Meaning of "маля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЛЯ IN UKRAINIAN

маля  [malya]

WHAT DOES МАЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Baby

Маля

Malya is a village in the Mures region of Romania. It is part of the commune of Zau de Kimpiy. The village is located 280 km northwest of Bucharest, 28 km west of Targu Mures, 50 km south-east of Cluj-Napoca.

Маля  — село у повіті Муреш в Румунії. Входить до складу комуни Зау-де-Кимпіє. Село розташоване на відстані 280 км на північний захід від Бухареста, 28 км на захід від Тиргу-Муреша, 50 км на південний схід від Клуж-Напоки.

Definition of маля in the Ukrainian dictionary

baby, yati, p.1. Rum Small child. [The first loss:] We put our mother and softly laid, .. and quietly sang: luli-luli-lulyata, sharpen, my little ones! (L. Ukr., III, 1952, 186); The young man took a baby from the cradle, reassured him (Bash, Prof. Buiko, 1946, 19); // Junior student Little children and senior pupils acted with recitation and sketches (Gonchar, IV, 1960, 182) .2. Young animal that is in the mother. He carried a small reindeer on his hands, and behind him, forgetting fear, he fled [a petal] .., always stretching his lips to his baby (Bagmut, Schasl, day ..., 1959, 239); The swallow feeds its babies, it protects them, cares for them until their wings grow (Gonchar, Tronka, 1963, 110).

маля, я́ти, с.

TRANSLATION OF МАЛЯ

Find out the translation of маля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of маля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 婴儿
• Translator Ukrainian - Spanish: bebé
• Translator Ukrainian - English: baby
• Translator Ukrainian - Hindi: बच्चा
• Translator Ukrainian - Arabic: طفل
• Translator Ukrainian - Russian: малыш
• Translator Ukrainian - Portuguese: bebê
• Translator Ukrainian - Bengali: বাচ্চা
• Translator Ukrainian - French: bébé
• Translator Ukrainian - Malay: bayi
• Translator Ukrainian - German: Baby
• Translator Ukrainian - Japanese: 赤ちゃん
• Translator Ukrainian - Korean: 아기
• Translator Ukrainian - Javanese: baby
• Translator Ukrainian - Vietnamese: em bé
• Translator Ukrainian - Tamil: குழந்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: बाळ
• Translator Ukrainian - Turkish: bebek
• Translator Ukrainian - Italian: bambino
• Translator Ukrainian - Polish: kochanie
• Ukrainian: маля
• Translator Ukrainian - Romanian: copil
• Translator Ukrainian - Greek: μωρό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: baba
• Translator Ukrainian - Swedish: bebis
• Translator Ukrainian - Norwegian: babyen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛЯ»

Discover the use of маля in the following bibliographical selection. Books relating to маля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Припини! - гаркнув пан Маля. - Джордже, хто тут старший: ти чи я? Може, дозволиш милостиво, щоб я керував пошуками? Негайно віднеси яблучну підливу назад! І люто витріщився на Джорджа. - Я ж тільки старався врятувати ...

Элвин Уайт, 2015

Разбитое сердце Матильды Кшесинской

со смехом спросила Маля, заглядывая в корзинку Макферсона и видя там только сбитые с кустов листья, сухие веточки и еловые иголки. — А ваш? — спросил смущенный англичанин. Маля с торжеством показала корзинку, ...

Елена Арсеньева, 2015

Село не люди:

Озирнулася —маля рочків шести семи. Розхристане, брудне. — Дайпоїсти!— криконуло хоробро. — Немавмене... — Дай хоч собаку погладити... —Гладь... Маля до Катерини підбігло. Носом шморгає. