Download the app
educalingo
Search

Meaning of "листоноша" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛИСТОНОША IN UKRAINIAN

листоноша  [lystonosha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛИСТОНОША MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «листоноша» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Postman

Листоноша

Postman - a mailing officer who transports correspondence and magazines to the addressees. Листоно́ша  — службовець пошти, який розносить кореспонденцію і часописи адресатам.

Definition of листоноша in the Ukrainian dictionary

postman, and, part and the same. Mailing agent who sends correspondence to the addressees. Aunt clearly told the postmen that all the letters should be handed to her (Fri, VI, 1951, 294); There is a young postman .. From the black bag on the side, white papers and sheets (Sos., Near Dali, 1960, 104). листоноша, і, ч. і ж. Службовець пошти, який розносить кореспонденцію адресатам. — Тітка виразно наказала листоношам, щоб усі листи віддавано їй до рук (Фр., VI, 1951, 294); Іде молода листоноша.. Із чорної сумки на боці біліють газети й листи (Сос., Близька далина, 1960, 104).

Click to see the original definition of «листоноша» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛИСТОНОША


холоша
array(kholosha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛИСТОНОША

листовидний
листовий
листовне
листовний
листовно
листовня
листогриз
листогризучий
листок
листокрутка
листонько
листопад
листопадний
листопадовий
листоподібний
листоподавець
листопрокатний
листопрокатник
листоріз
листосортувальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛИСТОНОША

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
вірша

Synonyms and antonyms of листоноша in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «листоноша» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛИСТОНОША

Find out the translation of листоноша to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of листоноша from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «листоноша» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

邮递员
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cartero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mailman
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पत्रवाहक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساعي البريد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

почтальон
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

carteiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডাকহরকরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Mailman
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Postman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Briefträger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

郵便配達
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우편 집배원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngeterake layang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người đưa thơ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தபால்காரருக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पोस्टमनचे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

postacı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

postino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

listonosz
50 millions of speakers

Ukrainian

листоноша
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

poștaș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ταχυδρόμος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mailman
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mailman
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

postbud
5 millions of speakers

Trends of use of листоноша

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛИСТОНОША»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «листоноша» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about листоноша

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИСТОНОША»

Discover the use of листоноша in the following bibliographical selection. Books relating to листоноша and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 241
станцям. Капітан говорив про далекі розкішні країни, куди зможе поїхати листоноша жити й мандрувати на гроші гетьманського уряду, треба тільки сказати, де закопано зброю, коли призначено повстання, адресу керівників його.
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Мов електричний ронизав сотника _ кулак його з усієї сили ударив шу в скроню. тан виіїшіов у другу хату обідати, а сотні/пі залишився іошею, і коли капітан повернувся, листоноша лежав ці, напихав собі трави до рота, щоб не ...
Юрій Яновський, 2013
3
Метро 2033: Крым-3. Пепел империй
Чуть пошатываясь, Контейнер пошел вверх. «Почему он меня не убил, – думал он по пути. – Ведь мог. Он в несколько раз сильнее и быстрее меня. Точно – листоноша. Молодой, энергичный. Но как?! Как такое вообще возможно?
Никита Аверин, 2015
4
Vershnyky myr - Сторінка 53
Мова капітанова потроху губила лагідність, гетьманський сотник підійшов до листоноші й люто подивився в його єдине око, побачив там темну безодню ненависті й рішучості. Мов електричний струм пронизав сотника — кулак ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 363
Листоноша стояв, обдивляючись далекі обрії, Псьол і заріччя, кілька разів крикнув одуд, пахли жита. Листоношу було кинуто на пісок, на плечі й на ноги йому сіли німці, розлютовані з того, що їх обдурено, листоноша знепритомнів ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 229
тихо в хаті, доки листоноша наївся. Він відчув, як прибуває сили по жилах, його хилило на сон, прекрасні сни спали на думку, мов носить він безліч листів і ніяк не може їх усіх роздати. А день тим часом схиляється до вечора, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990
7
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 206
І далі говорив капітан до листоноші, який силоміць забував уже й своє ім'я, залишав собі тільки загартовану первісну волю — дожити до ночі й передати зброю повстанцям. Капітан говорив про далекі розкішні країни, куди зможе ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
8
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 63
Мова капітанова потроху губила лагідність, гетьманський сотник підійшов до листоноші й люто подивився в його єдине око, побачив там темну безодню ненависті й рішучості. Мов електричний струм пронизав сотника — кулак ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
9
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 206
І далі говорив капітан до листоноші, який силоміць забував уже й своє ім'я, залишав собі тільки загартовану первісну волю — дожити до ночі й передати зброю повстанцям. Капітан говорив про далекі розкішні країни, куди зможе ...
Юрій Яновський, 1958
10
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 135
«Ні, я листоноша»,— відповів я з гідністю. Переді мною світилися злякані очі Наталки, я змагався за її душу. «Листоноша?! Ви, мабуть, жартуєте?!» — закричав артист. Я одхитнув головою. «Ніяких жартів, щоб ви знали. Чому це я ...
Сергій Плачинда, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИСТОНОША»

Find out what the national and international press are talking about and how the term листоноша is used in the context of the following news items.
1
Саме в цих місцях доживав свого віку пустельником угорський …
Тур'ї Ремети відомі перш за все жаб'ячими лапками та тим, що тут жив листоноша Федір Фекете, якому навіть встановлено перший в світі пам'ятник ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
У Перечині вандали пошкодили пам'ятник листоноші
Федор Фекета відомий листоноша, який пішки носив кореспонденцію та листи по всій області. Палиця була його незмінним атрибутом. Помер Фекета ... «PMG.ua, Sep 15»
3
Колишній мегатовстун покинув дівчину, заради якої схуд на 305 …
У вересні 2014-го повідомлялося, що англійський листоноша Пол Мейсон, володар звання найтовстішої людини у світі, схуд на 305 кілограмів після ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Корупція поштою (розслідування)
... відповідальність. Це дуже відповідальна робота, дуже складна і тяжка», – каже листоноша відділення поштового зв'язку Хотів Олена Жуковська. «Радіо Свобода, Jul 15»
5
Жителька Шацького району у балаклаві та з палицею напала на …
Аби віддати борги, жінка з Волині напала на листоношу. Утім, незважаючи на нанесені зловмисницею травми, листоноша не віддала гроші. 54-річна ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
6
Великобританець задля жінки схуд на 305 кг (ФОТО)
52-річний мешканець Великобританії, колишній листоноша Пол Мейсон схуд на 305 кілограмів після того, як познайомився в інтернеті з жінкою зі США. «Вголос, Sep 14»
7
Найтовстіший британець схуд на 305 кг заради коханої
Колишній листоноша практично не міг рухатися і весь час проводив у спеціальному кріслі, що розкладається. Полщодня споживав по 20 тисяч калорій в ... «ICTV, Sep 14»
8
У Мукачеві листоноша вкрала бандероль
19-літня листоноша підробила підпис отримувача посилки і забрала собі чужий мобільний телефон. Через кілька днів здала його до ломбарду. «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 14»
9
Мобілізація в Україні: Кого заберуть в армію?
Листоноша простягнув мені повідомлення про виклик до військкомату. Чоловік розписався і тільки зараз ми усвідомили, що це вже справжня війна", ... «Українська правда, Jul 14»
10
Найстарша рівненська листоноша у 80 років пошту розвозить на …
Найстаріший поштовий працівник України Лідія Грановська проживає у селі Гранівка на Радивилівщині. Працює листоношею і на пенсію ще не ... «ОГО, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Листоноша [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lystonosha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on