Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ломбард" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛОМБАРД IN UKRAINIAN

ломбард  [lombard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛОМБАРД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ломбард» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ломбард

Pawnshop

Ломбард

Lombard is a specialized lending institution that provides short-term loans secured by a borrower's personal property. Depending on the specialization, in pawnshops take precious metal, household items, you can also build real estate. Selling a thing to a pawnshop can be redeemed, but you can lose it forever. Within a few minutes the pawn shopman will evaluate the technique or jewelry, make a contract, and pay money. After examination of a thing, the customer is called the amount that can be paid by the pawnshop and, if it satisfies the client, concludes the contract. Ломба́рд — спеціалізована кредитна установа, яка надає короткотермінові позики під заставу особистого майна позичальника. Залежно від спеціалізації, у ломбардах приймають дорогоцінний метал, побутові речі, також можна закласти нерухомість. Здаючи річ у ломбард, її можна викупити, але й можна втратити назавжди. За кілька хвилин працівник ломбарду оцінить техніку чи коштовність, складе контракт-розписку та виплатить гроші. Після експертизи речей клієнту називають суму, яку може виплатити ломбард і, якщо вона задовольняє клієнта, укладають договір.

Definition of ломбард in the Ukrainian dictionary

pawnshop, u, h. Credit institution, which provides cash loans for a certain percentage on a mortgage of movable, and formerly immovable property. Old Gamza, as it was not okay, led his household, but all his large estates were laid in pawnshop (Mirny, IV, 1955, 204). ломбард, у, ч. Кредитна установа, що надає грошові позички за певний процент під заставу рухомого, а раніше й нерухомого майна. Старий Гамза, як не гаразд своє хазяйство вів, а проте усі його великі помістя були заложені в ломбард (Мирний, IV, 1955, 204).

Click to see the original definition of «ломбард» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОМБАРД


форвард
array(forvard)
центрофорвард
array(tsentroforvard)
шингард
array(shynhard)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОМБАРД

ломак
ломака
ломакуватий
ломання
ломати
ломацюга
ломачище
ломачка
ломачок
ломаччя
ломбардний
ломбер
ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикамінь
ломикаменевий
ломиніс

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛОМБАРД

абсурд
акорд
більярд
вашгерд
кирд
клавікорд
корд
кросворд
курд
лендлорд
лорд
лярд
монохорд
мілорд
мільярд
норд
рекорд
реохорд
секстакорд
ґирд

Synonyms and antonyms of ломбард in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ломбард» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛОМБАРД

Find out the translation of ломбард to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ломбард from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ломбард» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

当铺
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

casa de empeños
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pawnshop
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ब्याजख़ोर का दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرهن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ломбард
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

casa de penhores
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধকী দোকান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prêteur sur gages
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kedai pajak gadai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pfandhaus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

質屋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전당포
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pawnshop
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiệm cầm đồ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pawnshop
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pawnshop
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rehinci
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

monte di pietà
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lombard
50 millions of speakers

Ukrainian

ломбард
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

munte de pietate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενεχυροδανειστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pandjieswinkel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pantbank
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pawnshop
5 millions of speakers

Trends of use of ломбард

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОМБАРД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ломбард» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ломбард

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОМБАРД»

