Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кримчаки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРИМЧАКИ IN UKRAINIAN

кримчаки  [krymchaky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРИМЧАКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кримчаки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Krymchaks

Кримчаки

Krymchaks - a people who predominantly live in the Crimea. Krymchaks are a separate ethnolinguistic community of the Jewish population, the Jews of the Khrim-Ayud, a separate group of Jews who speak the Crimean Tatar language. By 1917, in the documents of the Russian Empire they were called "Jews-Krymchaks". The analysis of the Krymchat surnames proves the presence of Turkic, Ashkenazic and Sephardic elements. According to the population census of 1926 their number is 6000. Scientist-anthropologist V.D. Dyachenko in the book "Anthropological composition of the Ukrainian people" writes: "The ethnogenesis of the Crimean people is not clear. Кримчаки́  — народ, який переважно мешкає на території Криму. Кримчаки — це окрема етнолінгвістична спільнота єврейського населення, жиди «хрим-аюду», окрема група жидів, котрі говорять кримськотатарською мовою. До 1917 року в документах Російської імперії їх називали «євреї-кримчаки». Аналіз кримчацьких прізвищ доводить наявність тюркських, ашкеназьких і сефардських елементів. За переписом населення 1926 року їх чисельність — 6000. Вчений-антрополог В. Д. Дяченко в книзі «Антропологічний склад українського народу» пише: "Етногенез кримчаків не з'ясований.

Definition of кримчаки in the Ukrainian dictionary

Krymchaks, Yves, Mn. (one krymchak, ah, krimchachka, and, w.), 1. zest Crimean Tatars. - Trade [Cossacks] began with the Krimchaks, the label was corrected for a duty-free trade ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 356); Enjoyed the evening, the danger of an unexpected upstroke ... the Krymchaks grew with each passing minute (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 321) .2. Rum The same thing as Crimeans. The car flew, cleverly bypassing the sunken bursts and shells. Apparently, the driver was a Krymchak (Kucher, Hunger, 1961, 437). кримчаки, і́в, мн. (одн. кримча́к, а, ч.; кримча́чка, и, ж.),

1. заст. Кримські татари. — Торгівлю [козаки] розпочали з кримчаками, ярлик собі виправили на безмитну торгівлю… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 356); Надходив вечір, небезпека несподіваного наскоку.. кримчаків зростала з кожною хвилиною (Ле, Хмельницький, І, 1957, 321).

2. розм. Те саме, що кримча́ни. Машина летіла, спритно обминаючи засипані вирви від бомб і снарядів. Видно, шофер був кримчак (Кучер, Голод, 1961, 437).

Click to see the original definition of «кримчаки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРИМЧАКИ


тройчаки
array(troy̆chaky)
трійчаки
array(triy̆chaky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРИМЧАКИ

криміналістка
кримінальність
кримінальний
кримінальник
кримінально
кримінальський
кримінальщина
кримінолог
кримінологічний
кримінологія
кримець
кримка
кримкуватий
кримплен
кримський
кримчак
кримчани
кримчанин
кримчанка
кримчачка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРИМЧАКИ

баки
балаки
блюваки
все-таки
дрижаки
дріжаки
жижаки
жмаки
зазнаки
заки
знов-таки
знову-таки
каки
каракалпаки
караки
клаки
космаки
навзнаки
навпаки
паки

Synonyms and antonyms of кримчаки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кримчаки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРИМЧАКИ

Find out the translation of кримчаки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кримчаки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кримчаки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Krymchaks
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

krymchak
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Krymchaks
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Krymchaks
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Krymchaks
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крымчаки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Krymchaks
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Krymchaks
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Krymtchaks
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Krymchaks
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Krymchaks
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クリムチャク人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Krymchaks
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Krymchaks
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Krymchaks
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Krymchaks
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Krymchaks
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kırımçaklar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Krymchaks
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krymczacy
50 millions of speakers

Ukrainian

кримчаки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Krymchaks
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Krymchaks
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Krymchaks
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Krymchaks
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Krymchaks
5 millions of speakers

Trends of use of кримчаки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРИМЧАКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кримчаки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кримчаки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИМЧАКИ»

