Meaning of "легальний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕГАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

легальний  [lehalʹnyy̆]

WHAT DOES ЛЕГАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of легальний in the Ukrainian dictionary

legal, a, e. Recognized, permitted by law; which is legally valid; legalized [Kuz:] Your [esdecki] organization was legal, while we, the Bolsheviks, ... forced us to keep up with new passports every month (Chich., I, 1957, 233); / / Which uses law-abiding opportunities based on use these opportunities. All legal work between the people and among the unconscious intellectuals of ours is not possible so far, because we do not yet have the right of assembly, unions, etc. (Kotsyub., III, 1956, 278); But revolutionaries who do not know how to combine illegal forms of combating all the legal ones are very bad revolutionaries (Lenin, 31, 1951, 72). The legal Marxism is the bourgeois distortion of Marxism that arose in the 90s of the XIX century. among the Russian bourgeois intellectuals. In the very beginning of "legal Marxism", Lenin is considering his representatives of bourgeois liberals (Biogram Lenin, 1955, 21).

легальний, а, е. Визнаний, дозволений законом; який має законну силу; узаконений. [Кузь:] Ваша [есдеків] організація була легальна, в той час як ми, більшовики, ..мусили щомісяця новими паспортами запасатись (Тич., І, 1957, 233);//Який використовує дозволені законом можливості, який грунтується на використанні цих можливостей. Всяка легальна робота між народом та серед несвідомої інтелігенції нашої поки що неможлива, бо ще не маємо права зборів, спілок і т. ін. (Коцюб., III, 1956, 278); Але революціонери, які не вміють поєднувати нелегальні форми боротьби з усіма легальними, є дуже погані революціонери (Ленін, 31, 1951, 72).

TRANSLATION OF ЛЕГАЛЬНИЙ

Find out the translation of легальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of легальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «легальний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 法律
• Translator Ukrainian - Spanish: legal
• Translator Ukrainian - English: legal
• Translator Ukrainian - Hindi: कानूनी
• Translator Ukrainian - Arabic: قانوني
• Translator Ukrainian - Russian: легальный
• Translator Ukrainian - Portuguese: legal
• Translator Ukrainian - Bengali: আইনগত
• Translator Ukrainian - French: juridique
• Translator Ukrainian - Malay: undang-undang
• Translator Ukrainian - German: legal
• Translator Ukrainian - Japanese: 法的
• Translator Ukrainian - Korean: 법률
• Translator Ukrainian - Javanese: legal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hợp pháp
• Translator Ukrainian - Tamil: சட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: कायदेशीर
• Translator Ukrainian - Turkish: yasal
• Translator Ukrainian - Italian: legale
• Translator Ukrainian - Polish: prawny
• Ukrainian: легальний
• Translator Ukrainian - Romanian: legal
• Translator Ukrainian - Greek: νομικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wetlike
• Translator Ukrainian - Swedish: laglig
• Translator Ukrainian - Norwegian: juridisk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕГАЛЬНИЙ»

Discover the use of легальний in the following bibliographical selection. Books relating to легальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Голова Якова:

П. Легальний. вхід. у. летальний. вихід. ро новукнигуЛюбкаДереша «Голова Якова»цікавіше говорити не в контексті еволюції Дерешевого письма, а в контексті еволюції самого Дереша. «Чудесне дитя» новітньої української ...

Любко Дереш, 2014

Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...

С. 16; Черняков Б. І. Окупаційна і легальна періодична преса в Україні, 1941 — 1945 рр.: Джерела дослідження. Бібліографія. — К., 2005. — С. 4 1 . Література: Гайдабура В. М. Преса України періоду німецько-фашистської окупації ...

Костянтин Курилишин, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2007

Испания. Фиеста, сиеста и манифесто!

Как. легально. переехать. в. Испанию. Если верить статистике Google, то словосочетание «эмиграция в Испанию» только заодин месяцвводят в поисковуюстроку около полутора тысяч человек. Еще больше пользователей ...

Анастасия Казенкова, 2015

Битва с игом иудейским

В Москве проживает полтора миллиона азербайджанцев, из них легально работают, а, значит, и платят налоги 124 человека, остальные, пользуясь всеми удобствами столицы, не платят за это ни копейки! Из 600 000 армян ...

