Meaning of "крилатий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРИЛАТИЙ IN UKRAINIAN

крилатий  [krylatyy̆]

WHAT DOES КРИЛАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Kernitsky Ivan (winged)

Керницький Іван (Крилатий)

Ivan Kernytskyy (pseudo: winged) (* January 4, 1921 (19210104), village of Pidmonastyr, Bibrets district of the Lviv province - † February 16, 1947) - a member of the OUN, district leader of the Biebrczyn, one of the organizers of the "Levy" Kurna.

Іва́н Керни́цький (псевдо: Крилатий) (* 4 січня 1921(19210104), с. Підмонастир, Бібрецького повіту Львівського воєводства — † 16 лютого 1947) — діяч ОУН, районовий провідник Бібреччини, один із організаторів куреня «Леви».

Definition of крилатий in the Ukrainian dictionary

winged, a, e. Which has wings (in 1, 3, 4 digits). A circle of threshold hung a winged cupid (N.-Lev., III, 1956, 39); Like a creepy dream, his first childhood encounter with the steppe winged robber [the eagle] collapsed in his heart in the heart of his naza (Gonchar II, 1959, 32); Winged transport became commonplace and accessible (Evening Kiev, 15.XII 1967, 2); By the evening, they [the shadows] had already fallen into their full height; lay in the valleys without the edge long black poplar, thin winged windmills (Kotsyub., II, 1955, 213); // por What inspires, raises. They send the spring to the waves. At all sorts of enthusiasm ... (Star., Poet., Tv., 1958, 30); Winged ideas. Eyelash curls - thick, overgrown eyebrows, similar to wings (in 1 mark). The winged eyebrows [girls] almost came together on the penensia (Zhur., Evening .., 1958, 366). The winged words; Winged expression (expression); The winged phrase is a glossary of words, an apt expression of literary origin, which briefly and figuratively convey the idea and become universally applicable. Winged words - figurative, explicit expressions, quotations, aphorisms derived from literary sources or historical documents, and used in the language as walking proverbs, proverbs (Sl. Lingv termin., 1957, 85).

крилатий, а, е. Який має крила (у 1, 3, 4 знач.). Коло порога висів якийсь крилатий купідон (Н.-Лев., III, 1956, 39); Наче моторошний сон, врізалась йому в серце назавше ота перша його дитяча зустріч із степовим крилатим розбійником [орлом] (Гончар, II, 1959, 32); Крилатий транспорт став звичайним і загальнодоступним (Веч. Київ, 15.XII 1967, 2); Надвечір вони [тіні] лягли вже у ввесь свій зріст; лягли по долинах без краю довгі чорні тополі, тонкі крилаті вітряки (Коцюб., II, 1955, 213); // перен. Який надихає, підносить. Весна їм шле гадки крилаті На всяку втіху навісну… (Стар., Поет. тв., 1958, 30); Крилаті ідеї.

TRANSLATION OF КРИЛАТИЙ

Find out the translation of крилатий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of крилатий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крилатий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 翅
• Translator Ukrainian - Spanish: con alas
• Translator Ukrainian - English: winged
• Translator Ukrainian - Hindi: पंखों वाला
• Translator Ukrainian - Arabic: مجنح
• Translator Ukrainian - Russian: крылатый
• Translator Ukrainian - Portuguese: alado
• Translator Ukrainian - Bengali: সপক্ষ
• Translator Ukrainian - French: ailé
• Translator Ukrainian - Malay: bersayap
• Translator Ukrainian - German: geflügelt
• Translator Ukrainian - Japanese: 翼のあります
• Translator Ukrainian - Korean: 날개
• Translator Ukrainian - Javanese: Winged
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cánh chim
• Translator Ukrainian - Tamil: சிறகு
• Translator Ukrainian - Marathi: पंख असलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: kanatlı
• Translator Ukrainian - Italian: alato
• Translator Ukrainian - Polish: skrzydlaty
• Ukrainian: крилатий
• Translator Ukrainian - Romanian: înaripat
• Translator Ukrainian - Greek: φτερωτός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gevleuelde
• Translator Ukrainian - Swedish: bevingade
• Translator Ukrainian - Norwegian: bevinget

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИЛАТИЙ»

Discover the use of крилатий in the following bibliographical selection. Books relating to крилатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

At the edge of a dream and reality: - Сторінка 39

По моїй відповіді "Крилатий" і "Верниволя" щиро розсміялися, а "Вер- ниволя" висловився: „Я ніколи не припускав. Івасю, що ти ще такий дурненький..." Я дуже зніяковів, а "Крилатий" пояснював, що Українська Повстанська Армія не ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

