Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ловити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛОВИТИ IN UKRAINIAN

ловити  [lovyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОВИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОВИТИ

ловелас
ловеласівський
ловеласничати
ловенький
ловецтво
ловець
ловецький
лови
ловильний
ловитва
ловитися
ловище
ловка
ловкач
ловкенький
ловкенько
ловкий
ловко
ловлення
ловля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛОВИТИ

заготовити
закровити
замовити
застановити
заюдовити
здоровити
злихословити
зловити
злословити
змовити
знекровити
зновити
зноровити
зостановити
зумовити
кривословити
кровити
лихомовити
лихословити
марнословити

Synonyms and antonyms of ловити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ловити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛОВИТИ

Find out the translation of ловити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ловити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ловити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

captura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

catch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزلاج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ловить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

capture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tangkapan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fang
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잡기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

catch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கேட்ச்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

झेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yakalamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fermo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

haczyk
50 millions of speakers

Ukrainian

ловити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλιευμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

catch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of ловити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОВИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ловити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ловити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОВИТИ»

Discover the use of ловити in the following bibliographical selection. Books relating to ловити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
1отс 'заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать' (\Уагзг. II, 818), диал. 1отс 'искать' (8*. &\у. р. 3, 78 — 79), 'ловить рыбу, мышей и т. п.' (Б1а1. та1Ьогз1а II, 1, 224), 1отс 'ловить рыбу, хватать', перен. 'склонять на свою сторону' ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вилежуватись на перинах; вилежуватись на печі; випорожні ловити; витрішками торгувати; витрішки їсти; витрішки купувати; витрішки ловити; витрішки продавати; витрішки справляти; відкладати на завтра; відкладати на колись; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
Также далъ есми имъ по рѣцѣ по Ворѣ и по ихъ землямъ, отъ рѣки отъ Талицы до Лѣпетни, рыбы ловити, бобры ловити; а мои рыболове и мои бобровницы ту де на меня рыбу не ловятъ, ни бобровъ. А черезъ сю мою грамоту кто ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
4
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
Также далъ есми имъ по рѣцѣ по Ворѣ и по ихъ землямъ, отъ рѣки отъ Талицы до Лѣпетни, рыбы ловити, бобры ловити; а мои рыболове и мои бобровницы ту де на меня рыбу не ловятъ, ни бобровъ. А черезъ сю мою грамоту кто ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
5
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 21
Так, наприклад, навколо слова ловити витво- рюеться немало його структурних видозмш: лов, ловецтво, ловець, ловецький, лови, ловильний, ловитва, ловшня, лов- лення, ловля. Але значенневе поширення спираеться не т1льки ...
V. S. Vashchenko, 1979
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374
Ловити, влю, виш, гл. 1) Ловить, уловлять. Ловили, ловили та й піймали гома. Ном. No 1827. Прече до Симона Пус: Не лякайся, від нинi людей ловитимеш. ев. Л. V. 10. 2) Гави, витрішки ловити. Ротозѣйничать. Ном. No 10924.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Гетьманський скарб
... то для нього, Юдка, розор, а ще від князя ТрубеЦького є промеморія _ ловити козаків, які не пішли під Дербент, та копати канал поміж Волгою і Доном, і промеморія та дуже строга, втеклих козаків каратимуть канчуками прилюдно, ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 187
Ловити в1тер у ролі прис. — бути роззявою, вкрай неуважним; про щось безнадійне, неможливе. Коли Наум приходив до церкви молитись, то вже справді молився, а не ловив вітрів (Квітка-Основ'я- ненко, Твори, т. II, 1956, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Zbirnyk prats' - Том 1 - Сторінка 94
Опріч цього, треба зважати на те, за яких умов ловилося рибу. Заповідник завжди намагався ловити рибу певного часу, а саме такими осінніми днями, коли водяні рослини відмирають й спускаються на дно. Проте вибрати день ...
Derzhavnyĭ rybnyĭ zaovidnyk "Koncha-Zaspa.", 1929
10
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Рибалки. та. істина. Я. кось бобер із єнотом засперечалися, як краще ловити рибу. — Рибу краще ловити з води, — повів мову бобер, — досвід поколінь бобрів це доводить. — Та ні, — відповідає єнот, — рибу треба ловити з берега ...
Євген Маєвський, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОВИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ловити is used in the context of the following news items.
1
Бурштинокопачів Гунчик пропонує ловити з військовими …
Попри те, що в Україні не триває мобілізація, голова облдержадміністрації Володимир Гунчик не припиняє лякати неугодних «висилкою в АТО». «Волинські Новини, Sep 15»
2
Рівнян просять ловити тих, кому "плювати на всіх"
У соціальних мережах рівняни розпочали громадську ініціативу - фотографувати та виставляти в мережу світлини тих авто, які припаркували у ... «ОГО, Sep 15»
3
Ловити нелегалів будуть військові кораблі ЄС
Євросоюз успішно завершив перший етап військово-морської операції EUNAVFOR MED із боротьби з незаконним перевезенням мігрантів у ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Геймери почнуть ловити віртуальних покемонів в реальних містах
В іграх Pokemon пропонується розшукувати і ловити істот-покемонів, а потім влаштовувати поєдинки своїх вихованців з чужими підопічними. Зазвичай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
На Рівненщині не можна ловити раків
Рівнерибоохорона нагадує любителям раків, що з 20 серпня ласувати цим делікатесом незаконно, адже саме із цього дня їх офіційно заборонено ... «ОГО, Aug 15»
6
Що заважає волинській міліції ловити незаконних копачів бурштину
Неналежне, у порівнянні з незаконними копачами, матеріально-технічне забезпечення, а також відсутність суворого покарання за цей злочин є ... «Волинські Новини, Aug 15»
7
Наступного тижня на Рівненщині почне діяти заборона ловити
Рівнерибоохорона нагадує любителям раків, що з 20 серпня поласувати цим делікатесом буде незаконно, адже саме із цього дня їх офіційно ... «ОГО, Aug 15»
8
На Закарпатті продовжують ловити контрабандистів і …
У ніч на четвер чопські прикордонники затримали біля села Саловка в Ужгородському районі шістьох місцевих мешканців, котрі намагалися ... «Українська правда, Jul 15»
9
Квіт прокоментував обшук в центрі оцінювання: "Побажав би ГПУ …
Третє, я хотів би побажати Генеральній прокуратурі спочатку ловити Табачника, а потім висловлювати претензії до порядних людей", - сказав Квіт. «Новини від ТСН, Jul 15»
10
Військові комісари знайшли хитрий спосіб ловити призовників …
Вихідні - гаряча пора для військових комісарів. Адже більше шансів застати вдома чоловіків, діляться комісари з Фактами. У Крихівці, на ... «ICTV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ловити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lovyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on