Meaning of "малолюдний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЛОЛЮДНИЙ IN UKRAINIAN

малолюдний  [malolyudnyy̆]

WHAT DOES МАЛОЛЮДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of малолюдний in the Ukrainian dictionary

little people, and, e. There is a small number of people in such a place. Antin aimlessly wandered in the quiet, little people streets of the city (Kotsyub., II, 1955, 284); The funeral was not human (Dmit., Roslyuk, 1957, 19); // This is where a few people live. Announced [ringing] around each house About the poor day's revenues In that poor people, not rich, In the quiet of our side (Mal., Heart .., 1959, 213).

малолюдний, а, е. Такий, на якому перебуває, присутня мала кількість людей. Антін безцільно блукав по тихих, малолюдних вулицях міста (Коцюб., II, 1955, 284); Похорон був малолюдним (Дмит., Розлука, 1957, 19); // Такий, де живе небагато людей. Віщав [дзвін] навколо кожній хаті Про бідні виручкою дні В тій малолюдній, небагатій, У тихій нашій стороні (Мал., Серце.., 1959, 213).

TRANSLATION OF МАЛОЛЮДНИЙ

Find out the translation of малолюдний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of малолюдний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малолюдний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 冷落
• Translator Ukrainian - Spanish: poco frecuentado
• Translator Ukrainian - English: unfrequented
• Translator Ukrainian - Hindi: बार बार
• Translator Ukrainian - Arabic: غير مطروق
• Translator Ukrainian - Russian: малолюдный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ermo
• Translator Ukrainian - Bengali: কদাচিৎ যাত্তয়া হয়
• Translator Ukrainian - French: peu fréquenté
• Translator Ukrainian - Malay: unfrequented
• Translator Ukrainian - German: wenig besucht
• Translator Ukrainian - Japanese: 人通りの少ないです
• Translator Ukrainian - Korean: 사람이 잘 다니지 않는
• Translator Ukrainian - Javanese: unfrequented
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hiu quạnh
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏகாந்தமான
• Translator Ukrainian - Marathi: unfrequented
• Translator Ukrainian - Turkish: tenha
• Translator Ukrainian - Italian: poco frequentato
• Translator Ukrainian - Polish: unfrequented
• Ukrainian: малолюдний
• Translator Ukrainian - Romanian: izolat
• Translator Ukrainian - Greek: ερημικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: selde besoek
• Translator Ukrainian - Swedish: LITET BESÖKT
• Translator Ukrainian - Norwegian: unfrequented

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛОЛЮДНИЙ»

Discover the use of малолюдний in the following bibliographical selection. Books relating to малолюдний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402

К. Грам. 35. Малолюддя, дя, с. Малолюдіе. Малолюдний, а, е. Малолюдный. К. Гр. Кв. Малолюдно, нар. Малолюдно. у полi малолюдно. Волч. у. Маломóвний, а, е. Неразговорчивый, молчаливый. Желех. Маломбвність, ности, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 402

Борис Хринченко, 1958

Загадка старого клоуна

І базар малолюдний, убогий. Майже весь він складався з «барахолки»,з розкладки, ще жалюгіднішої, ніжнавіть ота,давня. І зовсім мало було тих, що торгували продуктами. Там десь стояв дядько з півмішечком картоплі,там бабуся ...

Всеволод Нестайко, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Живе не малолюдний народ угорський; їздить на конях, рубається і п'є не гірше за козака; а за кінну збрую та дорогі каптани не скупиться виймати з кишені червінці. Роздольні й великі є між горами озера. Як скло, непорушні вони і, ...

