Download the app
educalingo
Search

Meaning of "малеча" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАЛЕЧА IN UKRAINIAN

малеча  [malecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАЛЕЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «малеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
малеча

Child

Дитина

A child is a person who has not reached the age of adulthood. In the Ukrainian language, there is such a gradation of the names of the child depending on her age: baby, baby, boy / girl, teenager, young man, girlfriend / girl. Дити́на — людина, яка не досягла дорослого віку. В українській мові існує така градація назв дитини залежно від її віку: немовля, малюк, хлопча/дівча, підліток, юнак, парубок/дівчина.

Definition of малеча in the Ukrainian dictionary

male, and, w., college.1. Little kids. The little dancer danced, circling fine, like the little blue and reddish butterflies (L. Ukr., III, 1952, 670); Like a sparrow, the tying-up of a young man was buried (Shiyan, Balanda, 1957, 113); // rum Younger schoolchildren One day I met at the school of my child's book (You., II, 1959, 315); Schoolchildren already, children, I like to go to school in the morning (Shport, Your summer, 1950, 71) .2. Small animals. - Recently, a rabbit cage was clogged with an elastic strain: he blushed both the young and the adults (Donch., II, 1956, 298). малеча, і, ж., збірн.

1. Маленькі діти. Малеча танцювала, дрібно кружляючи, мов ті маленькі блакитні й червонясті метелики (Л. Укр., III, 1952, 670); Немов горобці, обліпила тин малеча (Шиян, Баланда, 1957, 113); // розм. Молодші школярі. Одного дня зійшлася до мене в школу малеча по книжки (Вас., II, 1959, 315); Школярикам вже, малечі, Зранку в школу любиму йти (Шпорта, Твої літа, 1950, 71).

2. Малята тварин. — Недавно до кролячої клітки заліз тхір: видушив і малечу і дорослих (Донч., II, 1956, 298).

Click to see the original definition of «малеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАЛЕЧА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАЛЕЧА

мале весілля
малеїн
малево
малезний
малейкий
маленечкий
маленький
маленьство
маленя
маленятко
малесенький
малесечкий
малеч
малечий
малечку
малигуватий
мализна
малий
малик
маликуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАЛЕЧА

мокреча
мокротеча
молодеча
молоднеча
овеча
перепеча
повнеча
подереча
предтеча
сеча
слизотеча
слинотеча
сльозотеча
смереча
солоднеча
стукотнеча
сутеча
теча
товкотнеча
торохнеча

Synonyms and antonyms of малеча in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «малеча» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАЛЕЧА

Find out the translation of малеча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of малеча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малеча» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

孩子们
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

niños
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kids
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أطفال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дети
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

crianças
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কিডস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enfants
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kanak-kanak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kinder
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

子供
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Anak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trẻ em
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குழந்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

यंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çocuklar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bambini
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzieci
50 millions of speakers

Ukrainian

малеча
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

copii
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παιδιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kinders
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ungar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kids
5 millions of speakers

Trends of use of малеча

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАЛЕЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «малеча» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about малеча

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛЕЧА»

