Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "либідь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛИБІДЬ IN UKRAINIAN

либідь  [lybidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛИБІДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «либідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lybid

Либідь

Lybid is the legendary sister of Kyiv founders, Kiy, Schek and Khoryv. The legend about the founding of Kiev calls Lybid not a sister, but a daughter of a prince. According to the story, the girl was wonderful, like the moon sun. Of all the countries of the world young knights, princes and queen gathered to ask her hands. That princess did not want to hear about the wedding. Like, I will not go, and you do not. Knights and queens wanted to captivate the princess with their wealth, bravery, and strength. Not one has set his head to please her, but it's all in vain. Then the applicants consulted with each other, shrugged their shoulders, sat on their horses and departed. More than that, the brides did not come. And in a few years the prince died. Ли́бідь — легендарна сестра засновників Києва Кия, Щека та Хорива. Легенда про заснування Києва називає Либідь не сестрою, а дочкою князя. За сюжетом, дівчина була чудова, як травневе сонце. З усіх країн світу з'їхалися молоді лицарі, князі й королевичі просити її руки. Та княжна й чути не хотіла про весілля. Мовляв, не піду, та й годі. Лицарі й королевичі хотіли звабити княжну своїм багатством, хоробрістю, силою. Не один наклав головою, щоб їй сподобатися, та все даремно. Тоді претенденти порадилися між собою, знизали плечима, сіли на своїх коней і роз'їхалися. Більше до неї наречені не приїздили. А за кілька років князь помер.

Definition of либідь in the Ukrainian dictionary

liberty see либідь див.
Click to see the original definition of «либідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛИБІДЬ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛИБІДЬ

ли
либ
либавка
либак
либання
либати
либацтво
либацький
либерія
либець
либити
либой
либоніти
либонь
либці
ливар
ливарний
ливарник
ливарниця
ливарня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛИБІДЬ

бридь
будь-що-будь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
гадь
павідь
повідь
проповідь
прорідь
просідь
підборідь
розповідь
сповідь
співдоповідь
сідь
тогідь
шкарідь

Synonyms and antonyms of либідь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «либідь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛИБІДЬ

Find out the translation of либідь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of либідь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «либідь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Lybed
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Lybed
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Lybed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Lybed
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Lybed
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лебедь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Lybed
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Lybed
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Lybed
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Lybed
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lybed
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Lybed
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Lybed
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tuladha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Lybed
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Lybed
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Lybed
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Lybed
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Lybed
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Lybed
50 millions of speakers

Ukrainian

либідь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Lybed
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Lybed
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Lybed
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Lybed
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Lybed
5 millions of speakers

Trends of use of либідь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛИБІДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «либідь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about либідь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИБІДЬ»