Discover the use of ломбард in the following bibliographical selection. Books relating to ломбард and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бизнес-журнал, 2007/24: - Сторінка 17
В последние годы число ломбардов в России практически не растет 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 400 450 736 928 1 050 1 800 * − Количество зарегистрированных ломбардов не отражает ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
2
Бизнес-журнал, 2010/06: Москва
Крупнейшие сетиломбардов Москвы и Подмосковья: «Ваш ломбард» Михаил Унксов 35 «Мосорломбард» Николай ... Ломбард» Егор Молоткин 3 Ломбард «Абсолют» н/д 2 ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА ПРИВЕДЕТ К ЗАКРЫТИЮ ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Бизнес-журнал, 2008/10: Саратовская область
Согласно принято− музакону, ломбард не вправе зани− маться другими видами предпринима− тельской деятельности, кроме предос− тавления займов и хранения вещей. Такое ограничение пришлось не по вкусу многим ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Банковское право. Шпаргалка. Учебное пособие
37. Ломбарды. Федеральный закон от 19.07.2007 No 196-ФЗ «О ломбардах» регулирует отношения, возникающие при осуществлении ломбардами кредитования граждан под залог принадлежащих гражданам вещей и ...
Роднина М.С., 2015
5
Комментарий к Федеральному закону «О ломбардах» (постатейный)
специальной нормативной базы деятельность вкачестве ломбарда могли вестикак коммерческие, таки некоммерческие организации. Внастоящий период лицензионный порядок легализации ломбардной деятельности заменен ...
Андрей Кирилловых, 2015
6
Аудит организаций различных видов деятельности: настольная ...
358 Гражданского кодекса РФ ломбард определялся как имущественная организация, осуществляющая в качестве предпринимательской деятельности принятие от граждан в залог движимого имущества, предназначенного для ...
Кочинев Ю Ю, ‎Юрий Юрьевич Кочинев, 2009
7
Все о договоре хранения
Всвязис этим на ломбард возлагаются дополнительные обязанности. Так, по истечении срока, предусмотренного соглашением сторон и указанноговдоговоре хранения,ломбард обязан хранить эти невостребованные вещи ...
Людмила Терехова, 2015
8
Гражданский кодекс Республики Беларусь
Залог вещей в ломбарде 1. Принятие от граждан в залог движимого имущества, предназначенного для личного, семейного или домашнего использования, в обеспечение краткосрочных кредитов может осуществляться в качестве ...
В. Чигир, 2015
9
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации ...
Вещь, сдаваемая на хранение в ломбард, подлежит оценке по соглашению сторон в соответствии с ценами на вещи такого рода и качества, обычно устанавливаемыми в торговле в момент и в месте их принятия на хранение. 4.
Под ред. Степанова С.А., 2015
10
Бизнес-журнал, 2005/21: Республика Удмуртия - Сторінка 5
Согласно закону, допустимый минимум будет около 60 квадратов. По− каже у предпринимателей развязаны руки. И есть ломбарды, которые ютятся на 20 квадратных метрах. Попробовав раз... Основаломбардной деятельности ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОМБАРД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ломбард is used in the context of the following news items.
1
В Красноярске задержали налетчика на ломбард
В Красноярске задержан дерзкий налётчик. 22-летний житель краевого центра пришёл в ломбард якобы сдать золотое кольцо. Вместо паспорта он ... «Вести.Ru, Oct 15»
2
В Николаеве девушка сдавала в ломбард вещи, украденные у …
Мужчина отметил, что на этот раз она и заложила в ломбард технику. ... милиционеров находился во дворе дома, обнаружили квитанции из ломбарда. «НикВести - новости николаева, Aug 15»
3
В Киеве молодой мужчина ограбил ломбард
Угрожая работнику ломбарда, мужчина забрал более 30 тыс. гривен и ювелирные изделия. После этого он скрылся в неизвестном направлении. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
4
Анита Цой сдала подарки мужа в ломбард
Бывшая прислуга сообщила, что драгоценности Анита могла втайне от мужа сдать в ломбард. Мол, они однажды видели, как артистка отвезла туда ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Улаганцев, напавших на ломбард в Горно-Алтайске, задержали …
Улаганцев, напавших на ломбард в Горно-Алтайске, задержали в Сочи В городе Сочи Краснодарского края задержаны уроженцы Улаганского района ... «Новости Горного Алтая, Jul 15»
6
В Мариуполе люди в камуфляже "оккупировали" ломбард: фото с …
В среду, 1 июля, около 17:30, жители Мариуполя увидели людей в камуфляже в ломбарде на пр. Металлургов в районе пересечения с ул. Николаевской. «Обозреватель, Jul 15»
7
В Москве ограбили второй за сутки ломбард
Москва. 13 июня. INTERFAX.RU - Двое неизвестных в масках ограбили ломбард в торговом центре на Калужской, сообщили "Интерфаксу" в субботу в ... «Интерфакс, Jun 15»
8
В подмосковном Видном ограблен ломбард на 10 млн рублей
В подмосковном Видном был ограблен ломбард. Неизвестные унесли более 7,5 кг золота и драгоценностей на 10 млн рублей, передает "Интерфакс". «Российская Газета, Apr 15»
9
Бойцы АТО завалили ломбарды биноклями
Парамедик-доброволец Юрий Бондарь из Львова написал у себя в «Фейсбуке», что обнаружил в ломбарде прибор ночного видения. «Вчера зашел в ... «Интернет-газета "Вести", Mar 15»
10
В Астане ломбард выдает кредиты под залог компромата
Необычный ломбард появился в столице Казахстана Астане. Кредиты здесь выдают под залог какой-либо истории, которую заемщик хотел бы ... «Вести.Ru, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ломбард [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lombard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on