Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крамарів" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАМАРІВ IN UKRAINIAN

крамарів  [kramariv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАМАРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крамарів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крамарів in the Ukrainian dictionary

shopkeepers, shopkeeper, shopkeeper. Prikm to the shopkeeper; proper to the shopkeeper. In addition to Natalka and Nina, there was still a daughter of a grower (Golovko, II, 1957, 62). крамарів, кра́маре́ва, кра́маре́ве. Прикм. до кра́ма́р; належний крамареві. Крім Наталки та Ніни, сиділа ще дочка крамарева (Головко, II, 1957, 62).


Click to see the original definition of «крамарів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАМАРІВ


царів
array(tsariv)
цезарів
array(tsezariv)
цесарів
array(tsesariv)
цісарів
array(tsisariv)
швейцарів
array(shvey̆tsariv)
шинкарів
array(shynkariv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАМАРІВ

крам
крамар
крамарівна
крамаренко
крамарик
крамариха
крамарка
крамарня
крамарочка
крамарочок
крамарство
крамарський
крамарчук
крамарь
крамарька
крамарювати
крамина
крамкати
крамний
крамник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАМАРІВ

авторів
багатирів
безувірів
бесурів
бирів
бригадирів
бузувірів
білорів
вигрів
вітрів
гайморів
діверів
командирів
крів
майстрів
мацапурів
нагрів
острів
шишкарів
шуварів

Synonyms and antonyms of крамарів in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крамарів» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАМАРІВ

Find out the translation of крамарів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крамарів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крамарів» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

商人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comerciantes
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

merchants
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

व्यापारियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التجار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лавочников
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

comerciantes
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দোকানদার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

marchands
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pekedai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kaufleute
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

商人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Panyengkuyung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thương gia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடைக்காரர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुकानदार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

esnafın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

commercianti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kupcy
50 millions of speakers

Ukrainian

крамарів
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

comercianți
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εμπόρους
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

handelaars
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

köpmän
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjøpmenn
5 millions of speakers

Trends of use of крамарів

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАМАРІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крамарів» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крамарів

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАМАРІВ»

