Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крашениці" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАШЕНИЦІ IN UKRAINIAN

крашениці  [krashenytsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАШЕНИЦІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крашениці» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крашениці in the Ukrainian dictionary

cranberries same mn Red cloth trousers from Hutsuls. Shukh I. 120. крашениці ж. мн. Красные суконные штаны у гуцуловъ. Шух. І. 120.


Click to see the original definition of «крашениці» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАШЕНИЦІ


кайданиці
kay̆danytsi

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАШЕНИЦІ

кратний
кратований
краточка
краточки
кратчастий
крах
крашанка
крашений
крашеник
крашенина
крашеняк
кращіти
кращішати
кращіший
кращати
краще
кращенький
кращенько
кращий
краяни

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАШЕНИЦІ

вилиці
дибиці
дрисливиці
побірниці
поколінниці
полуденниці
полуниці
підколінниці
ревниці
різниці
саниці
сонниці
соняшниці
струниці
суниці
сідниці
тесівниці
ходильниці
чуханиці
щоп’ятниці

Synonyms and antonyms of крашениці in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крашениці» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАШЕНИЦІ

Find out the translation of крашениці to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крашениці from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крашениці» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

krashenytsi
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

krashenytsi
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

krashenytsi
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

krashenytsi
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

krashenytsi
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крашеници
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

krashenytsi
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

krashenytsi
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

krashenytsi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

krashenytsi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

krashenytsi
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

krashenytsi
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

krashenytsi
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

krashenytsi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

krashenytsi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

krashenytsi
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

krashenytsi
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

krashenytsi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

krashenytsi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krashenytsi
50 millions of speakers

Ukrainian

крашениці
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

krashenytsi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

krashenytsi
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

krashenytsi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krashenytsi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krashenytsi
5 millions of speakers

Trends of use of крашениці

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАШЕНИЦІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крашениці» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крашениці

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАШЕНИЦІ»

Discover the use of крашениці in the following bibliographical selection. Books relating to крашениці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 83
... ти ж пізнала! — усміхнувся Псович задоволено. Мав на собі суконні червоні крашениці 2, як Довбуш, і постоли жовті, морщені, дорогі, сорочку, багато вишиту, киптар, мудро мережаний сап'яновими зубцями та китицями з волічки.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
2
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
Мав на собі суконні червоні крашениці 2, як Довбуш, і постоли жовті, морщені, дорогі, сорочку, багато вишиту, киптар, мудро мережаний сап'яновими зубцями та китицями з волічки. Такого б і отаман не постидався надіти. На голові ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 408
Мав на собі суконні червоні крашениці 2, як Довбуш, і постоли жовті, морщені, дорогі, сорочку, багато вишиту, киптар, мудро мережаний сап'яновими зубцями та китицями з волічки. Такого б і отаман не постидався надіти. На голові ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Тіні забутих предків
... що не раз чюрила з Палійчуків. Витягалось найкраще лудіння (одежа), нові крашениці, писані кептарі, череси і табівки, багато набивані цвяхом, дротяні запаски, черлені хустки шовкові і навіть пишна та білосніжна гугля, яку мати ...
Михайло Коцюбинський, 2013
5
Святослав: роман
... може, за довгі роки щось і збереш, не вотоляну1 свитку одягнеш, а з крашениці, може, й вовни. А далі що? Ти під щитом в'їхала на Гору, але ти рабиня і рабинею будеш... От як!» Але Тур не кінчив би на цьому, а неодмінно сказав ...
Скляренко С. Д., 2013
6
Тіні забутих предків. Новели:
... тазату кров,щоне раз чюрила з Палійчуків. Витягалось найкраще лудіння(одежа), нові крашениці, писані кептарі, чересиі табівки,багато набивані цвяхом, дротяні запаски, черлені хустки шовкові і навіть пишна табілосніжнагугля, ...
Коцюбинський М., 2014
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 73
В західних областях України вовняні штани (крашениці, гачі), зокрема нижню частину штанин, оздоблювали об- міткою з кольорових ниток, а навколо обмітки вишивали хрестиковий узор. Усі з'єднуючі шви оздоблювали ...
Kateryna Mateĭko, 1977
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 52
За кольором найбільш характерні наступні групи: штани білі, сіро-чорні, сині, червоні (передусім шаровари з Лівобережної України, пошиті з червоної китайки, і гуцульські крашениці з доморобного сукна, пофарбованого у ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 190
Повсякденне чоловіче вбрання гуцулів складалося з тунікоподібної сорочки з домотканного полотна, штанів з грубого полотна («поркениці») або сукна — червоного («крашениці»), іноді чорного або білого («холошні», «га- чі»).
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 364
... що осівся по околишніх селах, та й траплялась нагода оддячить Гутенюкам за смерть Василеву та за ту кров, що не раз чюрила з Палійчуків. Витягалось найкраще лудіне (одежа), нові крашениці, писані кептарі, череси і табівки, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крашениці [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krashenytsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on