Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кворум" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВОРУМ IN UKRAINIAN

кворум  [kvorum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВОРУМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кворум» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quorum

Кворум

Quorum - the number of meeting participants established by law, statute of the organization or regulation, necessary for the recognition of the data of the meeting, is viable to take decisions on the agenda issues. A quorum can be determined by the number of attendees or the percentage of the number of attendees to the total number of members of any body. The most frequent quorum options include: ▪ A meeting entitled to consider any issues if more than half of its membership is present. ▪ To make any decision, more than half of all those who have the right to vote should take part in voting. Кворум — встановлене законом, статутом організації або регламентом число учасників зборів, необхідне для визнання даних зборів правосильним ухвалювати рішення з питань порядку денного. Кворум може визначатися числом присутніх або відсотковим відношенням кількості присутніх до загальної кількості членів будь-якого органу. До найчастіших варіантів кворуму належать: ▪ Збори, що мають право розглядати будь-які питання, якщо на ньому присутні більше половини від його складу. ▪ Для ухвалення будь-якого рішення потрібно, щоб у голосуванні взяли участь більше половини від усіх, які мають право голосу.

Definition of кворум in the Ukrainian dictionary

quorum, y, h. The minimum number of members established by law, statute or resolution of a certain organization, whose presence is a prerequisite for the opening of a meeting or meeting and the adoption of valid decisions. - Say you postponed the meeting tomorrow. But it will not be him. Tear down Oh, Gudzius is a cunning fox! Do you think he has not given directions to his deputies not to appear tomorrow? There will be no quorum (Golovko, II, 1957, 585); Quorum is there. You can start a meeting. кворум, у, ч. Установлена законом, статутом або постановою певної організації найменша кількість членів, присутність яких є необхідною умовою для відкриття засідання чи зборів і прийняття правосильних ухвал. — Кажеш, перенесли засідання на завтра. Та не буде його. Зірвуть. О, Гудзій — це хитрий лис! Думаєш, він уже не дав вказівки своїм депутатам не з’являтися завтра? От і не буде кворуму (Головко, II, 1957, 585); Кворум є. Можна починати збори.

Click to see the original definition of «кворум» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КВОРУМ


форум
array(forum)
фотострум
array(fotostrum)
хрум
array(khrum)
хрум-хрум
array(khrum-khrum)
шкрум
array(shkrum)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВОРУМ

квитуватися
квичання
квичати
кво-кво
квок
квок-квок
квокати
квоктання
квоктати
квоктуха
квоління
кволість
кволіти
кволенький
кволий
кволитися
кволо
квота
квочечка
квочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КВОРУМ

агромінімум
акваріум
безум
бум
бум-бум
бітум
важкодум
вакуум
вотум
вільнодум
глум
дзум
дум
задум
застум
заум
колегіум
колодіум
колоквіум
індивідуум

Synonyms and antonyms of кворум in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кворум» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВОРУМ

Find out the translation of кворум to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кворум from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кворум» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

法定人数
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

quórum
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

quorum
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कोरम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نصاب قانوني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кворум
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quorum
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কোরাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

quorum
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kuorum
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Quorum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

定足数
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정족수
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Quorum
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quorum
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குவாரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nisap
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

quorum
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kworum
50 millions of speakers

Ukrainian

кворум
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cvorum
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαρτία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kworum
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

quorum
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

quorum
5 millions of speakers

Trends of use of кворум

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВОРУМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кворум» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кворум

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВОРУМ»