Discover the use of малеча in the following bibliographical selection. Books relating to малеча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Очерки традиционной культуры казачеств России:
Уральск, 1913. С. 24; Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков. В 4-х томах. Оренбург, 2002. Т.2, С.101. 10. Безлядь - неудача, несчастье, невезенье. Карпов А.Б. Сборник, С. 5; Малеча Н.М. Словарь, Т.1, С. 116. 11.
Н. И. Бондарь, ‎Управление администрации Президента Российской Федерации по делам казачества, 2005
2
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 313
Н.М. Малеча народився 8 листопада 1887 р. в селі Струговська Буда Суражського повіту Чернігівської губернії в сім'ї місцевого священика. Відповідно до тодішніх традицій хлопчика віддали на навчання до початкового духовного ...
I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991
3
Российское казачество: научно-справочное издание - Сторінка 444
11 Малеча Н. М. Уральские казаки и их диалект. Уральск, 1956. 12 Например, Фокин Н. И. Финал трагедии. Уральские казаки в XX веке. М.: Аким, 19%. 13 Сагнаева С. К. Материальная культура уральского казачества конца XIX ...
Татьяна Вячеславовна Таболина, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2003
4
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
За пазухой. Я сам книжку вынул, за пазухами у него была. Ряз., Шапиро, 1953. о Под пазуху [удар.?]. За пазуху. Я что спрашивала, куда он пошел? Взял мешок под пазуху да и пошагал. Ср. и нижн. теч. р. Урал, Малеча, 1976. о Под- ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
5
Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 14
В 1910 — 1913 годах Н. Малеча служил в армии, писарем при штабе, так как из-за глаз не подходил в строй. В империалистическую снова призывался. После демобилизации работал в Киеве в отделе культуры. Написал работу ...
Максим Горкий, 1989
6
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
... кроме белорусского, Траутман ВЗУУ 151, Френкель ЬЕУУ 344, 361. 36. макрэча “мокрядь, мокрота' (Рус.-блр.)—из *то/сгоуа, ср. галеча, малеча и др. 37. малеча 1. “малолетний', 2. “мальчуги' (Носович 278), укр. малеча (собир.) ...
Олег Трубачев, 2014
7
Особові архівні фонди Інституту рукопису: путівник - Сторінка 344
про С. Малечу. Фотоальбом з дарчим написом Н.М. Малечі (1979); Волошко Є. “Таємничий емігрант” (1967); Головин В. “Ядра язька” (1968); Малеча М.М. Вітальна адреса (1978); Меркель Е. “Письмо из Уральска в ...
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2002
8
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
Малеча 1—1\/—Малеча Н. М. Словарь русских народных говоров среднего и нижнего течения реки Урал. Т. 1—1\/.Уральск. 1976. Малинин 1910—Малинин B. H. Десять слов Златоструя XII века. СПб., 1910. Маслов 1954 _Mac/loe ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
9
Чарівний талісман (збірник)
«Ой! Це ж він замість Журавля мене вгилив», – останнє, що подумав Марусик. ...Коли вінприйшов до тями і розплющив очі, то побачив, що лежить на березі. Його оточує цікава бамбуринська малеча, серед якої, як телевізійна вежа, ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Загадка старого клоуна
Два підйомні крани гігантськими залізнимилелеками заклопотано схилялися надтією незведеною частиною. Ми проминули дитячий майданчик із дерев'яними, під старовинні зруби, вежами, поякихз галасом дряпалася малеча.
Всеволод Нестайко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛЕЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малеча is used in the context of the following news items.
1
На Львівщині малеча змагалася у шаховому турнірі (ФОТО)
На Львівщині малеча змагалася у шаховому турнірі (ФОТО). 23:0021.09.2015. На Львівщині малеча змагалася у шаховому турнірі (ФОТО) (фото). «Новини Львова, Sep 15»
2
Сумська малеча приміряла бронежилети та шоломи
Очільник сумських прикордонників подарував йому іграшковий автомобіль "Джип" та кубики. Він запросив малечу в гості до управління загону. Охоронці ... «Depo.Суми, Sep 15»
3
Малеча Снятинщини продавали смаколики, сувеніри, прикраси …
Героїчні й водночас драматичні й навіть трагічні події останнього часу спонукують українців не стояти осторонь великої справи - допомоги учасникам ... «Вікна online, Sep 15»
4
"С.К.А.Й" дав 1,5 - годинний концерт під дощем на фестивалі …
Доки матусі спілкувалися з педіатрами та слухали лекції про важливі питання дитячого здоров'я, малеча гралася в справжньому замку, знайомилися з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
У парку Перемоги в Мукачеві встановлять європейські атракціони
Встановлений нещодвавно ігровий майданчик в мукачівському парку Перемоги вже облюбувала місцева дітвора. Малеча в захваті. Батьки також ... «Закарпаття online, Aug 15»
6
У Львові малеча з різних регіонів склала карту єдиної України …
Відтак, патріотична малеча об'єднала Україну, розфарбувавши пазли у вигляді всіх без винятку областей нашої держави та АР Крим, які згодом склала ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
7
Малеча на мільйон. 2-річні дівчатка стали новими зірками …
Подружки з Каліфорнії - 2-річні Еверлі Соютас і Ава Фолі - стали новими зірками Instagram'у, пише The Daily Mail. Завдяки милій зовнішності і модному ... «Корреспондент.net, Jul 15»
8
Малеча Ужгорода приходить із садочка з синцями та подряпинами
Батьки почали помічатьи, що їх дітки панічно не хочуть йти до дитсадка. а на декому з дітей були помічені й подряпини. Як з'ясувалось, “силою” виховує ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
9
Хмельницька малеча розпочала канікули з оздоровлення
Цьогоріч літнє оздоровлення малечі проходитиме у чотири зміни, під час кожної з яких до табору заселятиметься 250 дітей. Загалом, як розповідають в ... «20 Хвилин, Jun 15»
10
У Володимирі-Волинському малеча малювала на асфальті
У вівторок, 2-го червня з нагоди Міжнародного дня захисту дітей на площі Героїв відбувся конкурс малюнка на асфальті «Україна в нас єдина!», в якому ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Малеча [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/malecha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on