Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ловкий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛОВКИЙ IN UKRAINIAN

ловкий  [lovkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛОВКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ловкий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ловкий in the Ukrainian dictionary

clever, a, e, p. 1. The same is what is beautiful 1, 2. [Ivan:] When I get dressed, then one of me will also have a goat-pig, and that's clever! (Krop., I, 1958, 98); - Oh, what a shirt is crap! - praised Nastya Shitvu (Tsyupa, Towards ..., 1958, 89); [Ximka:] Ich, what a gimmick and loud [song] were conceived! And now it's still (Mirny, V, 1955, 229); [Kondrat Antonovich:] The catch will be from him [maple] of a soha in a barn (Krop, II, 1958, 307) .2. Which is marked by agility. The dog was clever, slipped on a serpent's shoulder, four beats bite him and took the baby (Kalin, Transcarpathian, fairy tales, 1955, 165); At dinner, the father began to tell .. about a clever scammers, a thief (Grig., Vyborg., 1959, 441). ловкий, а, е, розм.

1. Те саме, що га́рний 1, 2. [Іван:] Як одягнусь, то-то з мене й козарлюга буде, та й ловкий же! (Кроп., І, 1958, 98); — Ой, яка ж то сорочка ловка! — похвалила Настя шитво (Цюпа, Назустріч.., 1958, 89); [Xимка:] Іч, яку ловку та голосну [пісню] зачали! А нуте ще (Мирний, V, 1955, 229); [Кіндрат Антонович:] Ловка буде з нього [клена] соха в кошару (Кроп., II, 1958, 307).

2. Який відзначається спритністю. Пес був ловкий, скочив змієві на плечі, чотири голови йому відкусив і дитину взяв (Калин, Закарп. казки, 1955, 165); За обідом батько почав розказувати.. про якогось ловкого мошенника, злодія (Григ., Вибр., 1959, 441).


Click to see the original definition of «ловкий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОВКИЙ


давкий
davkyy̆
жавкий
zhavkyy̆
живкий
zhyvkyy̆
ковкий
kovkyy̆
ривкий
ryvkyy̆
сівкий
sivkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОВКИЙ

ловецький
лови
ловильний
ловитва
ловити
ловитися
ловище
ловка
ловкач
ловкенький
ловкенько
ловко
ловлення
ловля
ловний
ловранкувати
ловранок
ловучий
ловчий
ловчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛОВКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
авіаторський
станівкий
термотривкий
тривкий
тугоплавкий
чарівкий

Synonyms and antonyms of ловкий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ловкий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛОВКИЙ

Find out the translation of ловкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ловкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ловкий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

狡猾
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

astutamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cunningly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चालाकी से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بكياسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ловкий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

astuciosamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধূর্ততার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

astucieusement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tipu daya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

listig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

巧妙
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교활
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

adi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cunningly
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தந்திரமாகப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तेव्हा अक्क
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kurnazca
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

astutamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przebiegle
50 millions of speakers

Ukrainian

ловкий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu viclenie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πονηρά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kunstig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

listigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kløktig
5 millions of speakers

Trends of use of ловкий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОВКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ловкий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ловкий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОВКИЙ»

