Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ловелас" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛОВЕЛАС IN UKRAINIAN

ловелас  [lovelas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛОВЕЛАС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ловелас» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lovelas

Ловелас

Lovelas is a man with a frivolous attitude to women, a seducer, a donzhuan. The term comes from the hero of Samuel Richardson's novel "Clarissa" by Robert Lovelace, whose French reading of the surname was confirmed as synonymous with the word Don Juan. Ловела́с  — чоловік із легковажним ставленням до жінок, спокусник, донжуан. Термін походить від героя роману Самюеля Річардсона «Кларісса» Роберта Лавлейса, французьке прочитання прізвища якого утвердилося в якості синоніму до слова донжуан.

Definition of ловелас in the Ukrainian dictionary

luvelas, a, h. The tempter, the flight attendant, the balamut (at 2 digits). - Such a luvelas like Nikolai Ivanovich, who wants to twist the head of a girl (Zb., Malin bell, 1958, 312). ловелас, а, ч. Спокусник, зальотник, баламут (у 2 знач.). — Такий ловелас, як Микола Іванович, якій завгодно дівчині голову закрутить (Збан., Малин. дзвін, 1958, 312).

Click to see the original definition of «ловелас» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОВЕЛАС


флінтглас
array(flinthlas)
юлас
array(yulas)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОВЕЛАС

лов
ловійво
ловіння
ловеласівський
ловеласничати
ловенький
ловецтво
ловець
ловецький
лови
ловильний
ловитва
ловити
ловитися
ловище
ловка
ловкач
ловкенький
ловкенько
ловкий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛОВЕЛАС

алтабас
альтембас
ананас
анфас
ас
банкас
бас
бейбас
бекас
белбас
бельбас
беґас
блаватас
блейвас
боєзапас
брас
бутум-бутум-бас
ватерпас
великий спас
взапас

Synonyms and antonyms of ловелас in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ловелас» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛОВЕЛАС

Find out the translation of ловелас to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ловелас from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ловелас» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

洛夫莱斯
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Lovelace
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Lovelace
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लोवेलास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

افليس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ловелас
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Lovelace
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লাভলেস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Lovelace
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Lovelace
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lovelace
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ラブレース
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

난봉꾼
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Lovelace
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người đa tình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

லவ்லேஸால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लवलेस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Lovelace
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Lovelace
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Lovelace
50 millions of speakers

Ukrainian

ловелас
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Don Juan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Lovelace
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Lovelace
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Lovelace
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Lovelace
5 millions of speakers

Trends of use of ловелас

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОВЕЛАС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ловелас» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ловелас

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОВЕЛАС»

