WHAT DOES ЛОВЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ловлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ловлення in the Ukrainian dictionary
catching, I, with. Action for meaning to catch; catching The children, the boss and almost naked, .. lost their catch of small fish on the hooks (Fri, VI, 1951, 303); The special force of realism is depicted in the Ukrainian and Slovak songs for the recruiting of people recruited (Nar.Tv. et et., 4, 1965, 38). ловлення, я, с. Дія за знач. лови́ти; ловіння. Дітвора, боса й майже гола, ..забавлялась ловленням дрібних рибок на гачки (Фр., VI, 1951, 303); З особливою силою реалізму змальовано в українських і словацьких піснях ловлення призначених у рекрути людей (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 38).
Click to
see the original definition of «ловлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОВЛЕННЯ»
Discover the use of
ловлення in the following bibliographical selection. Books relating to
ловлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Ятером ловили рибу звичайно в озерах, ставках, болотах, ставлячи його на протоках. Близькою за конструкцією до ятера була верша (кошуля) — сплетене з лози або гілок інших дерев конусоподібної форми риболовне приладдя, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:4 І я бачив ввесь труд та ввесь успіх учинку, викликає заздрість одного до одного, і це все марнота та ловлення вітру!... 4:5 Нерозумний сидить, склавши руки свої, та жере своє тіло, 4:6 краща повна долоня спокою за повні дві ...
3
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 166
2к где до л1жка, кладе коробку на неё, бере с1тку й вгяло, й починае ловити собг. Карлики продовжують ловити мухи. Тепер першу муху ловить 2к. Ловить вона и на лгжку. Бачачи це, 1к кидае ловити й тдходить ди- витися, що 2к ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
4
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 406
Опісля Іван Франко змінив решето на сіті для ловлення риби, саки, що підв'язуються до тички, сітки, що натягуються в різні боки, і тому для ловлення ними риби потрібно було щонайменше трьох чоловік — двоє тягнули сітку, ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 259
Можна вказати, що слово л о в и т и, лови спеціалїзовалось для ловлення звіря вже в прасловянські часи; крім загальнословянського cї тка, сЬть, маємо кілька широко розповсюдненних назв: сило, тенето (старослов., східнє й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 457
(гарний) good, handsome; 2. (спритний) crafty, slippery, cunning. ловлення catching, seizing. ловля catching, hunting; рибна ~ fishing, fishery; ~ птахів bird-catching. ловчий 1. ім. іст. huntsman; 2. прикм. catching. логарифм мат. logarithm; ...
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 259
Можиа вказатн, що слово л о в и т и, лови спеща- лТзовалось для ловлення зв1ря вже в прасловянсш часи ; кр1м за- гальнословянського с 1 т к а, свть, маемо шька широко розповсюднен- них назв: сило, тенето (старослов., сх1дне ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
8
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
ЛОВЛЯ РИБИ ОСТЯМИ І «НА ТРУТКУ» Ловив 1ван Франко рибу й таким первісним знаряддям, як ості.* Вміли таким способом «настромлення» ловити рибу і його діти. Так, Петро Франко, як уже згадувалось, у спогадах пише: ...
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 105
В річці розвинені зарості Роіато&еіоп рег/оііаіиз, СегаіорНуІІит, ЕІоЛеа, Шгісиїагіа, багато ряски тридільної (іетпа ігізиіса). Чимало також 5ріго£уга. Береги річки трависті, де-не-де піщані. У річці, трохи вище пункту, де ловлено рибу ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
До снігу люди виходили у степ, збирали гнилі буряки, виливали ховрахів, ловили гав, горобців. Мені до школи треба було перейти через Суру по Каганцевій греблі, намощеній з кінського та коров'ячого гною. Там жили найбідніші ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОВЛЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ловлення is used in the context of the following news items.
Біле світло Абсолюту
Зробила це значною мірою не лише за себе, а й за інших, хто перебував коло косметичних ремонтів власного доробку, ловлення нової кон'юнктури та ... «Україна молода, Jan 11»
