WHAT DOES КУДИ-НЕБУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «куди-небудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of куди-небудь in the Ukrainian dictionary
somewhere, prapl. In some place. Now he is ruled by somewhere to hide everything (Vovchok, I, 1955, 347); [Roman:] You would have left Samrosea, or else; or would somewhere escape from him? .. (Krop., II, 1958, 43); - Tell me, do you go somewhere somewhere? (Gonchar, III, 1959, 221). куди-небудь, присл. У яке-небудь місце. Тепер він усе править куди-небудь од усіх заховатись (Вовчок, І, 1955, 347); [Роман:] Покинула б ти Самрося, абощо; чи куди-небудь втекла б від нього?.. (Кроп., II, 1958, 43); — Скажи, чи ти хоч куди-небудь ходиш у гості? (Гончар, III, 1959, 221).
Click to
see the original definition of «куди-небудь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУДИ-НЕБУДЬ»
Discover the use of
куди-небудь in the following bibliographical selection. Books relating to
куди-небудь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277
_ Ви куди-небудь поїдете цього літа? 4. _ Звичайно кудись поїдемо, але ми ще не вирішили куди. 1. _ Ви коли-небудь їздили на Багами? 4. _ Так, колись їздили, але це було так давно. 2. Дуже часто зимою ми куди-небудь їздимо.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(де) десь; де-небудь 2. (куди) кудись, куди-небудь Гsлmpleis] something 1. щось; дещо; що-небудь 2. приблизно, близько, біля Гsлm0In] sometime колись; коли-небудь Гsлmtaiml sometimes інколи, іноді, подекуди; часом, час від часу ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
їпення "куди-небудь" 1 "зв1дкись" базуеться на системн1й р1вноц1нност1 обох 1нтегрованих зон. В перетин 1нтегрованих простор1в на пояснення м1сця, з якого починаеться рух, та м1сця спрямування руху потрапляють так1 типи ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
З ним щось трапилось. sometimes Tsлmtamzl adу іноді, інколи; час від часу, часом — they meet. Інколи/Часом вони зустрічаються. somewhere Tsлmwea(r)] adу десь, де-небудь; кудись, куди-небудь — elsе десь в іншому місці/кудись в ...
Ти йди куди-небудь подалі від наших місць, де тебе не знають (Григорій Тютюнник); Приємно було- підставляти лице під сонце і вітер і йти кудись без цілі (М. Коцюбинський); Було йому на- йлюбіше- оттакеньки де-небудь поїхати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 339
Ухопившись, тримаючись за що-небудь, з силою переміщати в напрямку до себе або за собою. Отаман причалив човна .... Примушувати або спонукати кого- небудь іти куди-небудь, з собою чи за собою. Тягніть Петра на вечерю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ой, сховайте мене куди-небудь». Солоха висипала вугілля в кадовб з другого мішка, і не дуже тілистий дяк заліз у нього та й примостився на самому дні, так, що поверх нього можна б насипати ще з півмішка вугілля. «Здорова будь ...
В нічному місті, в якому вона не дозволила мені запросити її ще куди-небудь, було ще (чи вже?) пізно. Батьки, звичайно, не спали, чекали мене. Я їм тисячу разів говорив: не хвилюйтеся, концерт закінчиться близько одинадцятої, ...
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 9
Через дефіс треба писати всі прислівники в рядку тим/разом, по/перше, по/двоє, по/латині; на/гора, коли/не/коли, над/міру, будь/де; по/четверо, по/українськи, куди/небудь, десь/інде; сяк/так, раз/у/раз, так/то, хоч/не/хоч; куди/небудь, ...
10
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 120
... при- сл1Вникових основах: а) який-небудь, кдтрий-небудь, чий-не- будь, чого-небудь, хто-небудь, що-небудь; б) де-небудь, куди- небудь, зв1дки-небудь, коли-небудь, як-небудь; 4) постфжс -будь (нерегулярний): хто-будь, що-будь ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУДИ-НЕБУДЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
куди-небудь is used in the context of the following news items.
Форвард "Дніпра" зізнався, як врятувався від "психологічної ями …
"То в теніс пограю, то зустрінуся з друзями, то піду куди-небудь, в загальному, брався за будь-яку зміну діяльності, тому що сидіти вдома - це було ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Роман Зозуля: З другої половини жовтня почну повноцінно …
Я постійно намагався хоч чим-небудь себе зайняти - то в теніс пограю, то з друзями зустрінуся, то піду куди-небудь, загалом, брався за будь-яку зміну ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Люди, які виконують останні бажання
Тоді Кеєс Велдбоер спитав, чи не хотів би він куди-небудь проїхатись. Пан Стефанутто – колишній моряк – попросив відвезти його до каналу Влардінген ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Як президенти України дні народження святкували
"Як правило, він на свій день народження намагаюся втекти куди-небудь, виїхати з сім'єю. Мої друзі і знайомі знають, що мене в цей день вдома немає. «UkrMedia, Sep 15»
Ярмоленко отримує задоволення від розмов про свою персону …
Тому я б не радив Ярмоленкові втекти за кордон куди-небудь. Читай також: Ярмоленко вдруге став батьком. На мій погляд, зараз із Шахтаря і Динамо ... «Корреспондент.net, Sep 15»
З ким сплять мільярдери
"Ескорт для багатих – це така штука, завдяки якій дівчина може швидко злетіти і настільки ж швидко і легко впасти куди-небудь на морське дно біля ... «UkrMedia, Sep 15»
Російські депутати просять пустити їх в Європу: Чим ми гірші за …
"Ми говоримо про повне зняття санкцій, про повне зняття заборон в'їжджати куди-небудь. Я наводив такий приклад: чотири тисячі біженців тікають до ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У Європі через біженців розгорівся нацистський скандал
Посадка біженців в потяги в надії на те, що вони поїдуть куди-небудь, нагадує про найпохмуріші часи націонал-соціалізму", - заявив голова австрійського ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні, 12 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Непогано було б куди-небудь з'їздити, а то сидиш, розумієш, у своїх чотирьох - і світу не бачиш! На те є маршрути вихідного дня. Лев. Підвищена ... «UkrMedia, Sep 15»
У Києві відбулися змагання з одного з найнебезпечніших видів …
Але ще 2 етапи попереду можна ще куди-небудь піднятися, — каже дівчина. Почалися змагання, і здолавши більшу половину траси один із гонщиків ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