Discover the use of крамарів in the following bibliographical selection. Books relating to крамарів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Подібні заходи крамар розпочав планувати і на майбутнє, про що також було повідомлено мешканцям Красногри- гор'євки. Селяни цілком усвідомлювали, з якою метою все це робиться, розуміли, що приватний торговець хоче ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003
2
Нарис економічного розвитку Львова у XVIII столітті - Сторінка 71
Ще на початку XVIII ст. зберігався поділ торговців на «багатих», або купців, «убогих», або крамарів, та перекупників, або «мандрівних крамарів». Перші становили «братство», або цех, корпорацію з 40 чоловік. У центрі міста, на ...
Василь Інкін, 1959
3
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 1 - Сторінка 276
Біля крамарів аж переливається крик і гамір. Голос гармоній, вереск трубок і бренькання на „вуслах" — це все перемішалося з криком людей, жебраків і дітвори. Недалеко мосту грає катаринка. При грі скрипить і підскакує, аж папуга ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
4
История Отечества: план лекций и семинарских занятий : ...
Пособие составлено в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...
Алексей Александрович Крамар, 2010
5
Selo nashe Krasne--: istoriia Krasnosilky : vid syvoi ... - Сторінка 386
istoriia Krasnosilky : vid syvoi davnyny do nashykh dniv A. O. Dejneko. До 10 р. 1932 1924 До 15 р. 20 р. 1901 15 р. 8 р. 1851 5 р. 1924 1865 1927 1854 1925 1863 1930. Продовж. додатка No 2 251. КРАМАР Іван 252. КРАМАР Іван ...
A. O. Dejneko, 2007
6
Без козиря
Побачивши в селищі ецьке військо, крамар широко відчинив двері. Першим г солдат з обозу, посміхнувся на весь рот і загріб аж шматки сала, а крамареві тиЦЬнув новенький банкнот. імар хоч і не знав вартості цих грошей, але ...
Петро Панч, 2008
7
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
83 Кравчина Омелько, козак Пашків. к. 140 Кравчина Федір (Федор), козак Уман. к. 57 Крамар Аврам, козак 1ркліїв. к. 210 Крамар Арсен, козак Джерелів. к. 73 Крамар Гаврило, козак Крилів. к. 174 Крамар Гаврило, козак Крилів. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
8
Posebna izdanja - Випуски 10 – 11 - Сторінка 204
Константин ‚Таничар, Миха3ло КонстантиновиЬ, писац, 86. Ьа1а, крамар из Софи]е, 32, 33, 37(3). Ьа1а‚ крамар из Прокупаьа, 38. Лалин Дука, крамар, 36. Ьайпсйсн (Томаш), крупни дубровачки трговац из Новог Пазара, 62, 161.
Srpska akademija nauka i umetnosti. Istorijski institut, 1958
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Чубатий літній крамар у круглій татарській ярмулці та замицьканому чужоземному каптанці намагався збагнути з вигляду запізнілого покуПЦя, що йому треба, заяснів виробленою посмішкою, та враз стенувся, неначе з холоду, ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Spohady - Сторінка 97
У двох крамницях крамарями стали жиди, а у двох - українці. Підібрано та впорядковано приміщення, і голова кооперативи поїхав до райспілки за товаром. Повернувся він пізно ввечері і дуже переляканий прибіг до канцелярії ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАМАРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крамарів is used in the context of the following news items.
1
Країни Європи наживаються на проблемі нелегальної міграції і …
Фірма "Біженець Inc." розвивається: в Європі все, від дрібних крамарів до приватних інвестфондів, знаходять способи нажитися на притоці мігрантів. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Покоління розбещеного лібералізму
Зауваження "здавалося б" тут, можливо, не вельми коректне, позаяк знакові фігури носіїв ліберальних цінностей нині розмиті середовищем крамарів, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Улюблениця Одеси тьотя Циля про пиво і 400 сортів сиру
Головне тут навіть не механізм дії законодавчого акту, який напевно «поставить хрест на розгулі дрібних крамарів, що постачають на ринок космічні ... «UkrMedia, Jul 15»
4
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
Виявляється, Шацький справді мав для крамарів чимало чарівних слів. Результат: вже до кінця для в квартиру на Личаківській доставили кілька цілком ... «ZAXID.net, Apr 15»
5
Чи варто чекати миру від переговорів у нормандському форматі
... промов про користь миру і безмитної торгівлі від Лісабона до Владивостока. Нащадки купців і крамарів не розуміють широти польоту російської душі. «espreso.tv, Feb 15»
6
11 громадських місць Львова з безкоштовним Wi-Fi
... Перерва», «Хутін Пуйло» (колишній «Правий сектор»), «Алі-баба», «Burger Buffet», «Аліса», пабі «Бігос», ресторанах «Вежа Крамарів» та «Лаяліна». «Tvoemisto.tv, Feb 15»
7
Посадові злочини: прокурори в ролі адвокатів
Зловмисники через своїх «агентів» повідомляли крамарів про те, що у них найближчим часом має бути проведена планова перевірка дотримання ... «Ракурс, Jul 14»
8
Так дослідники назвали класика української поезії Степана …
Гуморески, або співомовки, — це короткі віршовані оповідання, основою яких є народні анекдоти про панів, попів, чиновників, крамарів, дурників, ледарів ... «Україна молода, Jan 14»
9
Революція у Львові
В мить розібрано столи крамарів та руштованя та пороблено з них на дорозі барикади, т. є. перепони, щоби гузарів до себе не допустити. І вдруге ... «Львівська Газета, Dec 13»
10
Красивая страна: Десять утраченных памятников Львова
Игрушечная Башня Торговцев (Вежа Крамарів) на проспекте Свободы недалеко от Оперы – попытка возродить хотя бы кусочек средневековых ... «ФОКУС, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крамарів [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kramariv>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on