Meaning of "купати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУПАТИ IN UKRAINIAN

купати  [kupaty]

WHAT DOES КУПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of купати in the Ukrainian dictionary

bathing, ayu, aes, nerd., perh. Immerse in water for washing, refreshment, etc. And the princess with her child was not the one .. And he bathed, and woke up. She also fed (Shevch., II, 1953, 11); Glafira in the wooden nights bathe his beloved son (Chorn., Liberation land, 1950, 146); Shchus on the levada bathe in the horse's pond (Gonchar, II, 1959, 265); // Immerse something in something liquid, friable, etc. The river flows like sincere gold, between the green shores; curly willows bathe in the water of the whales (Vovchok, I, 1955, 11); * Figuratively. Even the sun rolled to a dark boron. And in the warm rays I bathed, And the ravine of the valley, and the merry mountain, - Around all the colors played (L. Ukr., I, 1951, 345); Oaks grow, bathe in the skies, And around like fun children, Oak and sticks are abundant (Rilsky, III, 1961, 209); * In comparison Slender minarets ... like a yellow crescent in the blue sky in blooming sky (Kotsyub., II, 1955, 123) .? Bathing in a piggy bank (livestock) - wash the decoction of the fragrant herbs of the baby so that it grew up beautiful and happy. Before sunrise, I took water, I swam in the bark [baby] (Shevch., I, 1963, 226); - To you, Chipko, apparently, bathed in a lover's cake, that so all women cling to you (Peaceful, II, 1954, 255); You sang to me in the blue nights of a lousy song, you bathed me in a slippery hut in a hut when I first shouted and looked from day to night ... (Sos., II, 1958, 306).

купати, а́ю, а́єш, недок., перех. Занурювати у воду для миття, освіження тощо. І княгиня з дитиною Не тією стала.. І купала, й колихала. Сама й годувала (Шевч., II, 1953, 11); Глафіра в дерев’яних ночвах купала свого ненаглядного сина (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146); Щусь на леваді купає в ставку коня (Гончар, II, 1959, 265); // Занурювати що-небудь у щось рідке, сипуче і т. ін. Річка тече, як щире золото, між зеленими берегами; кучеряві верби купають у воді віти (Вовчок, І, 1955, 11); * Образно. Вже сонце котилось до темного бору І в теплім промінні купало І ярі лани, і веселую гору,— Навколо все барвами грало (Л. Укр., І, 1951, 345); Ростуть дуби, купають в небі віти, А навкруги, немов веселі діти, Дубки та липки зводяться рясні (Рильський, III, 1961, 209); * У порівн. Стрункі мінарети.. немов купали в блакиті неба жовтий півмісяць (Коцюб., II, 1955, 123).

TRANSLATION OF КУПАТИ

Find out the translation of купати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of купати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «купати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 浴
• Translator Ukrainian - Spanish: baño
• Translator Ukrainian - English: bath
• Translator Ukrainian - Hindi: स्नान
• Translator Ukrainian - Arabic: حمام
• Translator Ukrainian - Russian: купать
• Translator Ukrainian - Portuguese: banho
• Translator Ukrainian - Bengali: স্নান
• Translator Ukrainian - French: bain
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk mandi
• Translator Ukrainian - German: Bad
• Translator Ukrainian - Japanese: バス
• Translator Ukrainian - Korean: 목욕
• Translator Ukrainian - Javanese: bath
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bồn tắm
• Translator Ukrainian - Tamil: குளியலறை
• Translator Ukrainian - Marathi: बाथ
• Translator Ukrainian - Turkish: banyo
• Translator Ukrainian - Italian: bagno
• Translator Ukrainian - Polish: kąpiel
• Ukrainian: купати
• Translator Ukrainian - Romanian: baie
• Translator Ukrainian - Greek: λουτρό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bad
• Translator Ukrainian - Swedish: bad
• Translator Ukrainian - Norwegian: bath

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУПАТИ»

Discover the use of купати in the following bibliographical selection. Books relating to купати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вечер накануне Ивана Купала

Вечер. накануне. Ивана. Купала. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. За Фомою Григорьевичем водилась особенного рода странность: он до смерти не любил пересказывать одно и то же. Бывало, иногда если упросишь ...

Николай Гоголь, 1830

Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 96

Купала на Ивана Купала на Ивана! Купався Иванъ, купался инанъ, Та въ воду упавъ " Да въ воду упалъ Купала на Ивана Купала на Ивана! Посичу тебе на капустоньку, Изрублю тебя какъ капусточку, Та посію тебе въ трехъ город.

Вадим Пассек, 1838

Зорі, що купаються у річці:

Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...

Світлана Талан, 2014

Вечір проти Івана Купала:

«Вечір проти Івана Купала» Миколи Гоголя – одне з оповідань, що входить до збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки». Петрусь і ...

Микола Гоголь, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУПАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term купати is used in the context of the following news items.

Як хворим батькам не заразити дитину

У будь-якому випадку ви будете продовжувати спілкуватися з малюком: брати на руки, купати, заспокоювати, якщо він плаче і так далі. Годування не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як не можна лікувати застуду та грип?

Купати дітей можна, але обережно, щоб дитя не переохолодилося після ванни. У воду можна давати трави: ромашку, календулу, мелісу, м'яту. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Квартиру на місяць у Донецьку можна винайняти за 500 гривень

Двічі на місяць треба водити до ветеринара, купати. Пес спокійний, але не всіх приймає. Приходили вже охочі орендувати, то нервував, гавкав, рвався ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Дитячий шампунь: море радості і океан хімії?

А твердження, що дитину на першому році життя треба купати без мила, вже давно кануло в минуле. В радянські часи це було правильним, бо «Дитяче ... «Педагогічна Преса, Aug 15»

За сто година нико се неће купати у Италији и Шпанији!

Последице климатских промена видеће се на плажама Италије и Шпаније, а исту судбину задесиће цео медитерански регион, упозоравају стручњаци, ... «Радио Телевизија Србије, Aug 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Купання новонародженої дитини. Температура повітря в кімнаті для купання повинна бути не менш +20-24° С, а води – +37° С. Купати дитину найкраще ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

На поверхні телефонів живе більше семи тисяч бактерій, - вчені

Купати собаку варто, в першу чергу, для себе та для членів родини, а не для самої тварини, оскільки собаки мають гарний імунітет та не потребують ... «espreso.tv, Feb 15»

Денис Олейников запустил в Киеве капиталист-паб Don Olio с …

Моя мама была администратором заведения «Українські купати» в аэропорту славного города Запорожья», — так Денис пояснил свое стремление ... «AIN.UA, Dec 14»

Історія з інтелігенцією повторюється в Росії напередодні світових …

Пам'ятаєте, як Марина Цвєтаєва говорила - "краще моську наймуся купати". Мені від держави ніколи нічого не хотілося отримувати, я ніколи не була ... «Укрінформ, Aug 14»

У Ковелі нарікають на благоустрій пляжів. ФОТО

Тут, зокрема, зазначено, що забороняється приводити та купати собак, приносити та розпивати спиртні напої, засмічувати територію пляжу, однак, ... «ВолиньPost, Jun 14»