Meaning of "маг" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАГ IN UKRAINIAN

маг  [mah]

WHAT DOES МАГ MEAN IN UKRAINIAN?

Magician

Маг

The magician - in the modern sense - is a person engaged in magic practice, magic. The primordial meaning is the priest in Zoroastrianism. The concept of the magician is similar to the concept of sorceress, or molphar. But traditionally the magician is considered a bit weaker. Since magic appears even in the most ancient cultures, so magicians also appear very long ago. Some scholars tend to have the magic to see the specific and radical difference of the original thinking from the modern one. The basis of magic in ancient times was the idea of ​​the general connection of all things and phenomena of nature, in particular ...

Маг — в сучасному розумінні — це людина, котра займається магічною практикою, магією. Первісне значення — жрець у зороастризмі. Поняття маг схоже на поняття чаклун, або мольфар. Але традиційно маг вважається дещо слабшим. Оскільки магія з'являється ще у найдавніших культур, тому відповідно і маги з'являються дуже давно. Деякі дослідники схильні в наявності магії убачати специфічну і корінну відмінність первісного мислення від сучасного. Основою магії у давнину були уявлення про загальний зв'язок всіх речей і явищ природи, зокрема...

Definition of маг in the Ukrainian dictionary

magician, a, ch1 In the countries of the ancient East - a priest who performed religious ceremonies and foretold the future. On the far side of the tower are the masters of the Babylonian enigma, starving (L. Ukr., II, 1951, 146) .2. Man supposedly possessing the secrets of magic (in 1 sense); character, wizard. He gave the magician Galvanez the word not to interfere with his magic (Smolich, I, 1958, 279); * Figuratively. The conversation of the two magicians is not easy to understand by the Immortal (Rilsky, Mosty, 1948, 114). Magician and wizard (magician): a) the traditional name of the magician, the illusionist. - Dear ladies and gentlemen, panic and ladies, the famous magician and magician, Quarantino Antonio, whose name is known in the Old and New World, will show you his high art, and your surprise will not be bound (Rybak, Error .., 1956, 150); b) (joke.) about a person who does everything very easily and deftly. When the time came to hunt for the game, no one could compare with Nicolaus. - The magician, the magician! - people spoke when a young man carried a dozen good ducks on his shoulders (Chab., Balkan, spring, 1960, 23).

маг, а, ч

TRANSLATION OF МАГ

Find out the translation of маг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of маг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маг» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 魔术师
• Translator Ukrainian - Spanish: mago
• Translator Ukrainian - English: magician
• Translator Ukrainian - Hindi: जादूगर
• Translator Ukrainian - Arabic: ساحر
• Translator Ukrainian - Russian: маг
• Translator Ukrainian - Portuguese: mágico
• Translator Ukrainian - Bengali: জাদুকর
• Translator Ukrainian - French: magicien
• Translator Ukrainian - Malay: ahli silap mata
• Translator Ukrainian - German: Zauberer
• Translator Ukrainian - Japanese: マジシャン
• Translator Ukrainian - Korean: 마술사
• Translator Ukrainian - Javanese: Magician
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pháp sư
• Translator Ukrainian - Tamil: மந்திரவாதி
• Translator Ukrainian - Marathi: जादूगार
• Translator Ukrainian - Turkish: büyücü
• Translator Ukrainian - Italian: mago
• Translator Ukrainian - Polish: magik
• Ukrainian: маг
• Translator Ukrainian - Romanian: magician
• Translator Ukrainian - Greek: μάγος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: towenaar
• Translator Ukrainian - Swedish: trollkarl
• Translator Ukrainian - Norwegian: magiker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАГ»

Discover the use of маг in the following bibliographical selection. Books relating to маг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Изумрудный маг

удивился Маг Ефим. – Время дорого. Мне холодно. Я подо льдом прятался, – проговорил человек синими губами. – Отдай одежду погреться, – и синий человек стал сдирать с него куртку. Маг Ефим разозлился, развернулся и ...

Наталья Патрацкая, 2014

Маг полуночи

Как- то целых двадцать магов вуду из секты играющих со смертью направились туда. Они поклялись, что или погибнут все, или пройдут лабиринт. Вначале они для пробы запустили в лабиринт сотню мышей и полсотни кроликов.

Дмитрий Емец, 2015

Черный маг

Это не простой сержант, – уверенно заявил маг, вглядываясь в ауру Неда,– этомаг, и непростомаг, эточёрный маг! Капрал, срочно! – бегивпалатку к магам, зови сюда Зарагора и Брантара. Скажи – Ирга передал – обнаружен ...

