Meaning of "ледар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕДАР IN UKRAINIAN

ледар  [ledar]

WHAT DOES ЛЕДАР MEAN IN UKRAINIAN?

Lina

Лінь

Lynx, laziness, laziness is the lack of motivation for actions, active behavior. Lack or lack of diligence, giving preference to an unlimited freedom to work. Traditionally regarded as a flaw, since it is believed that a lazy individual is a slave of society. At the same time, in conditions of intense work, under the "laziness" is often understood the natural need for rest, in the restoration of the energy expended, which is quite justified. Another definition of laziness is "the need to save energy." Linh - the desire of man to refuse to overcome difficulties, stubborn reluctance to make volitional efforts.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

Definition of ледар in the Ukrainian dictionary

Waitress, I, h. A person who does not like to work; lazy. Ledar is a day's walk, three is weak, and the fifth is a weekend (Ukr .. see, 1955, 391); Ledar does nothing, only dragging along shadows for days, hurting people, persuading the younger to go to villains (Kov., Mir .., 1960, 121); * Figuratively. The bee will give honey. But the beetle-bumper is nothing - No honey, nor a product of any (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 147); // h. It is used as a lyrical word. Maybe you are looking for a liar to yourself? - Clim cried out of the threshold (N.-Lev., III, 1956, 358); Some cossacks stole a girl, some kind of flyer, carrots (Barv., Opp., 1902, 227). † Due to wrinkle - cheat. Conceived-persuaded [the girl] and persuaded: gave a word - will cease to blame the scumbager. On Saturday I will go to work (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 140).

ледар, я, ч. Людина, яка не любить працювати; ледачий. Ледар день гуляє, три— слабий, а на п’ятий — вихідний (Укр.. присл.., 1955, 391); Ледар нічого не робить, лише цілими днями волочиться по затінках, пакостить людям, намовляє молодших до лиходійства (Ков., Світ.., 1960, 121); * Образно. Бджола дасть мед. А ледар-джміль нічого — Ні меду, ні доробку будь-якого (Дмит., В обіймах сонця, 1958,147); // ч. і ж. Уживається як лайливе слово. Може, сподіваєшся якого ледаря до себе? — крикнув Клим з порога (Н.-Лев., III, 1956, 358); У якогось козака покрала дівка, якась ледар, моркву (Барв., Опов.., 1902, 227).

TRANSLATION OF ЛЕДАР

Find out the translation of ледар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ледар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ледар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 长号
• Translator Ukrainian - Spanish: fastidio
• Translator Ukrainian - English: bummer
• Translator Ukrainian - Hindi: बहुत बेकार
• Translator Ukrainian - Arabic: المشكله
• Translator Ukrainian - Russian: лентяй
• Translator Ukrainian - Portuguese: vadio
• Translator Ukrainian - Bengali: অকর্মা
• Translator Ukrainian - French: déception
• Translator Ukrainian - Malay: Penyembuh
• Translator Ukrainian - German: bummer
• Translator Ukrainian - Japanese: 残念なこと
• Translator Ukrainian - Korean: 게으름 뱅이
• Translator Ukrainian - Javanese: bummer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người lười biếng
• Translator Ukrainian - Tamil: உணர்த்துவதாக
• Translator Ukrainian - Marathi: अवस्था
• Translator Ukrainian - Turkish: serseri
• Translator Ukrainian - Italian: fiasco
• Translator Ukrainian - Polish: porażka
• Ukrainian: ледар
• Translator Ukrainian - Romanian: bummer
• Translator Ukrainian - Greek: Κρίμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bummer
• Translator Ukrainian - Swedish: besvikelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: bummer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕДАР»

Discover the use of ледар in the following bibliographical selection. Books relating to ледар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kurylovi ostrovy - Сторінка 438

НА ВСЕ ЖИТТЯ Хто першим назвав Валерія Гриценка ледарем — тепер уже нелегко пригадати. Але це прізвисько немов приросло до хлопця — ледар та й ледар. А який же він, справді, ледар? Хіба він схожий на того ледаря, про ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 18

ЛЕДАРІ Існує чимало різновидів ледарів. Та, мабуть, більшість із них можна поділити на дві категорії: ледарів явних і ледарів прихованих. Явний ледар — це звичайний банальний нероба, вульгарний лайдак (хоч деякі з них ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1982

Чорна Рада

Давно я потоптав би сю ледар, да тілько честь на собі кладу! _ Так, ледар-то воъп/І ледар, да й не дають твоїй гетьманській зверхності розширятись по Вкраїні! _ Хто тобі сказав? Од Самари до Глухова вся старші/ша зове мене ...

