Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крамарчук" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАМАРЧУК IN UKRAINIAN

крамарчук  [kramarchuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАМАРЧУК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крамарчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крамарчук in the Ukrainian dictionary

kramarchuk, and, part 1. Rum Poor, bad guy. Who are they? ordinary people, guys ... well, let's say even: крамарчуки (Crimea, A. Лаговський, І, II, 1905, 80); // neglected Kramar (at 1 mark). Soldier .. with a stern look, he measured .. the naughty merchant (Rybak, Hour .., 1960, 156) .2. zest The same thing as karmarenko.3. zest Pupil, assistant shopkeeper (1 pc.). - To my Ulysay, many young marketers are already appearing .. but they are not for a couple (N.-Lev., IV, 1956, 328); The Kakhovka merchant men could have stood in front of Savka, already knew his holes (Gonchar, Tavriya .., 1957, 24). крамарчук, а, ч.

1. розм. Бідний, поганенький крамар. Хто вони? прості люди, мужики… ну, скажемо навіть: крамарчуки (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 80); // зневажл. Крамар (у 1 знач.). Солдат.. суворим поглядом зміряв.. принишклого крамарчука (Рибак, Час.., 1960, 156).

2. заст. Те саме, що крамаре́нко.

3. заст. Учень, помічник крамаря (у 1 знач.). — До моєї Улясі вже лицяється багато молодих крамарчуків.., але вони їй не до пари (Н.-Лев., IV, 1956, 328); Мусили розступатися перед Савкою каховські крамарчуки, знали уже його норов (Гончар, Таврія.., 1957, 24).


Click to see the original definition of «крамарчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАМАРЧУК


шахтарчук
array(shakhtarchuk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАМАРЧУК

крамар
крамарів
крамарівна
крамаренко
крамарик
крамариха
крамарка
крамарня
крамарочка
крамарочок
крамарство
крамарський
крамарь
крамарька
крамарювати
крамина
крамкати
крамний
крамник
крамнина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАМАРЧУК

бабчук
баранчук
безкоровайчук
бобчук
бойчук
бунчук
ведмедчук
вовчук
грапчук
гребенчук
зайчук
злодійчук
мерчук
мулярчук
мірчук
склярчук
столярчук
черчук
ярчук
єдинчук

Synonyms and antonyms of крамарчук in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крамарчук» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАМАРЧУК

Find out the translation of крамарчук to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крамарчук from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крамарчук» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kramarchuk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kramarchuk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kramarchuk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kramarchuk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kramarchuk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Крамарчук
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kramarchuk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kramarchuk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kramarchuk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kramarchuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kramarchuk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kramarchuk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kramarchuk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Merchandiser
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kramarchuk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kramarchuk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kramarchuk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kramarchuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kramarchuk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kramarchuk
50 millions of speakers

Ukrainian

крамарчук
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kramarchuk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kramarchuk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kramarchuk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kramarchuk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kramarchuk
5 millions of speakers

Trends of use of крамарчук

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАМАРЧУК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крамарчук» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крамарчук

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАМАРЧУК»

