Meaning of "кришка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРИШКА IN UKRAINIAN

кришка  [kryshka]

WHAT DOES КРИШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Cover

Кришка

Cover - the upper part closes the vessel, box or movable part of the pencil case. According to the inter-state standard GOST 17527-86, which defines the terms in the field of packaging, the cover is a "sealing device, which is fixed throughout the outer perimeter of the top or the neck of the container." The lid, screwed on the neck of the tub, is called "Bushon".

Кришка — верхня частина, що закриває посудину, коробку або рухома частина пеналу. Згідно з міждержавним стандартом ГОСТ 17527-86, який визначає терміни в галузі пакування, кришка — це «закупорювальний засіб, що закріплюється по всьому зовнішньому периметру верху або горловини тари». Кришка, що нагвинчується на горловину туби, називається «бушон».

Definition of кришка in the Ukrainian dictionary

cover, and, yes. The upper part of the object, which hides in it a hole; cover, cover. Ganush ... swiftly opened the cover of the fortepiano, sat down and struck hard on the keys (N.-Lev., III, 1956, 218); In silence, someone slammed the lid of the desk (Golovko, II, 1957, 57); At the top of the wall was an exhaust pipe, closed by a lid (Yu Yanov., II, 1954, 40) .?Have no cover or covers left. to leave. КРИШКА2, and, ж.1. Same as crumbs. Rudy Maxim had the habit of curling all the covers from a table in a handful of handles and throwing it in his mouth (Kotsyubov, II, 1955, 52): - Deceived, silly, sometimes, even though now it is the cover of conscience (Stelmakh, I, 1962, 131); - Ah, my grandmother! What to tell there! That's bad! - .. What did you learn, the hood? (Vovchok, I, 1955, 104). † To the [last] hood is the same as that of the [last] chips (see.

кришка, и, ж. Верхня частина предмета, якою затуляють у ньому отвір; покришка, накривка. Гануш.. проворно одчинив кришку фортеп’яна, сів і вдарив міцно по клавішах (Н.-Лев., III, 1956, 218); В тиші хтось грюкнув кришкою парти (Головко, II, 1957, 57); Вгорі зі стіни виглядала витяжна труба, закрита кришкою (Ю. Янов., II, 1954, 40).

TRANSLATION OF КРИШКА

Find out the translation of кришка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кришка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кришка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 盖
• Translator Ukrainian - Spanish: cubierta
• Translator Ukrainian - English: cover
• Translator Ukrainian - Hindi: आवरण
• Translator Ukrainian - Arabic: غطاء
• Translator Ukrainian - Russian: крышка
• Translator Ukrainian - Portuguese: cobertura
• Translator Ukrainian - Bengali: আচ্ছাদন
• Translator Ukrainian - French: couverture
• Translator Ukrainian - Malay: perlindungan
• Translator Ukrainian - German: Abdeckung
• Translator Ukrainian - Japanese: カバー
• Translator Ukrainian - Korean: 표지
• Translator Ukrainian - Javanese: tutup
• Translator Ukrainian - Vietnamese: che
• Translator Ukrainian - Tamil: கவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कव्हर
• Translator Ukrainian - Turkish: kapak
• Translator Ukrainian - Italian: copertina
• Translator Ukrainian - Polish: okładka
• Ukrainian: кришка
• Translator Ukrainian - Romanian: capac
• Translator Ukrainian - Greek: κάλυμμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cover
• Translator Ukrainian - Swedish: lock
• Translator Ukrainian - Norwegian: deksel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИШКА»

Discover the use of кришка in the following bibliographical selection. Books relating to кришка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

Іid [lld] п 1. кришка; ковпак; the — of a box кришка скриньки; the — of a chest кришка скрині; the — of a kettle кришка чайника; to cover smth with a — накривати щось кришкою; 2. амер. палітурка (оправленої книги); 3. повіка; to narrow ...

Гороть Є. І., 2006

Паперс он анимал морфологий

X К. Татарко АПАРАТ ЗЯБРОВ01 КРИШКИ I ЙОГО ЗВ'ЯЗОК 13 П01ДНОЮ TA ЩЕЛЕПНОЮ ДУГАМИ В ACIPENSERIDAE □ > До питания про еволюцпо та походжеыня kíctok зябровоУ кришки у риб Вступ ЗябровШ кришщ у риб ...

Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР) Паперс он анимал морпhологы, 1935

Plat︠s︡darm - Сторінка 46

Кришка (посмгхаеться). Камера... (Показу е три пальщ раз 1 другий). Катря. Камера... (Не пригадуе). Кришка — в повітрі малюе цифру 33. Ах так! Камера 33! Я ц ь. Це ж Кришка! Катря. Кришка! Кришка (подае руку). У власши особ1.

