Download the app
educalingo
Search

Meaning of "любий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЮБИЙ IN UKRAINIAN

любий  [lyubyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЮБИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «любий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of любий in the Ukrainian dictionary

dear, a, e.1 What causes love for oneself; dear and close to heart. - Dear we have a child Yurko! - sometimes Marusya spoke to her husband (N.-Lev., III, 1956, 288); - Love me dearly - and everything is here! With him, though, I will go to the edge of the world (Titus, Vir, 1964, 97); Breathe in full chest, my dear people! (Tychy, II, 1947, 10); Hello, the city is unbelievably sweet. Full flower - warm rain! (Mass., Pobretimy, 1950, 14) .?The world does not love - the same thing that the world is not cute (not sweet) (see. любий, а, е.

1. Який викликає любов до себе; дорогий і близький серцю. — От люба в нас дитина Юрко! — часом говорила Маруся до чоловіка (Н.-Лев., III, 1956, 288); — Тимко любий меніі все тут! З ним хоч на край світу піду (Тют., Вир, 1964, 97); Дихни на повні груди, народе любий мій! (Тич., II, 1947, 10); Здрастуй, місто несказанно любе. Повне цвіту — теплого дощу! (Мас., Побратими, 1950, 14).

Світ не лю́бий — те саме, що Світ не ми́лий (не мил) (див.


Click to see the original definition of «любий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮБИЙ


безгубий
bez·hubyy̆
грубий
hrubyy̆
нелюбий
nelyubyy̆
себелюбий
sebelyubyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮБИЙ

любець
любжа
люби-мене
любидра
любижник
любимець
любимий
любимиця
любимочка
любимчик
любиста
любистина
любисток
любитель
любителька
любительство
любительський
любити
любитися
любитки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЮБИЙ

жовтодзьобий
загрубий
заслабий
кривоклубий
міднолобий
низьколобий
одногорбий
особий
пластинчастодзьобий
пластинчатодзьобий
русочубий
рябий
рідкозубий
сивочубий
слабий
сугубий
твердолобий
товстогубий
товстодзьобий
тонкогубий

Synonyms and antonyms of любий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «любий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЮБИЙ

Find out the translation of любий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of любий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «любий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

亲爱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

querido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dear
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عزيز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дорогой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

caro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মহার্ঘ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sayang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

liebe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

いとしいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

친애하는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dear
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அன்பே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रिय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sevgili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

caro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drogi
50 millions of speakers

Ukrainian

любий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dragă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγαπητός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

liewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjære
5 millions of speakers

Trends of use of любий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮБИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «любий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about любий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮБИЙ»