Discover the use of крамарчук in the following bibliographical selection. Books relating to крамарчук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Если вчера война...
Он сразу понял: если не удастся убедить Сталина, то все будет напрасно. Миллионы неминуемо погибнут в грядущей войне, как это уже ...
Олег Таругин, 2015
2
Haĭdamaky: roman - Сторінка 99
З крамниці вибігло двоє крамарчуків у безполих свитах, почали розвантажувати воза. — Не відвів би ти, хлопче, в двір до хазяїна коней, — звернувся Семен до одного з крамарчуків, — мені на базар треба, день вже кінчається.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 110
Побачивши у Василька гвинтівку, вони сторопіли, але крамарчук задерикувато пхекнув: — Задається. Мабуть, з лопуцька зробив ружжо й задається. — То в тебе з лопуцька, а це справжнє, — огризнувся Василько, невдоволений з ...
Petro Panch, 1962
4
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 85
Під'юджений Василько тицьнув гвинтівку першому ж хлопчикові, який переморгувався з крамарчуком. Той узяв гвинтівку, відкопилив скептично губи, ніби він бачив кращі, і враз кинувся з гвинтівкою тікати. Інші хлопчики з цікавістю ...
Petro Panch, ‎Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
5
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 499
Призначений ними ста- Л. К. Крамарчук був справжнім пат- Він робив усе можливе, щоб зірвати :и німців, попереджував людей, коли облави, з тим щоб вони могли прихо- юдовольство, майно і т. ін. їсти через певний час зрозуміли, ...
O. F. Fedorov, ‎H. F. Nemazanyĭ, 1988
6
Bohovy nevidomomu - Сторінка 172
Іде до дверей. Чимсь стукнув там. Мабуть по воду... Ідиі.. іди!.. Скорійше виходь!.. І він вийшов. _ Дивіть ся пильнїйше, куди піде... Шепотить Повзун. І кожне його слово мов упиваєть ся в мозок Вовка й Крамарчука. Вони дивлять ся.
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913
7
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Курила Івана. В Бережанах і повіті 28 жовтня 1933 р. арештовано: учителя «Рідної Школи» Крамарчука Антона, Крамарчука Івана, Йонака Євгена і Ста- руха Б.; в Козовій: Трофимяка Миколу, Кавку Юліяна; в Козівцях: Несторовича ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
8
Trydt︠s︡i︠a︡tʹ kryminalʹnykh istoriĭ - Сторінка 73
... цією метою Ковальов втягує до групи свого зятя Сергія Крамарчука, який досконало володів прийомами східних єдиноборств (працював інструктором з у-шу) і мешкав у Вінниці. Далі групу розширює вже С. Крамарчук. Він включає ...
Viktor Melʹnyk, 2007
9
Твори - Том 2 - Сторінка 206
Там було кільки покупців, крамарчуки метушились, по- спішаючися все подати, не баривши покупця. Один підбіг і дуже ввічливо озвався до Романа: — А вам што угодно? — Та мені хазяїна. Обличчя в крамарчука зараз одмйгилося, ...
Борис Грінченко, 1963
10
Hарни хлопци - Том 5017 - Сторінка 126
Під'юджений Василько тицьнув гвинтівку першому ж хлопчикові, який переморгувався з крамарчуком. Той узяв гвинтівку, відкопилив скептично губи, ніби він бачив кращі, і враз кинувся з гвинтівкою тікати. Інші хлопчики з цікавістю ...
Петро Панч, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАМАРЧУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крамарчук is used in the context of the following news items.
1
Гособоронзаказ: кто наплевал на слова президента
Тот факт, что строительные работы выполняло только само ООО «Стройуниверсал», подтверждает и партнер Куриловича Григорий Крамарчук. Он ... «ФедералПресс, Mar 15»
2
УСЛ 3х3: 24 августа в Киеве состоялся Финал УСЛ 3х3 2014
Как и положено, победило "DOBRO": Черных Андрей, Курбет Владимир, Крамарчук Денис, Пирог Александр. В этом году организаторы подготовили для ... «basket.com.ua, Aug 14»
3
Аквапарк «Остров сокровищ» подарил запорожским семьям …
А также мать героя - Инна Крамарчук - ее сын спас трех студентов во время несчастного случая на воде (да и сам Александр приехал на «Семейные ... «Z-city, Aug 14»
4
Як у Вінниці продають квартири боржників? По-тихому і задешево
Ми на крики: «Допоможіть» збіглися, - розказує мешканець вулиці Едельштейна Володимир Крамарчук. - Я підійшов, коли цей чоловік чемодан з ... «20 хвилин, Jul 14»
5
Место жительства беглого предпринимателя Сергея Полонского …
«Земля была не до конца оформлена, но, не дожидаясь окончания сделки, он начал строительство», — рассказывает Игорь Крамарчук, начальник ... «<<Мой район>>, Москва, Apr 14»
6
В конкурсах Киевстар и МТС выигрывают "однофамильцы"
Так Крамарчук Виктория в 2010 году выиграла автомобиль от МТС в рамках конкурса "100 авто за 100 дней" (название напоминает название конкурса ... «bigmir)net, Dec 13»
7
Подружжя пенсіонерів віддало 10 тисяч гривень на підтримку …
Юлия Крамарчук Вчера, 22:11 ДОВБАНУТІ ПЕНСІОНЕРИ !!!!!!!! Лікуватися треба їм !!!!!!!!! Тобі, вже навіть сенсу нема ...))) Відколупок гівна ))). відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
8
«Кросс нации» в шестой раз объединил свободненцев разных …
... 40-лет и старше, первое место заняли А. Мазаник и В. Мазаник, второе – М. Крамарчук и Е. Степанова, третье – И. Токмаков и В. Никитина. «GZT-sv, Sep 13»
9
Особенности украинской рыбалки
«Посмотрите, сколько сейчас на Днепре понастроили дворцов, поместий всяких, – возмущается ихтиолог Александр Крамарчук. – Там олигархи и акул в ... «Новые Известия, Jul 13»
10
Петро Зубик спростував інформацію прес-служби Львівської …
Крамарчук А.П. та к.т.н. ст.викл. Ільницьким Б.М. (сертифiкат компетентностi фахiвця з неруйнiвного контролю Г5801.VТ.2/11): - «дев'ятиповерховий ... «Гал-Info, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крамарчук [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kramarchuk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on