Павло Куліш, 2008

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 109

Тому Ніна враз зраділа, коли Віра Володимирівна сказала, що буде з Во- ліком працювати додатково. А на зборах класу 'Віра Володимирівна присоромила Воліка, покартала, що він ледар і не хоче працювати, як справжній піонер.

Oleksandr Kopylenko, 1971

Пригоди Гекльберрі Фінна

Над ними булиприлаштовані полотняні навіси настовпчиках, і колиіз сіл приїжджали покупці,то прив'язували своїх коней до цих стовпчиків. Під навісами, на порожніх ящиках від товару, цілісінькі днісиділи тутешні ледарі,стругали ...

Марк Твен, 2015

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

Розгадував, розгадував сей сон та й не знаю, чи так його розгадав — з могили Батько турляє нас до праці, а ми все ледаря гнемо; каже, що вже сонце з круга звернуло, а ми все дрімаємо" (ІР, І, 30874). Поетичні і гарячі листи В.

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Айвенго

Бачиш, святий паламарю з Копменгерста, – сказав лицар, – у тутешньому краї мене кличуть Чорним Лицарем;багато хтододає до цього титул Ледар, але я теж не наполягаю на такому прізвиську. Самітник ледь зміг приховати ...

Вальтер Скотт, 2015

Властелин Хаоса

А Ледар, сын Шандина, сына Коймала, — «Исследование о мужчинах, женщинах и использовании людьми Единой Силы». Книга новая, она создана всего триста лет назад. По-моему, эти две книги — самые лучшие. Особенно ...

Роберт Джордан, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3692

97479 sluggards ледарі 97480 slugged вдарив 97481 slugger відбиваючого 97482 sluggers Sluggers 97483 slugging пробок 97484 sluggish млявий 97485 sluggishly мляво 97486 sluggishness повільність 97487 slugs слимаки 97488 ...

Nam Nguyen, 2014

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 356

Тому пісні, у яких картають ледарів, особливо чоловіків, займають досить помітне місце у пісенному фольклорі України. У піснях цього циклу висловлюється негативне ставлення до ледачих парубків. У пісні "Лугом іду, коня веду" ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕДАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ледар is used in the context of the following news items.

Гвен Стефані закрутила новий роман

"На зйомках тільки ледар не помітив, що вони закохані. Коли вони не разом, Блейк дуже сумує за нею. Гвен та Блейу намагалися не квапитися, однак це ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Активісти, які намагалися розібрати не лише паркан, а ще й …

Тимощука знаю ще зі школи він ледар і нероба за своє нікчемне життя ніде не працював.Активіст довбаний. Відповісти. 0. а я собі думаю 22 серпня, 17: ... «ВолиньPost, Aug 15»

Українська компанія написала робота, який сам наймає і звільняє …

... за місяць виконав лише 40 простих завдань, на кшталт «поміняти колір кнопки», то і системі, і нам очевидно, що він, швидше за все, просто ледар», ... «Finance.ua, Jun 15»

Співак Олександр Малінін не хоче знатися з донькою і сином

«Він так говорить не тільки про Кіру, — впевнена Ольга. Я пам'ятаю одне з його інтерв'ю, де він стверджував, що і Микита — ледар, телепень, який весь ... «Відомості.UA, Apr 15»

Нетрадиційний погляд на судову реформу

Якщо керівник дармоїд, ледар, шахрай, то й колектив буде відповідний. Як можна вимагати поваги до суду від простого народу, якщо член уряду ... «Ракурс, Feb 15»

Манери російського патріота

... то, як мінімум, його Тато, Дідусь, Прадідусь у поті чола клали цеглу, в той час, коли ледар Бандерівець лежав на пузі і жер сало запиваючи горілкою. «Преса України, Aug 14»

Чому досі не арештований жоден ледар генерал?

Журналіст Юрій Бутусов висловлює своє невдоволення тим, що відбувається в генеральній прокуратурі, зокрема він задається питанням чому до цих пір ... «Преса України, Jun 14»

Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").

Корчми жидівські позакривали, «у Гершковім млині тепер порядкував чи не найбільший і найгаласливіший сільський ледар – Лесьо Онуфрійчук, ... «Мукачево.нет, Apr 14»

Дмитро Лебединець і щастя: мир на світі, рівність, сім'я...

Жив у цій же країні ледар і нероба. Ось зустрічає його одного разу цей скотар і питає: - Як ти живеш? - Ледве дихаю від голоду. - Ходімо до мене ... «НародUA, Apr 14»

«У ваших селах така ж бідність, як і в Камеруні, тому більше п'яти …

Але я не ледар, тому сільський побут мене не лякає. В Україні навчився не тільки заробляти гроші, а й прибирати, прати, готувати, навіть вареники ... «Рівне вечірнє, Feb 14»