Евгений Щепетнов, 2015

Черный маг

спросил маг неожиданно горько. А дальше слова из него полились сплошным потоком – видимо, он очень хотел выговориться перед смертью. А я смотрел на него, слушал и поражался. Нет, в людей и их благодарность я не верил ...

Михаил Михеев, 2015

Великий маг

Роман назывался «Великий маг». Но опять же некоторые товарищи, а они все-таки товарищи, хоть и бурчат, выражали недовольство, что серьезную книгу, по сути — учебник, разбавил стрельбой и бабами. Хотя стрельбы как раз ...

Юрий Никитин, 2015

Маг

... закрыв глаза, и как будто переваривал информацию, наконец он открылихи произнес: – Этосамая захватывающая историяизтех,чтоя слышал. Я бы не поверил в нее, если бы не видел перед собой вас ипродукт вашей магии.

Евгений Щепетнов, 2015

Молодой маг Хедин

Да, – кивнул маг. – Это так. Много цветов, но всё сводится к двум. Белому и чёрному. Великие противоположности, жизнь и смерть. День и ночь. И так далее, почтенный Хрофт, и так далее. – Зачем тебе тогдамои знания, маг?

Ник Перумов, 2015

Маг

2. ПРОКЛЯТИЕ. ДВУХ. МИРОВ. Добро и зло — два лика бытия, Не разорвать два этих «я» и «я»... (Якобы китайская поэзия, якобы эпохи Мин) На следующее утро меня разбудил шум за дверью. Кто-то, по всей видимости, пытался ...

Евгений Малинин, 2015

Жалобный маг

Вот же он, Жалобный Маг! Это уже относилось к мастеру Жерберу. — А что за Жалобный Маг такой? — заинтересовался Гильом. — Ну-ка, молодцы, за дверь! Нет ли и впрямь кого в этих перепутанных коридорах? — Ты, старая ...

Далия Трускиновская, 2013

Маг без магии

Решение, странное, ничем не обоснованное, зрело в голове Свенельда, пока он лениво поглощал завтрак и разглядывал жалкого старика — все, что осталось от великого мага, чья слава гремела от Южного моря до гор и от ...

Дмитрий Казаков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маг is used in the context of the following news items.

Маг: Путин поддался асурам

Как пояснил маг, лидерские качества человека – дар свыше. Его невозможно приобрести, с ним необходимо родиться. "Это предназначение человека ... «Обозреватель, Sep 15»

Маг объяснил, как кодируют россиян

По словам мага, подобные разработки начались еще при Третьем рейхе. "Когда Третий рейх рухнул, специалистов по психопрограммированию ... «Обозреватель, Sep 15»

В 2015 году разрушится система, породившая Путина - маг

Об этом в комментарии "Обозревателю" рассказал маг ведической традиции ... стремится к воплощению в событиях реальной жизни", - сказал маг. «Обозреватель, Jul 15»

"Маг" Дональд. Трамп неожиданно возглавил рейтинг …

Для одних он "Маг" Дональд, чьи предвыборные фокусы под стать фаст фуду: быстро и бесполезно. Для иных он – Трамп-парам и трум-пурум. В смысле ... «РИА Новости, Jul 15»

Маг о ночи на Ивана Купала: загадайте триста желаний – они …

Но Купальская ночь – это нечто намного большее, - утверждает маг ведической традиции Игорь Мехеда. Именно сегодня можно загадать триста (!) ... «Обозреватель, Jul 15»

«БТА-Казань» пытается вернуть залог и поручительство по …

Взыскать с «Маг-строя» 542,5 млн руб. (279, 9 млн руб. – остаток кредита, остальное – проценты и неустойка) третейский суд «Право» решил 30 ... «Ведомости, Jun 15»

Умер маг из "Властелина колец" и граф из "Звездных войн"

Многие современные любители кино помнят этого актера по роли переметнувшегося на сторону Мордора Белого мага Сарумана. Однако на счету ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»

Компания «Фито-Маг» - генеральный спонсор конференции …

На сегодняшний день компания "Фито-Маг" является ведущим поставщиком технологий сохранения качества плодов при длительном хранении и ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, Jun 15»

Одесский маг предсказал катастрофу (ФОТО, ВИДЕО)

Одесский маг предсказал катастрофу (ФОТО, ВИДЕО) ... на пресс-конференции участник «Битвы экстрасенсов – 14», одесский маг Денис Малахов. «Взгляд из Одессы, Apr 15»

"Маг-Строй" согласился завершить за свой счет строительство в …

Компания «Маг-Строй» готова за свой счет достроить многоэтажный двухкорпусный дом, расположенный в 68-м квартале Ново-Савиновского района ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»