Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крюк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРЮК IN UKRAINIAN

крюк  [kryuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРЮК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крюк in the Ukrainian dictionary

hook, a, part 1 Same as hook 1-3. Some, hooked by the edge, rolled on the gallows (P., I, 1957, 399); Near Luka, what the hook shook the rafters was [Skiba] and ... looked at the fire (Golovko, I, 1957, 350); The hook closed the old door of the house (Nex., Who sows the wind, 1959, 32) .2. transferred, zast., neglected. Cool (at 2 digits). And in Turna there was a sighthound, a liar, a lawyer, a hook, a tricycle (Kotl., I, 1952, 273); Flight forty back .. I chose me in the assessors .. I did not want to become that hook (P., I, 1957, 116) .3. p. Mn, East. Signs of Old Russian and Old Ukrainian Non-Linear Letters of Note. The writing signs that were placed over the text were called hooks or "banners" (East Ukrainian music, 1922, 128). КРЮК2 see. крюк, а, ч.

1. Те саме, що гак 1-3. Деякі, зачеплені крюком за ребро, мотались на шибеницях (Стор., І, 1957, 399); Біля Луки, що саме крюком розхитував крокву, став [Скиба] і.. дивився на вогонь (Головко, І, 1957, 350); На крюк замикав хатні двері старий (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 32).

2. перен., заст., зневажл. Крутій (у 2 знач.). І у Турна був сутяга, Брехун, юриста, крюк, підтяга (Котл., І, 1952, 273); Літ сорок назад.. вибрали мене в засідателі.. Не хотілось мені зробитися тим крюком (Стор., І, 1957, 116).

3. перев. мн., іст. Знаки староруського та давньоукраїнського безлінійного нотного письма. Нотні знаки, що ставилися над текстом, звалися крюками або «знаменами» (Іст. укр. музики, 1922, 128).

КРЮК2 див.


Click to see the original definition of «крюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРЮК


байстрюк
bay̆stryuk
трюк
array(tryuk)
урюк
array(uryuk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРЮК

кручуватий
круш
крушина
крушити
крушитися
крушний
крьо-не
крю
крю-крю
крюйт-камера
крюкання
крюкати
крюковий
крючкодер
крючкодерство
крючкуватий
крючок
крюшон
кря
кря-кря

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРЮК

баб’юк
багнюк
берестюк
бзюк
биндюк
битюк
блазнюк
близнюк
бовтюк
борознюк
борсюк
ботюк
ведмедюк
верхлюк
вершнюк
видюк
віслюк
в’юк
гадюк
гарнюк

Synonyms and antonyms of крюк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крюк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРЮК

Find out the translation of крюк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крюк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крюк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gancho
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hook
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंकुड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كلاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крюк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gancho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

crochet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cangkuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Haken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pancing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái móc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொக்கி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हुक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kanca
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gancio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hak
50 millions of speakers

Ukrainian

крюк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cârlig
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άγκιστρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krok
5 millions of speakers

Trends of use of крюк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРЮК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крюк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крюк

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРЮК»

Discover the use of крюк in the following bibliographical selection. Books relating to крюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Крюк, или Анданте для одной молодой женщины, двух мертвых ...
Я же тебя просила, — сказала она с дрожью в голосе, — я просила тебя сделать одну-единственную вещь: прибить крюк! Хорошо, если так, то я сделаю это сама, без твоей помощи... Ольга швырнула сумки в угол прихожей, сняла ...
Анна Дубчак, 2013
2
Ментовский крюк
Жуткое дело... На складе мясного концерна «Аргонавт» обнаружен труп. Сам основатель концерна Фердыщенков, один из крупнейших ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРЮК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крюк is used in the context of the following news items.
1
Василий Крюк: Авиакомпания «Ямал» готова к санкциям Украины
Как рассказал корреспонденту ИА «Север-Пресс» генеральный директор авиакомпании «Ямал» Василий Крюк, что пока никакого официального ... «Север-Пресс, Sep 15»
2
Российский гранатомет РПГ-30 «Крюк»
РПГ-30 или «Крюк» – уникальный одноразовый двуствольный гранатомёт, созданный специалистами прославленного НПО «Базальт». Наличие двух ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, Sep 15»
3
Русская беспощадная граната: РПГ-30 «Крюк» - страшный сон …
Всплеск интереса к российской противотанковой гранате РПГ-30 с гранатометом одноразового применения «Крюк» возник в рамках выставки Russia ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
4
В Перми крюк от башенного крана упал на рабочего
Инцидент произошел 9 сентября. На производственной территории ОАО «СТАР» от стрелы башенного крана оторвался крюк и упал на 30-летнего ... «proPerm.ru, Sep 15»
5
Телевизионной игре "Что?Где?Когда?" исполняется 40 лет
«Игра постепенно менялась, — рассказал Крюк в интервью корр. ТАСС. — Искали форму одежды знатоков, дошли до смокингов, решили, что лучше не ... «Mail.Ru, Sep 15»
6
18 августа 1966 года родился Борис Крюк, ведущий передачи …
Борис Александрович Крюк (50 лет) родился в семье Наталии Стеценко и Александра Крюка – одноклассников, которые поженились на третьем курсе ... «Полит.ру, Aug 15»
7
Бокс в августе: Капитан Крюк и старая школа
Август в мире бокса не станет самым «жарким» месяцем лета, но принесет любителям этого вида спорта свои «изюминки». В их числе ... «Газета.Ru, Aug 15»
8
Европу поймали на «волчий крюк»
В Европе, видимо, решили несколько подретушировать облик украинского неонацизма. Иначе, зачем бы депутату Европарламента от Чехии Яромиру ... «Свободная пресса, Jul 15»
9
Афера с пенсиями в Москве обрастает новыми эпизодами
В ПФР заподозрили, что к этой схеме имела отношение Екатерина Крюк, которая ... По аналогичной схеме Крюк в мае 2012 года договорилась с ... «Известия, Jun 15»
10
GTA 5: моддеры добавили в игру крюк из Just Cause
Так вот, благодаря усилиям и фантазии JulioNIB, в GTA 5 теперь появился легендарный крюк из тайтла Just Cause 2. Если вам тоже хочется стать ... «IgroNews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крюк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kryuk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on