Discover the use of ловелас in the following bibliographical selection. Books relating to ловелас and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ловелас и скромница
Темное глухое платье, чепцы, капоры и очки как нельзя лучше дополняют облик строгой гувернантки Шарлотты Уэллс. Отчего же тогда Бен ...
Элизабет Бикон, 2009
2
Prokli͡atyĭ lovelas: gniloĭ suk - Сторінка 1
проклятый. ловелас. РОМАН. Часть первая. ГНИЛОЙ СУК Не обязательно, чтобы все дерево было гнилое... Стоит еще крепкий ствол с сучьями, зеленеющими листвой. Листья осенью желтеют, становятся сухими, теряют связь со ...
Моисей Шнайдер, 2004
3
Авантюристка:
Девушка и краснела, и бледнела, просила уличного ловеласа оставить ее в покое, но ловелас не унимался и удвоил свою атаку. Анюта, готовая расплакаться, обратилась за помощью к случайно проходившему в то время по ...
Дмитрий Дмитриев, 2014
4
Словарь коннотативных собственных имен - Сторінка 212
(Писемский А.Ф. Тысяча душ); Спасаясь со своей матерью из Москвы в неведомую глубь России, этот канцелярский ловелас двенадцатого года вез с собой и свою гитару, которая, как вещь бренная и хрупкая, была привязана ...
Е. С. Отин, 2004
5
Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 55
розреготався ловелас, а за ним, нарешті, й Жека. — А ти как думаєш? — підморгнув оповідач Адамові. — Нєт, ну ти мнє скажи — а? Вот... нєт, ти пєй, пєй, чьо ти как нє радной — да, так кагда Валодь- ка падстрєліл етава... ну, ...
Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007
6
Авантюристка: - Сторінка 40
Девушка и краснела, и бледнела, просила уличного ловеласа оставить ее в покое, но ловелас не унимался и удвоил свою атаку. Анюта, готовая расплакаться, обратилась за помощью к случайно проходившему в то время по ...
Дмитрій Саватѣевич Дмитріев, ‎Александра Ивановна Соколова, 1993
7
Большая энциклопедия литературных героев: в четырех томах
ных обольщений, то Ловелас поначалу, опьяненный удачей, не осмеливался думать о чем-то ином, кроме женитьбы. Почему же она не поспешила назначить дату брачной церемонии, вместо того чтобы замкнуться в себе и ...
М. Глобачев, 2001
8
Свадебный марш для ловеласа
Семен Овчаров не думал жениться – быть завидным женихом ему нравилось гораздо больше, чем почтенным отцом семейства. Да и потом, ...
Маргарита Южина, 2011
9
Большая энциклопедия литературных героев: в четырех томах
Э. Л. Г. ЛОВЕЛАС. Герой романа Самюэля Ричардсона «Кларисса Гарлоу» (1748). Ловелас был первым по счету из распутников, которые во второй половине XVIII века достигли в лице Валь- мона* из «Опасных связей» (1782) ...
Н. Трауберг, 2001
10
Жизнь и творчество М.Ю. Лермонтова: - Сторінка 302
Любезность, смелость и недюжинность характера Ловеласа увлекла читателей, особенно же читательниц, и роман вызвал совершенно противоположное впечатление тому, какое желал вызвать автор. В одном из писем своих ...
Павел Александрович Висковатов, ‎Е. Л. Соснина, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОВЕЛАС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ловелас is used in the context of the following news items.
1
Кузбасский интернет-ловелас забил до смерти свою подругу
Оказалось, полиции ловелас хорошо знаком – ранее он уже не раз был судим за кражи, совершенные в родном Ленинске-Кузнецком. В скором ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Ловелас с Сахалина очаровывал и обворовывал хабаровчанок
Как сообщает пресс-служба УМВД России по Хабаровскому краю, полицейскими установлена причастность мужчины к двум грабежам, совершенным в ... «АСТВ, Sep 15»
3
Надежду Бабкину соблазнил французский ловелас
Очередной роман у российской поп-дивы Надежды Бабкиной. На этот раз в ее сети попал француз Паскаль. Молодого ловеласа наша певицы ... «Газета Владивосток, Aug 15»
4
Ловелас остолбенел, когда в качестве путаны к нему приехала …
Вместе с приятелем они воспользовались услугами эскорт-агентства и заказали девушек по вызову. Андерсон с товарищем выбрали через интернет ... «Хроника мировых событий, Jul 15»
5
Ловелас, соблазнивший чужую жену, оставил мужу дерзкое …
В подмосковном Долгопрудном дерзкий ловелас написал мужчине, жену которого он нагло соблазнил, огромное послание на асфальте. Надписью ... «РЕН ТВ, Jul 15»
6
В Кирове пьяный ловелас угнал машину, чтобы покорить девушку
В Кирове пьяный молодой человек угнал машину, а потом еще полчаса пытался оторваться от преследования полицейских ради того, чтобы ... «РЕН ТВ, Jul 15»
7
«Сегодня дядя Ваня, завтра Ловелас»: «зачетные …
Что мы только с вами не переживали! Наша жизнь – это вечное испытание. И эти демотиваторы тому подтверждение. Вот, например, возьмем один из ... «Хроника мировых событий, Jun 15»
8
"Седина в бороду, бес в ребро": ловелас Владимир Машков …
Российский актер Владимир Машков несмотря на неюный возраст по-прежнему старается соответствовать образу секс-символа. Он рассказал о своем ... «Joinfo.ua, Jun 15»
9
В Московском зоопарке объявился необычный лебедь-ловелас
Настоящий беби-бум случился на днях в среде черных пернатых обитателей Московского зоопарка: на свет появились двое аистят и черных лебедят. «Московский комсомолец, Jun 15»
10
На место главы полиции метит столичный ловелас
«Георгий Зубко — бизнесмен, столичный ловелас, девчата любят его», — представляли в анонсе Зубко. Сам Гоша (именно так его называют в ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ловелас [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lovelas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on