Discover the use of ловкий in the following bibliographical selection. Books relating to ловкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ловкий стрелок
«Один молодой человек, прожив все, что оставил ему отец, решил идти в Сеул, попытать счастья на службе...»
Николай Гарин-Михайловский, 2013
2
Ловкий муравьишка. Часть 2 (Диафильм)
Диафильм «Ловкий муравьишка. Часть 2» 1990 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - О. Секора, редактор - Ж. Азацкая, ...
Азацкая Ж., 2014
3
Слово о словах
Мы еще чувствуем связь слова «неловкость» со словом «ловкий» или «ловкач», а вот его связь со словами «ловля», «ловец» или «лов» {261} совсем утратилась (если искать связи не только звуковой, но и по смыслу). Сказать: «Я ...
Л. Успенский, 2013
4
Слово о словах: Почему не иначе? - Сторінка 296
«Ловкий» значило «удобно охватываемый рукой». Затем постепенно они стали более общими, расплывчатыми и, выражаясь ученым словом, абстрактными. Теперь «ловкий» означает «вообще удобный», удобный и для руки, ...
Лев Васильевич Успенский, 1971
5
Этимология 1994-1996 - Сторінка 39
ловкий : рус. диал. ловкий 'такой, которого быстро, умело и хорошо делает что-л.' (Деулинский словарь) при литер, ловкий 'обладающий физической сноровкой; удобный для пользования' < праслав. */оуьАгь/ь (от *1оуШ, но ср. и ...
Олег Николаевич Трубачев, 1994
6
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
тяжёлая артиллерия неповоротливый человек очень ловкий очень неповоротливый (очень неловкий) юркий как вьюн, ловкий как обезьяна, живой (подвижный) как ртуть неуклюжий (неповоротливый) как медведь (слон) ловкий ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
7
Занимательные упражнения по русскому языку: 5-9-е классы
... )ловкий медведь; мне стало (не)ловко; отнюдь (не)ловкий поворот дела; как ты (не)ловок, однако; н при каких обстоятельствах (не)ловкий делец; (не)ловкость их отношений очевидна; (не)ловкий от смущения юноша; вопреки ...
Марина Георгиевна Бройде, 2012
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
человек ловкий, оборотливый плут, который пользуется обстоятельствами и случаем. Ловуша об. — кто прытко бегает, искусно ловит, в играх. Ловушка ж. — западня, западок, пасть, всякого рода снаряд или устройство для ловли ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Немецкие народные сказки:
192. Ловкий. вор. Сидел раз старик со своей старухой у бедной избушки, и захотелось им немного отдохнуть от работы. Вдруг подъезжает пышная, запряженная четверкой вороных карета, и выходит из кареты богато одетый ...
Братья Гримм, 2015
10
Аврелия:
VII. Ловкий. торговец. Все то, что произошло в доме Цецилия, явилось следствием ночного разговора Гургеса с Евтрапелом. Однако люди, любившие Цецилию и привыкшие часто видеться с ней, как Флавия Домицилла, ...
Э. Кэнтон, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОВКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ловкий is used in the context of the following news items.
1
Ловкий привоз вратаря «Коламбуса» и другие голы матча «Нью …
MLS – совершенно точно одна из главных лиг в соккере: звезды все чаще покидают Европу, чтобы найти свою американскую мечту. Самые свежие ... «Eurosport.com RU, Oct 15»
2
"Ловкий" кировоградец оставил без лифтов более ста домов
Жители более сотни кировоградских многоэтажек стали пленниками в собственных домах из-за действий лифтового вандала. 42-летний мужчина ... «Последние новости в мире, Sep 15»
3
Если ты смелый, ловкий, умелый, иди домой. Ты пьян!
Если ты смелый, ловкий, умелый, иди домой. Ты пьян! Мама лгала маленькому Андрюше, что детей находят в капусте, и он как-то со страхом начал ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Видео: самый ловкий робот-велосипедист
Видео: самый ловкий робот-велосипедист. Японская инжиниринговая компания Dr. Geuro продемонстрировала, как их робот PRIMER-V2 умеет ездить ... «Популярная Механика, Sep 15»
5
Ловкий обман чиновников Дахадаевского района
Многие знают, что около года назад глава Дагестана Рамазан Абдулатипов призвал всех дагестанцев помочь в подготовке к юбилею Дербента. Почти ... «Кавполит, Aug 15»
6
Россияне начинают понимать, что ими руководит ловкий
Действия российского президента Владимира Путина в августе 2015 года не одобряют 17% россиян, в то время как месяц назад этот показатель был ... «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»
7
В России ловкий пенсионер обезвредил двух вооруженных …
Следствие установило, что двое 18-летних преступников в состоянии алкогольного опьянения напали на пенсионера и требовали у него денег. После ... «Последние новости в мире, Aug 15»
8
Ловкий предприниматель из Смоленска «урвал» квадратные …
72778 Военная прокуратура Смоленского гарнизона провела проверку по факту незаконного использования объектов недвижимого имущества, ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Aug 15»
9
Ловкий кокер-спаниель
Уронили в воду мячик? Нет повода для слез. Этот пес доказал, что нужно лишь немного смекалки и цель будет достигнута. И даже в воду нырять не ... «РИА Новости, Aug 15»
10
Одесситы, а вы уже проверили себя на "Ловком Я"? (фото)
Это — новый аттракцион «Ловкий Я», открывшийся недавно и уже ставший популярным у отдыхающих в дендропарке. Здесь проложены три маршрута ... «СЛОВО, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ловкий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lovkyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on