Борис Миронов, 2015

Бизнес-журнал, 2010/09: Саратовская область - Сторінка vi

ак. не. стат. ерто. оот. за. иратами. наете. ли. вы,. что. даже. при. использовании. легально. приобретенны. программ. вы. не. застраованы. от. изятия. компьютеров. проверяющими. органами. Программааратое Потребность в ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Complete Works Volume 1 - Сторінка 330

Так вот, мышиной общине Маськиного дома было поручено помогать легально допущенным мышкам осваиваться на новом месте. Мышек-нелегалок Маськин, как я уже упоминал, отлавливал в банку и депортировал на Маськиной ...

Boris Kriger, 2012

Нижний уровень – 2

Можно узнать, сделалили они это легально? Скорее всего легально, у них пока все легально, но лучше бы знать. Иначе их просто вообще нечем зацепить. Или ловить внизу. – Это можно узнать. А где сама Элизабет? – Внизу. Я ...

Андрей Круз, 2015

Полное собрание сочинений

1 Читатели энаютъ изъ газетъ процессъ люторичскихъ крестьянъ. гусскш ландлордъ, въ союзе съ русскимъ вемцемъ, довели крестьянъ (легально, заметьте, легально!) до такъ-наэываемаго открытаго сопротивлешя; проценты, ...

Станюкович К. М., 2015

Даймон

Женя, Алеша, не обижайтесь! Скоро, очень скоро исследования по М-контактам будут рассекречены, сможете ими заниматься сколько душе угодно — и вполне легально. Погодите немного! Переглянулись Женя-Ева с Алексеем, ...

Андрей Валентинов, 2013

Миграция в Европе и ее последствия

Умеренно левые считают, что в первую очередь нужно способствовать улучшению интеграции иностранных граждан, легально проживающих во Франции, с местным населением. Два умеренных крыла, левое и правое, по сути ...

Светлана Трыканова, ‎Анатолий Сухов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕГАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term легальний is used in the context of the following news items.

Єдиний легальний мільйонер в СРСР був українцем

Виходець із Полтави й уявити собі не міг, що експерименти зі схрещення зернових культур зроблять його чи не єдиним легальним мільйонером у ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Як торгово-логістичний центр може перетворитися на легальний …

Між Артемівськом і Горлівкою відкрито перший торгово-логістичний центр. По суті, це великий базар у буферній зоні, який мав би врятувати від голодної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У вилученого на Рівненщині бурштину знайшовся легальний …

У державній компанії "Укрбурштин" заявляють: дві з половиною тонни каменю, який напередодні показували в МВС, – їхні. І компанія готова домагатися ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Місцеве населення має отримати дозвіл на легальний видобуток …

У Міністерстві екології і природних ресурсів України пропонують розробити легальний механізм для участі місцевого населення у видобутку бурштину. «РБК-Україна, Jul 15»

Законопроект про проходження іноземцями служби в ЗСУ …

... та особами без громадянства у ВСУ парламент розгляне в другому читанні. "Іноземні вояки зможуть підписати контракт і отримати легальний статус. «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Рада має намір полегшити легальний видобуток бурштину

Український парламент прийняв у першому читанні проект закону "Про видобування та реалізацію бурштину", який має полегшити легальний видобуток ... «iPress, Apr 15»

Верховна Рада полегшила легальний видобуток і реалізацію …

Верховна Рада України прийняла за основу законопроект № 1351-1 «Про видобування та реалізацію бурштину». Цим законом спрощується процедура ... «Преса України, Apr 15»

Песимізму значно більше. Реакція європейського бізнесу на …

Переважна більшість респондентів вважає, що "реформа призведе до посилення тиску на легальний бізнес". Один з опитуваних сказав: "Такі глобальні ... «РБК-Україна, Feb 15»

Купити легальну зброю вдвічі дорожче, ніж нелегальну, — експерт

Критичною стала ситуація, коли вартість легальної зброї за ціною вдвічі перевищує вартість нелегальної. Нелегальний ринок постійно підживлюється з ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

На Волині візьмуться за легальний видобуток бурштину

Невдовзі розпочнеться робота із дослідження та визначення основних родовищ, де є ці корисні копалини, розробка схем легального видобутку та ... «ВолиньPost, Oct 14»