Микола Гоголь, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4242

111959 unfounded необгрунтований 111960 unframed безрами 111961 unfree невільними 111962 unfreeze розморожувати 111963 unfreezes розморожує 111964 unfreezing розморожування 111965 unfrequented малолюдний ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 37

такий, де не видно або дуже мало чи зовсім немає в даний момент людей), НЕЛЮДНИЙ рідше, ПУСТЕЛЬНИЙ підсил., ПУСТИННИЙ підсил., ПУСТОПОРОЖНІЙ підсил. розм.; МАЛОЛЮДНИЙ (де мало людей); ВІДЛЮДНИЙ (який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Малолюлный. н. Гр. Кв. Малолюдно, нар. Малолюдно. Тепер у полі малолюдно. Волч. у._ Малоновнпй, а, в. Неразговорчниый, молчаливый. Желех. Малонбвність, пост-щ. ж. неразговорчивость, иолчаливоеть. Желех. Маяонбцнпй ...

Borys Hrinchenko, 1908

Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 190

Це був тихох1д з популярного колись племеш «весе- лих», вікна вагона ще не розмерзлися, з рота димувало за кожним дихом. Скидалося, що неквапний поїзд бЬ жить трусцем, покволом порипуе. Вагон малолюдний, на лавщ ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1970

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 352

Тому то й лівий беріг Ворскли від Полтави до Черняхова малолюдний. Куди більше осель на правому боці. Тут, зараз біля Полтави, Крестовоздвиженський монастир, а там Яківці, Патлаївка, Семенівка, трохи дальше на захід ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny. Zoshyt 3. Istorychna ...

Однак, щлинних стешв 1 Л1С1В залишалося ще багато, особливо у вщносно малолюдних швденних районах лісостепу. У XVII ст. з розвитком господарської діяльності людини зазнає змш фауна люостепу. Зменшується кшьюсть ...

O. M. Shchodra, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛОЛЮДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малолюдний is used in the context of the following news items.

Прощання вишиванки. Українці втомилися від агресивного …

П'ятничний Хрещатик удень ​​малолюдний і сонний. Термометр показує аномальні +42 градусів і, за відчуттями, не помиляється – повітря розжарене ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Селяни з Тиврівщини приїхали скаржитись Коровію на рейдерів

Сьогодні, 19 травня, під стінами ОДа зібрався малолюдний мітинг. Люди приїхали з Тиврівщини шукати правди у обласної влади. Кажуть, що в їхнє село ... «Інформаційна Вінниччина, May 15»

Після звільнення: Слов'янськ учиться жити мирно

120-тисячний Слов'янськ нині малолюдний. Оцінити кількість мешканців, які не змогли з нього виїхати, важко, але волонтери говорять про 60 тисяч. «Українська правда, Jul 14»

Топ-5 найкращих морських курортів Грузії

Пляж у Мцване-Концхі малолюдний і дуже красивий. Якщо ви любите дайвінг, вирушайте саме на цей курорт. Кваріаті. Неподалік турецького кордону ... «Новини від ТСН, Jun 14»

Випуск ТСН.Ніч за 22 травня 2014 року

Губарєв впевнений, що Ахметов втратив вплив на Донбасі. У Донецьку він провів малолюдний з'їзд громадського руху "Новоросії". Відео з'явилося в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»

«Веселі» будні львівських таксистів

За інформацією ВЗГ ГУМВС України у Львівській області зловмисники ввечері зупиняли автівку, просили підвезти у віддалений малолюдний провулочок ... «Щоденний Львів, Sep 13»

Зі Львова до води. Частина 1: південь

Відрізок Дністра між Мостами і Колодрубами важкодоступний і малолюдний. Річка тече у глибокому жолобі з прямовисними, зарослими чагарником ... «ZAXID.net, Aug 13»

ФОТОРІК-2012. Частина перша

... символіки – протест назвали незаконною «маячнею». Луцьким комсомольцям це не сподобалося – вони влаштували під міськрадою малолюдний пікет ... «ВолиньPost, Dec 12»

Весільна подорож

... а ввечері відвідувати бари, дискотеки, або потрапити на малолюдний острів з незабутньою природою – тут, мабуть, все залежить від вашого смаку й ... «Велика Епоха, Mar 11»

Професійна якість українських теленовин. Моніторинг, частина 3

... загального плану мітингу, можна показати пару десятків людей як «багатолюдний» мітинг або, навпаки, 10 тисяч мітингувальників - як «малолюдний». «Telecriticism, Jun 09»