новий крилатий вислів, який за рівнем мистецької довершеності не поступаеться перед своїм прототипом. Яскравим зразком авторського переосмислення, творчої видозміни Шевченкового крилатого слова М. Рильським е така ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Ідея оновлення і 333 Пізнішими різновидами дракона стали Пегас – крилатий кінь, Грифон – крилатий лев з головою орла, Сфінкс – крилатий лев з головою людини. 377 воскресіння найяскравіше продемонстрована у вченні та ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

1000 крилатих виразів української літературної мови: ... - Сторінка 4

До останнього внесено в алфавітному порядку всі крилаті вирази. Всі статті мають однотипну будову. Вони починаються довідкою про походження слова чи виразу, а також про його первісне значення, після чого розкриваються ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Ольвія

Сідав на так і летів над степаМи, і крилатий кінь Мчав його, Іо попід хМараМи, і вже бачив він унизу скіфів... Але ь прокидався... іМів, Що все те _ задуМки з конеМ _ дитяча задуМка. :о не хотів того казати, аби не пекти синове серце,

Валентин Чемерис, 2008

100 чарівних казок:

«Давнимдавно, — почав Алло, — Крилаті Шоломи звабили нас словами: “Рим на краю безодні! Так зіштовхніть його!” Ми пішли на вас і зазнали поразки. Тоді ми кинули Крилатим Шоломам: «Брехуни! Воскресіть воїнів,убитих ...

Фрезер А., 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Тут Б. Келлерман використав відомий крилатий вираз Apres nous le deluge – “Після нас хоч потоп”, який найчастіше приписують французькому королю Людовику XV. Багато афоризмів і крилатих фраз мають своє авторство.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРИЛАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крилатий is used in the context of the following news items.

Крилатий символ України

Уже вдвадцяте у містечку Кролевець на Сумщині відбувся форум. Відомо, що упродовж століть кролевецькі рушники вважали за честь мати чи не в ... «День, Oct 15»

Tesla засвітила "крилатий" джип (ВІДЕО)

Перший електричний кросовер марки Tesla – Model X готується до офіційного запуску у виробництво, яке намічене на 29 вересня під Фремонте (США). «ICTV, Sep 15»

Фотофакт: На паркані Добкіна з'явився крилатий вислів Кернеса

Нагадаємо, у Харкові активісти влаштували громадянську акцію біля будинку нардепа від "Опозиційного блоку" Михайла Добкіна та повісили на будинок ... «GIGAmir, Sep 15»

Реформа аудиту: хотіли як в Європі – зробили як завжди

Цей крилатий вислів підхопили сучасні українські реформатори і почали шукати в Україні сфери діяльності, які поки ще не потрапили в поле зору ... «UkrMedia, Sep 15»

Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …

Свого часу був крилатий вислів "бували гірші часи, але не було підліших". Обурює не лише жорстокість, але і підлість судилища над Олегом Сенцовим ... «espreso.tv, Sep 15»

Потяг розтрощив лімузин, який застряг на переїзді

Бойовики на БМП розчавили легковик 30.09.2015 / 17:26; Фото - Tesla засвітила "крилатий" джип Tesla засвітила "крилатий" джип 29.09.2015 / 15:48 ... «ICTV, Jul 15»

Cтрашна ДТП із пожежею за участю поліцейських

Бойовики на БМП розчавили легковик 30.09.2015 / 17:26; Фото - Tesla засвітила "крилатий" джип Tesla засвітила "крилатий" джип 29.09.2015 / 15:48 ... «ICTV, Jul 15»

Кличко випустить збірку своїх цитат: нові приколи (відео)

"До цих пір гуляє моє крилатий вислів, коли два місяці чотири заступника лежали в Кабміні. Слава Богу, після того крилатого виразу, впродовж двох ... «Стик, Oct 14»

Над Луцьком літає власноруч змайстрований «малюк»

Розправити крила власної душі, сівши у комфортний та швидкий літак, цілком реально. Саме маленький крилатий друг легко, неначе пір'їнку, підніме ... «Волинські Новини, Oct 14»

Від "камон плей" до біляша: приколи Блохіна в "Динамо"

Після перших зимових зборів Блохіна з "біло-синіми" до нього міцно приклеївся крилатий вислів "камон плей". Саме такими словами тренер закликав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»