Myroslav Irchan, 1966

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 455

Кріплення блока: первинне кріплення визначити неможливо; тепер блок кріпиться до кришок з допомогою широких (60 — 70 мм) смужок шкіри, які підклеєні до зворотів кришок. Обріз первісний, нефарбований, гладкий (тепер ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

2-й тип: за довжиною кришки дещо більші за книжний блок, тобто мають канти тільки по верхньому та нижньому обрізам, а по бічному обрізу вони співпадають з блоком книги. Канти ще не мають рантів; 3-й тип: кришки більші за ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Приготоване пюре довести до кипіння й відразу розкласти в підготовані банки, закупорити їх кришками й залишити дном догори на дерев'яній підставцідоповного охолодження. Для аромату в кожнубанку можнапокласти гілочку ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Огненне коло

Із досадою турнув геть від себе купу паперів. — А тепер-от... Тепер... Кришка, брат! Усе скінчено... І нічого вже, нічого вже тепер не допоможе... Дивився на Максима втомленими понурими очима, що теж говорили: «Кришка, брат.

Іван Багряний, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Іid Пld] n 1. кришка the — of a kettle (a box) кришка чайника (скриньки); 2. віко, повіка {також eyelid}; to narrow one's —s примружитися. lie, Па] n брехня, неправда a shameless — безсоромна брехня; to tell а —/—s (з)брехати; Іt is a —.

Перебийніс В. І., 2007

Сатирикон XXI

Вона простягла Іванові копистку, забрала в нього з рук пружну й неслухняну жовтогарячу нитку та вкинула її до виварки, для цього тільки ледь піднявши кришку. Та за- пах знову просякнув довкілля. Тут, зблизька, він робився майже ...

Олександр Ірванець, 2011

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 5 – 8 - Сторінка 151

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. жать 30bhí оперкулярнсЯ лши на боковш поверхш пояса; рот в цей час закритий. При вщведенш кришки m. limitans Bcieï зяброво'1 кришки все ще деякий час з початку ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРИШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кришка is used in the context of the following news items.

Студенти влаштували майстер-класи до ювілею Чернівецького …

Та нічого, - зауважив студент п'ятого курсу факультету архітектури,будівництва та декоративно-прикладного мистецтва Богдан Кришка. - Ось у мене ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Викиди метану в Арктиці можуть серйозно вплинути на клімат …

Зараз мерзлота теплішає і стає проникною (у зв'язку із зміною термічного режиму – УНІАН), вона більше не працює як кришка", – сказала Шахова. «Український інформаційний портал, Sep 15»

Сьогодні вночі Apple представила свої новинки. Найцікавіші з них:

Для «минулого» iPad розробили два важливих аксесуара – кришка з фізичною клавіатурою стилус, який отримав назву «Еппл олівець» (Apple Pencil). «Finance.ua, Sep 15»

Отчет о матче чемпионата РК ШКО — «Арлан» 0:2

На 52-ой минуте Мартин Кришка очень грубо сыграл у борта своей скамейки, Алексею Колпакову понадобилась помощь партнеров, для того чтобы ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Sep 15»

Прокидайся та цілуй каву: дизайнер з Південної Кореї …

Її винахід повторює форму носа і губ людини, що робить дотик до такої чашки схожим на поцілунок. кришка для чашки. За словами дизайнера, якщо ... «espreso.tv, Aug 15»

У мережі з'явилися нові фото і відео iPhone 6S

Анонімне джерело опублікувало фото і відео смартфона, який, імовірно, є iPhone 6S. На опублікованих матеріалах демонструється задня кришка, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Допомога військовим: львів'ян запрошують долучитись до збору …

Програму зі збору кришок започаткував Благодійний фонд «ОВЕС». ... Варто зазначити, що пластикова пляшка та кришка вироблені з різних видів ... «Новини Львова, Aug 15»

В Ужгороді збирають пластикові кришки на протези для воїнів

Пластикова пляшка та кришка, вироблені з різних видів пластику, дробляться у гранули і використовуються як сировина або продаються, а кошти ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»

Закарпатська бібліотека збирає кришки на протези для воїнів АТО

Пластикова пляшка та кришка, вироблені з різних видів пластику, дробляться в гранули і використовуються як сировина або продаються, а кошти ... «PMG.ua, Jul 15»

Волонтери збирають пластикові пляшки та кришки, що "підуть …

Повідомляється, що пластикова пляшка та кришка, вироблені з різних видів пластику, дробляться в гранули і використовуються як сировина або ... «Українська правда, Jun 15»