Discover the use of любий in the following bibliographical selection. Books relating to любий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Любий друг. Новели
Гі де Мопассан. Він казав їй тихо, на вухо, бо розумів, що цю просту жінку треба брати поволі, що треба добитись у неї побачень _ спочатку, де вона схоче, а потім _ де схоче він. _ Слухайте... це так треба... я вас побачу... я ...
Гі де Мопассан, 2004
2
Любий бo-пер!..:
У ліричній повісті «Любий бо-пер!..» (Любий свекор) відчутні мотиви прощання з усім прекрасним і добрим, що було в житті. Тема повісті ...
Тібор Дері, 2011
3
Бисер. Украшения на любой вкус:
Прочитав книгу, вы сумеете изготовить самые разные украшения из бисера и даже придумать и сплести собственные модели!
Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2011
4
Как быстро развить память для запоминания иностранных ...
Современному человеку приходится обрабатывать и запоминать огромное количество информации. Одни предпочитают все держать в ...
Елена Александровна Разумовская, 2013
5
Победа любой ценой.: Психологическое оружие в теннисе: ...
Брэд Гилберт считается лучшим в мире мастером психологической игры в теннис. В своей книге «Победа любой ценой» выдающийся ...
Бред Гилберт, ‎Стив Джеймисон, 2008
6
Оракул на здоровье: открой на любой странице...
Из книги вы узнаете больше о своем здоровье, получите советы или предостережения, но с помощью старинных заговоров и оберегов ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
7
Книга ответов на особый случай: открой на любой странице...
В книге потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой, которую вы сейчас держите в руках, вы найдете ...
Наталья Ивановна Степанова, 2013
8
Оракул любви и семьи. Открой на любой странице...
Открой. на. любой. странице. Прислушиваясь ксоветам родственников, проявите разумную осторожность, таккакможет так случиться,чтоктото изних присоветует вамдурное. Как не согласиться тут с византийским богословом ...
Степанова Н.И., 2010
9
Оракул на каждый день. Открой книгу на любой странице и ...
Открой книгу на любой странице и получиответ Составитель БОГУСЛАВСКАЯ Евгения Яковлевна Главный редакторС. С. Скляр Заведующий редакцией Е. В. Новак Ответственныйза выпускМ. В. Весновская Художественный ...
Богуславская Е., 2014
10
Забавные психологические тесты для любой вечеринки: - Сторінка 3
Введение. Кто не Аюбит вечеринок, пикников с выез— дом за город, чаепитий ИАИ просто прогуАок с бАизкими и интересными Аюдьми? Прово— дить время с друзьями очень приятно, поэтому всегда хочется собираться ...
Ирина Александровна Черясова, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮБИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term любий is used in the context of the following news items.
1
Зміни до Конституції скасують право на особливий статус для …
Зміни до Конституції, любий український народ, право створювати статус, право парадів суверенітетів забирають. Я саме під цим підписувався. «espreso.tv, Aug 15»
2
Взуттєвий бізнес екс-міністра екології, новий любий друг …
Злочин і Zlocci. Колишній міністр екології України Микола Злочевський був оголошений у розшук ще в грудні минулого року. Генеральна прокуратура ... «1tv.com.ua, Jul 15»
3
Новий любий друг Петра Порошенка (розслідування)
Президент Петро Порошенко публічно оголосив боротьбу з олігархами. Але насправді на зміну фаворитам його попередника приходять нові «любі ... «Радіо Свобода, Jul 15»
4
Екс-міністр Клименко підтвердив смерть свого брата
"25 квітня 2015 року відійшов до Господа мій любий брат. Прошу молитов про душі новопреставленного раба Божого Антонія. Вічна йому пам'ять", ... «Українська правда, Apr 15»
5
«Подаруй мені, любий, ілюзію, що в нашому житті немає війни …
Ольга Лашко возила в зону АТО волонтерську допомогу, а привезла кохання. Боєць 30 бригади Віталій виявився тією людиною, яку жінка шукала все ... «Радіо Свобода, Mar 15»
6
Відбувся конкурс «Мій любий краю», присвячений 144-й річниці з …
8 лютого у приміщенні Шацької дитячої музичної школи відбувся районний конкурс читців «Мій любий краю», присвячений 144-й річниці з дня ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
7
Більшість не розуміє, що йде війна, – волинський боєць
На одній з таких першокласниця написала: «Любий солдате, дякую тобі, що ти нас захищаєш. Ми тебе любимо. Катя, 1 клас». Також учні цієї школи ... «Волинські Новини, Dec 14»
8
Мій невідомий, любий друже, ти, мабуть, помилився дуже, коли …
Мій невідомий, любий друже, ти, мабуть, помилився дуже, коли за зброю вибрав риму. Вона митця не зробить із скотини, – відповідь студенту з ... «Новий погляд, Dec 14»
9
"Любий Леонід Ілліч" - 50 років тому до влади прийшов Леонід …
Його густі брови та монотонний голос з телевізора знає кожен житель колишнього СРСР. У 1960-1970-х роках вони були незмінним атрибутом ... «Gazeta.ua, Oct 14»
10
Щирий лист 8-річного хлопчика до солдата
Любий солдате в мене немає тата, мій дідусь інвалід і окрім тебе нас з мамою нема кому захистити. Дякую тобі за те, що я можу гратися на майданчику ... «ОГО, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Любий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyubyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on