Discover the use of кворум in the following bibliographical selection. Books relating to кворум and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Кворум общего собрания акционеров (в ред. Федерального закона от 07.08.2001 N 120-ФЗ) 1. Общее собрание акционеров правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие акционеры, обладающие в совокупности более ...
Russia (Federation), 2003
2
Защита авторских прав на программы для ЭВМ в уголовном, ...
2.7 Кворум директоров. Большинство членов Совета директоров составляют кворум для решения деловых вопросов, однако, если на заседании Совета отсутствует кворум, большинство присутствующих могут перенести ...
Юрий Вячеславович Козубенко, 2009
3
Защита корпоративной собственности в арбитражном суде
Главная проблема, лежащая на поверхности, является проблемой созыва собрания с так называемым пониженным кворумом (не менее 30% голосов). При этом в отличие от ООО в АО кворум для принятия решений считается от ...
Владислав Иванович Добровольский, 2009
4
Сессия Верховного Совета СССР:
Результаты регистр ацнн Зарегистрировано 365 членов Верховного Совета СССР По палатам: Совет Союза 198 Кворум есть Совет Национальностей 167 Кворум есть Кворум имеется, но в Совете Национальностей кворум с ...
Совиет Унион. Верховный Совет, 1991
5
Корпоративное право: [учеб. для вузов по специальности ...
Кворум общего собрания акционеров Важным для обеспечения прав акционеров и участников хозяйственных обществ на участие в общем собрании является правовое регулирование правомочности общего собрания (кворума), ...
Ирина Сергеевна Шиткина, 2007
6
Хозяйственное (предпринимательское) право. Краткий курс
Счетная комиссия проверяет полномочия и регистрирует лиц, участвующих в общем собрании акционеров, определяет кворум общего собрания, разъясняет вопросы, возникающие в связи с реализацией акционерами (их ...
Балашов А И, 2009
7
Правовые формы управление делами в колхозах - Сторінка 100
Нормальные уставы колхозов 1919 года уже устанавливали деление кворума на простой и квалифицированный: простой — в размере не менее половины, квалифицированный — не менее двух третей всего числа членов ...
Иван Васильевич Павлов, 1955
8
Корпоративное право для практикующих юристов - Сторінка 287
В этом случае Вы, пользуясь тем, что кворум считается от числа голосов лиц, принявших участие в собрании, примете необходимое Вам решение. Таким образом, воля общества на принятие соответствующих решений будет ...
Владислав Иванович Добровольский, 2009
9
Пятый (внеочередной) съезд народных депутатов РСФСР, 10-17 ...
Результаты голосования Кворум для принятия решения 529 Проголосовало "за" 698 Проголосовало "против" 7 Воздержалось 3 Всего проголосовало 708 Не голосовало 4 Решение принято. Уважаемые депутаты, представляется ...
Руссиан С.Ф.С.Р. Внеочередной съезд народных депутатов, 1991
10
Конституции зарубежных государств: Великобритания, ...
Голосование в Палатах, право Палат проводить свою работу независимо от наличия вакансий и кворум. 1. Если иное не предусмотрено настоящей Конституцией, все вопросы на любом заседании Палаты Легислатуры Штата ...
Вячеслав Викторович Маклаков, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВОРУМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кворум is used in the context of the following news items.
1
Депутаты снова сорвали заседание нижегородского …
Августовское заседание заксобрания Нижегородской области перенесено на 10 сентября из-за отсутствия кворума, сообщает корреспондент ... «РИА ФедералПресс, Aug 15»
2
Запорожский облсовет не собрал кворум на внеочередной сессии
Более половины депутатов Запорожского областного совета проигнорировали заседание 45-й внеочередной сессии, где должны были решиться ... «Интерфакс - Украина, Aug 15»
3
«ПриватБанк» не собрал кворум на встрече с держателями …
«ПриватБанк» не собрал кворум на встрече держателей еврооблигаций на 200 млн долл. с погашением 23 сентября 2015 г. Соответствующее ... «Экономические известия, Aug 15»
4
Рада схвалила зменшення кворуму зборів учасників товариств …
Верховна Рада має намір зменшити кворум загальних зборів учасників товариства з обмеженою відповідальністю з 60% до 50% голосуючих акцій. «Економічна правда, Jul 15»
5
Рада приблизила уменьшение кворума для собраний участников …
Верховная Рада приняла за основу законопроект №2757 о внесении правок в закон "О хозяйственных обществах", который уменьшает кворум для ... «Зеркало недели, Jul 15»
6
Депутат от БПП предлагает уменьшить кворум для собраний …
Депутат от "Блока Петра Порошенко" Павел Ризаненко предлагает Верховной Раде уменьшить кворум для собраний участников ООО с 60% до 50%+1 ... «Интерфакс - Украина, Jun 15»
7
Порошенко подписал закон, касающийся "Укрнафты"
"Документом вносятся изменения в статьи 30, 38, 41, 55, которыми вводится единый подход к снижению кворума для всех акционерных обществ, в том ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»
8
Порошенко подписал закон по "Укрнафте"
"Документом вносятся изменения в статьи 30, 38, 41, 55, которыми с 1 января 2016 года вводится единый подход к снижению кворума для всех ... «Интернет-газета "Вести", Mar 15»
9
Коломойский теряет контроль над "Укрнафтой": Рада снизила …
91-VIII "О внесении изменений в статью 41 Закона Украины "Об акционерных обществах" относительно кворума общего собрания акционерных ... «NEWSru.ua, Mar 15»
10
Коломойський втрачає контроль над "Укрнафтою": Рада знизила …
Так, запропонованими змінами у статі 41 закону встановлюється, що загальні збори акціонерного товариства мають кворум за умови реєстрації для ... «Newsru.ua, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кворум [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kvorum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on