Discover the use of кримчаки in the following bibliographical selection. Books relating to кримчаки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Джури-характерники: - Сторінка 59
Та найбільше самі ж кримчаки й помогли. — Це ж як? — Вирвизуб здивовано вигнув ліву брову. — Та невже ти й досі не розумієш? — зверхньо глипнув на нього дід. — Згадай, як минулої осені кримські людолови на нас посунули?
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
2
Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 30
Сефарди і ашкеназі утворили велику громаду у Карасубазарі. Юдеї з різних країн мешкали у торговій Кафі. 3. Кримчаки та караїми у Криму Єврейську людність Криму складали три етнічні групи: ашкеназім. кримчаки і караїми.
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003
3
Украінськиі сотсіум
в наш час зосереджена в Ізраїлі. Кримчаки — традиційно нечисленний етнос, який консолідувався в XIV - XV ст. навколо однієї з течій іудаїзму, а саме раббанітизму, тобто слідує настановам Старого Заповіту і Талмуду. Звідси ...
Олександр Степанович Власюк, ‎Валентин Семенович Крисаченко, ‎Михайло Тимофійович Степико, 2005
4
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 208
В Криму є ще один народ, релігія якого визначила його долю — це кримчаки. Не збереглось практично ніяких документів про цей народ, його історію та час появи. Вони віросповідують ортодоксальний іудаїзм. Користуються ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
5
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Доскіпливий Шемберк звечора заслав у бік кримчаків ротмістра Стефана Чарнецького з великою сотнею кінної драгунії. Тут і сталася несподівана сутичка. Дрібна, щоправда, хоч Стефан Чарнецький жадував не просто сутички, ...
Ivan Le (pseud.), 1978
6
Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...
В Хозарському каганаті іудаїзм також був у пошані. За часів ханства кримчаки були обтяжені податною системою: сплачували десятину врожаю, зобов'язувалися віддавати частину своєї худоби, а також сплачувати інші податки, ...
Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), ‎Serhij Zdioruk, 1996
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 368
Доскіпливий Шемберк звечора заслав у бік кримчаків ротмістра Стефана Чарнецького з великою сотнею кінної драгунії. Тут і сталася несподівана сутичка. Дрібна, щоправда, хоч Стефан Чарнецький жадував не просто сутички, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Heohrafichne rozmishchenni͡a narodiv v URSR: dodatok do ...
та кримчаки (1042 чол.). Караїми (від древнєеврейського караїм — читець) за мовою належать до кипчакської підгрупи тюркської групи. Віруючі караїми є послідовниками караїмістичної секти іудаїзму, яка не визнає талмуд.
V. I. Naulko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1966
9
Etnolohii︠a︡ Ukraïny: filosofsʹko-teoretychnyĭ ta ... - Сторінка 224
В Україні за переписом 1989 р. татар проживало 86 875 чоловік, переважна більшість яких зосереджена в містах Донецької, Луганської областей та в Криму. Кримчаки — самоназва кримчах, етнічна група з досить неясним ...
Halyna Lozko, 2001
10
Hromadsʹki ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ta politychni partiï suchasnoï ...
Вперше етнонім «кримчак» з'явився в офіційних документах Російської імперії в 1859 р., однак відомо, що ще в 1518 р. Мойсей Га-Голі — у кримчакській традиції він має ім'я Мойсей Ашкиназі (у кримській мові слово «ашкиназ» ...
Li︠u︡dmyla Ivanivna Kormych, ‎Dmitriĭ Sergeevich Shelest, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРИМЧАКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кримчаки is used in the context of the following news items.
1
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
Українці й татари-кримчаки є по суті основною тягловою робочою силою, яка забезпечує певну продовольчу базу півострова. Лише ледарі росіяни ... «Telecriticism, Sep 15»
2
Два ювілеї "Колиски Донбасу"
Цією сакмою (степовим шляхом) кримські татари ходили в набіги на Московію; вона йшла в обхід Оленячих гір - кримчаки просто не могли собі ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Чому кримські татари шоковані подарунком, який зробили Путіну …
Тому що ми говоримо про корінні народи, це кримські татари, караїми та кримчаки, які зародилися, які мали свою державу, які мали ( в тому числі і в ... «Радіо Свобода, Aug 15»
4
Чи запануємо ми, браття, у своїй сторонці?
В Україні ж лише два корінні народи (українці та кримські татари) і три народності (гагаузи, караїми, кримчаки). Всі інші є тільки діаспорами, тобто ... «Україна молода, Aug 15»
5
Сьогодні відзначаємо Міжнародний день корінних народів світу
В Україні проживає 4 корінні народи, етногенез яких пов'язаний саме з територією України – українці, кримські татари, караїми, кримчаки. Останні три з ... «Львівська Газета, Aug 15»
6
Кожний сьомий українець вважає, що Крим можна повернути …
згоден. то дослідження пусте,бо зараз не до Криму,в України е набагато важливіши проблеми. хотіли кримчаки до кацапів,то зараз мають те що мають. «Новини від ТСН, Mar 15»
7
ВІДЛУННЯ ВІКІВ У КРИМСЬКІЙ КУХНІ
Творцями і носіями найдревніших традицій кримської кухні є кримські татари, караїми, кримчаки, греки, вірмени, кримські цигани. А їхні представники ... «Кримська Свiтлиця, Oct 14»
8
Предварительная явка избирателей на выборы Президента …
Як би кримчаки та дончани будуть там голосувати. Та родичі по телефону з йоропи голосуватимуть як завжди. І не треба розповідати, що зірвані вибори ... «bigmir)net, May 14»
9
МЗС: Росіяни в Україні - не корінний народ, тому не мають права …
В Україні проживає 4 корінних народи, етногенез яких пов'язаний з територією України - це українці, кримські татари, караїми, кримчаки. Останні три ... «День, Mar 14»
10
Випуск ТСН.Тиждень за 16 березня 2014 року
... подій референдуму, який пройшов незаконно. Як пройшов день виборів під дулом кулеметів і чого чекають кримчаки від Росії. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кримчаки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krymchaky>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on