Discover the use of либідь in the following bibliographical selection. Books relating to либідь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 109
(29–34) А починалося все так: за переказом, сестра засновників Києва Либідь була жрицею богині водної стихії Дани. Письменниця Наталена Королева у своїх «Легендах старокиївських» згадує про це, однак наділяє долю князівни ...
Коллектив авторов, 2015
2
Ukraïnsʹke relihii︠e︡znavstvo doby nat︠s︡ionalʹnoho ...
В. Яременко.- К.: Либідь, 1993.- Т.І.- 391 с. 84. Грушевський М. Історія української літератури: В 6 т., 9 кн. / Упоряд. В. В. Яременко.- К.: Либідь, 1993.- Т.2.- 264 с. 85. Грушевський М. Історія української літератури: В 6 т., 9 кн.
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2004
3
Instytut miz︠h︡narodnykh vidnosyn Kyïvsʹkoho ... - Сторінка 242
К.: Либідь, 1996. - 416 с. 277. Сікора В.Д. Міжнародні валютно-кредитні відносини: Підручник (чл. авт. кол.). - К.: Либідь, 1997. - 206 с. 278. Скороход Ю.С. Економіка зарубіжних країн: Підручник (у співав.). — К.: Либідь, 1996. - 416 с.
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 2004
4
Ukraïnsʹka kulʹtura: storinky istoriï XX-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 14
-К.: Либідь, 1993- 1996; ЧижевськийД. Історія української літератури. Від почат- ків до доби ренесансу. - Тернопіль: Фенікс, 1994; ЄфремовС. Історія української літератури. - К: Наукова думка, 1995 та ін. (23) - Історія української ...
Volodymyr Hryhorovych Vytkalov, 2004
5
"Ukraïnsʹke khrystyi︠a︡nstvo" Mykhaĭla Hrushevsʹkoho: ...
С. К. Росовецького- К.: Либідь, 1 994- Т. 4- ІСн. 1 : Усна творчість пізніх княжих і переходових віків ХШ-ХУП.- 334 с. 42. Грушевський М. Історія української літератури: в 6 т., 9 кн. / Упоряд. Л. М. Копаниця; приміт. С. К. Росовецького- К.: ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, ‎Olʹha Kondratyk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
6
Krai︠e︡znavstvo v Ukraïni: suchasnyĭ stan i perspektyvy : ...
Абрамчук М. — студентка МАУП Річка Либідь: міфи та реальність Суміжною наукою з краєзнавством є топоніміка, яка вивчає географічні назви. Кожен киянин знає про існування річки Либідь, яка нині перетворилась у забруднену ...
Andriĭ Ivanovych Kudri︠a︡chenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv, 2003
7
Zarodz͡h͡enni͡a͡ i rozvytok drukarstva na Volyni - Сторінка 72
32. Там само. 33. Максимович М. Сочиненія. - К., 1880.- Т.Ш. - С.672. 34. Огіенко І. І. Історія українського друкарства. - К.: Либідь, 1994. - С.234. 35. Українська культура. Лекції за редакцією Дмитра Антоновича.- К.: Либідь, 1993. - С.53.
Viktor Stepanovych Karpinsḱyĭ, 1998
8
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
Драгоманов М. Антракт з історії українофільства // Вибране. - К.: Либідь, 1 99 1 . - 680 с. 7. Вступний курс українознавства. - Мюнхен, 1953. 8. Дорошенко Д. Драгоманів і українська історіографія. У кн.: Драгоманівський збірник під ...
M. M. Aleksii͡evet͡sʹ, 2008
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 59
Але й донині живуть прямі нащадки Рюриковичів - Шуйські. КИЙ, ЩЕК, ХОРИВ і ЛИБІДЬ Кий у східнослов'янській міфології герой, пер- шопредок, родоначальник племені полян. Кий - чоловічий символ плодоношення; можна ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 50
Цікаве тут неузгодження: Дівич-гора стоїть не в початках Либеді, а в її гирлі, отже, коли б річка Либідь пішла б від сліз Либеді, то мала б текти від Дніпра, а не в нього. Не зайва деталь: Дівич-гора — - на правому боці Либеді, а на ...
V. O. Shevchuk, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИБІДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term либідь is used in the context of the following news items.
1
Творчу енергію – в Либідь
Група активістів, про яких «День» писав нещодавно у матеріалі «Звільнити Либідь із бетону» (№123 від 15 липня 2015 року), від своєї ідеї — вдихнути у ... «День, Sep 15»
2
Національний супутник “Либідь” майже рік припадає пилом на …
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Національний супутник “Либідь”, призначений для надання цілого пакету мультисервісних послуг, майже рік припадає пилом на ... «УНН, Sep 15»
3
У суботу в Києві активісти прибиратимуть річку Либідь
В суботу, 15 серпня, за традицією активісти проекту «Либідь Є!» прибиратимуть набережну річки Либідь, пишуть організатори події у Фейсбуці. «Hromadske Radio, Aug 15»
4
Річку Либідь у Києві змінять до невпізнаваності (фото)
Як відомо, Либідь протікає по території Солом'янського, Голосіївського та Печерського районів, впадаючи в Дніпро південніше Видубичів, в районі ... «ICTV, Jun 15»
5
Голова космічного агентства України: Час розвернути голови зі …
Проект Либідь-2, на відміну від попередника, передбачає використання платформи українського виробництва. Платформа для першого супутника ... «Укрінформ, Jun 15»
6
Україна до 2022 року запустить шість супутників
Очікуваними результатами стратегії названі запуск космічних апаратів зв'язку та мовлення "Либідь" та "Либідь-2", космічних апаратів дистанційного ... «Дзеркало Тижня, May 15»
7
Активісти прибрали річку Либідь. ФОТО
"І настане час, коли річка Либідь перестане перетворюватись на бетонний колектор з брудною водою, а буде ще однією водною артерією міста Києва!", ... «Українська правда - Київ, May 15»
8
Річку Либідь продовжують забруднювати небезпечним снігом …
"Пригадуєте, торік ми з виявили, що в річку Либідь скидають сажу з вулиці Грушевського. Тоді довели справу до 3 мільйонів гривень штрафу, який досі ... «Українська правда - Київ, Feb 15»
9
Відбулося вручення нагород переможцям конкурсу "Краща книга …
Гран-прі конкурсу одержало державне видавництво «Либідь» за факсимільне відтворення рукописної збірки «Три літа» Тараса Шевченка. Цей ... «Урядовый портал, Dec 14»
10
Запуск первого украинского спутника связи "Либідь" смещен на …
Запуск первого спутника национальной системы спутниковой связи (НССС) "Либідь", отложенный на лето в связи с аннексией РФ Крыма, смещен на ... «Зеркало недели, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Либідь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lybid>. Jul 2021 ».