WHAT DOES ЛЕБЕДИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лебедиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лебедиця in the Ukrainian dictionary
the swan, and, yeah Female Swan (1 mark). - I'm not a swan, but a swan. I am princess, - I spoke to Yurko a swan in human language (N.-Lev., III, 1956, 290); * In comparison All she was some kind of internal purity, like a swan (Gur., Friends .., 1959, 146). лебедиця, і, ж. Самка лебедя (у 1 знач.). — Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна,— промовила до Юрка лебедиця людською мовою (Н.-Лев., III, 1956, 290); *У порівн. Вся вона була якась внутрішньо чиста, мов лебедиця (Гур., Друзі.., 1959, 146).
Click to
see the original definition of «лебедиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕБЕДИЦЯ»
Discover the use of
лебедиця in the following bibliographical selection. Books relating to
лебедиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Юрко зараз кинувся пірнать надно, щоб знайти те намисто, а Улас стоїть та тільки дивиться на лебедицю. Лебедиця припливла дойого близенько, глянула йому ввічі,тайкаже: — Втебе, козаче, такі дивнікаріочі, якихя щезроду не ...
Над озером збглгв сумерк: там стояла била Лебедиця. — Ходи зИ мною, — сказала. — Хто ти? — Я була Мотрею Кочубе!вною. Роздал четвертин впИфаний сидГв на кругляку за столом, зггнувшись над ним. Часто вмочаючи гусяче ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 31
Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна, — промовила до Юрка лебедиця людською мовою, — отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм і ціни не скласти. А цієї ночі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Я не лебщь, а лебедиця. Я князiвна, - промовила до Юрка лебедиця людською мовою, - отут вчора я купалась з подругами. На шш в мене було намисто з таких здорових та дорогих дiамантiв, що ïм пДнн не ск ласти. А цiеï hочí нас ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 31
Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна, — промовила до Юрка лебедиця людською мовою, — отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм і ціни не скласти. А цієї ночі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 31
Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна, — промовила до Юрка лебедиця людською мовою, — отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм і ціни не скласти. А цієї ночі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 299
Viktor Polkovenko. Юрка лебедиця людською мовою,— отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм ціни не скласти. А цієї ночі нас обікрали злодії, та я не пам'ятаю ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 106
І таки не випустив би з рук, коли б не сталося диво: не він осилив лебедицю й тримав на воді — лебедиця змахнула дужими крильми, вихопила Завергана з води й понесла над рікою, а згодом - над степом. Отетерів, не йме собі ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 291
Улас осміхнувся та й ухопив, жартуючи, лебедицю за крило й висмикнув одне найбільше перо. Лебедиця крикнула, ойкнула, та й каже до його: «Ховай же, козаче, в себе це перо! В мене в другому крилі зосталось таке саме друге ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
10
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Ой злинула лебедиця З берега крутого — Поринати та шукати Погляду ясного. Ой злинула лебедиця Із скелі крутої — Поринати та шукати Розмови любої. Чи то ж біла лебедиця В'ється між лугами: Чи то тонуть з золотими Шати ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕБЕДИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лебедиця is used in the context of the following news items.
Лебеді з пташенятами проводжали бійців в АТО
Лебедиця взяла всіх під крила і так просиділа, поки не закінчився дощ. Як тільки наші солдати сіли в бус, лебеді повернули хвости і пішли далі, ... «Gazeta.ua, May 15»
На вінницькому лебединому озері нова пара птахів – Руслан і …
Лебедів у Вінницю привезли з Харкова, бо лебедиця, яка пливала в минулому році загинула в зоопарку, – розповідає начальник господарської частини ... «Вінниця Ок, May 15»
