленная койка
В Приморском крае военнослужащий по призыву предстанет перед судом за нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими ... «Газета Владивосток, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Койка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/koyka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on