Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лебідонька" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЕБІДОНЬКА IN UKRAINIAN

лебідонька  [lebidonʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЕБІДОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лебідонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лебідонька in the Ukrainian dictionary

lebidonka, and, g.1. Pestle to winch1. Not white Swan flew in flight - Red girl and her captive run (Peras., Ballad, 1946, 23); Like the mirror lake blue. Swim swans in a white dress (Rilsky, I, 1956, 24) .2. Born, nar.-poet. Humorous appeal to a woman, a girl. - My mother, my ladybird! Where do you expect me to look? (N.-Lev., II, 1956, 248); [Sotnik:] Nastushu, I'm about to look at you Now, lebedonko, not so! (Shevchenko, II, 1953, 171). лебідонька, и, ж.

1. Пестл. до лебі́дка1. Не біла. лебідонька в переліт летить — Красна дівка іа полону біжить (Пера., Слов. балади, 1946, 23); Мов по дзеркальній озера блакиті. Пливуть лебедоньки в убранні білосніжнім (Рильський, І, 1956, 24).

2. перен., нар.-поет. Пестливе звертання до жінки, дівчини. — Матусю моя, лебідонько моя! Звідкіль тебе ждати, звідкіль виглядать? (Н.-Лев., II, 1956, 248); [Сотник:] Настусю, Я коло тебе вахожуся [заходжуся] Тепер, лебедонько, не так! (Шевч., II, 1953, 171).


Click to see the original definition of «лебідонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЕБІДОНЬКА


війнонька
viy̆nonʹka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЕБІДОНЬКА

лебідка
лебідковий
лебідочка
лебідчик
лебідчиця
лебідь
лебайстер
лебедій
лебедіти
лебедаха
лебеденя
лебедець
лебедик
лебедин
лебедина
лебединий
лебединка
лебедиха
лебедиця
лебедка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЕБІДОНЬКА

водонька
ворітонька
вулонька
вустонька
вістонька
вітонька
гадинонька
гадонька
галонька
галузонька
гармонька
гиронька
говіронька
годинонька
головонька
голотонька
голубонька
голівонька
гілонька
гіронька

Synonyms and antonyms of лебідонька in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лебідонька» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЕБІДОНЬКА

Find out the translation of лебідонька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лебідонька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лебідонька» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lebidonka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lebidonka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lebidonka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lebidonka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lebidonka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лебедушку
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lebidonka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lebidonka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lebidonka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lebidonka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lebidonka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lebidonka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lebidonka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lebidonka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lebidonka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lebidonka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lebidonka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lebidonka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lebidonka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lebidonka
50 millions of speakers

Ukrainian

лебідонька
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lebidonka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lebidonka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lebidonka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lebidonka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lebidonka
5 millions of speakers

Trends of use of лебідонька

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЕБІДОНЬКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лебідонька» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лебідонька

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕБІДОНЬКА»

Discover the use of лебідонька in the following bibliographical selection. Books relating to лебідонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 67
Скажи, порадь мені, Лебідонько! Мовчить Лебідонька, схиливши голову в журбі великій. Очей не зводить брат з обличчя сестриного. Та що це голубіе в неї під фатою? Дзвіночки лісові? А чи букетик незабудок надбережних?
Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966
2
Z pochatku svitu: - Сторінка 122
цим символічним образом земної долі, то освітлюючись погідною радістю, то б'ючи білими крильми в тривозі: "Ой плавала та лебідонька на синьому морі, ой там пасли чорноморці в чистім полі коні. Ой крикнула та лебідонька на ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
3
Ж-Н - Сторінка 349
мка. Сивенька вже була, а хороша та чергурна, як тая лебедя. МВ. ІІ. 76. Ум. Лебідка, лебідонька, лебідочка. Лебедя, дйти, с. Лебеденокь. Гиля, тиля, лебедята, додому! Горе ж тому лебсдеві самому. Нп. Там плавала біла ...
Борис Хринченко, 1958
4
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 10
У білій вишитій сорочці русява Лебідонька! Я так і звав її — Лебідонька. На довгій граційній шиї — невеличке овальне личко з високим чолом, набубнявілими, наче вишні, губами понизь закопиленого носика. А зіркаті голубі очі ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2005
5
Karmeli͡uk - Сторінка 491
А може, й обман гризе його непогамовною гризотою, і не виходить йому з думок пишная лебідонька. ... не досягнути її навіть думкою, а от у нього, дурного, серце горить за нею, тією лебідонькою, а від того й опускаються крила.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 130
Мабуть, не знаходив там нічого втішного для душі, за якусь хвилю знову вертав до озера, де чекала на нього лебідонька... Гервасій став помічати, що птаха дедалі звикала, приручалася, не цуралась його пестощів. - Лебідонько ...
Leonid Kulish, 1978
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Невже мало йому? Що ж робити? Я спробувала. Зробити щось важко, то я принаймні сказала. Сказала в очі все, що про нього думаю. І вилетіла з кафедри, мов біла лебідонька. Добре, що Валеріан Альбертович... хотіла додати.
Леся Романчук, 2003
8
Haptovani rushnyky: virshi - Сторінка 19
Лебідонько біла, О, як ти світилась на хвилі! Ти крилами била I хвилі любила похилі. Мене ти гукала Iз хвилі крилятком — рукою. Мене ти шукала, Щоб вкупі змагатись з рікою. I все поз а був я. I радкть злилася з журбою. I лебедем ...
Oleh Holovko, 1990
9
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 13
Правда, тітонько? — Парне число дівчині не даруй, — застерегла його молодиця. — Це ж чому? — Не можна. — Чому не можна? - — Не можна — і квит!... На ось тобі, лебідонько, ще одну. — Справді, тітонько, чому не можна?
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
10
Roi︠a︡lʹ i skalʹpelʹ: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 160
«Тікай, тікай, лебідонько!» — думав письменник, спостерігаючи, як вона бігла через великий пустир у напрямі до бульвару Дружби народів. Там саме стояв тролейбус на зупинці, він чомусь затримувався, певне, водій продавав ...
Oleksa Hureïv, 1971

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕБІДОНЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лебідонька is used in the context of the following news items.
1
Украинская народная песня собирает друзей в городе Рубежное …
В память о прекрасной солистке, замечательном и талантливом человеке – Борисенко Веры Трофимовны прозвучала песня «Лебідонька». «На жаль її ... «http://tribun.com.ua/, Apr 15»
2
«Ми від нього у захваті»
Про нього відомо, що у жовтні 2008 року заснував художній самодіяльний колектив “Лебідонька”, а також є учасником духового оркестру центру ... «ZAXID.net, Jun 14»
3
Вшановуємо велич і безсмертя великого генія українського …
... Кобзаря: «Заповіт», «Реве та стогне Дніпр широкий», «По діброві вітер віє», «Гиля, гиля сірі гуси», «Плавай, плавай лебідонька», «Думи мої, думи мої», ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лебідонька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lebidonka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on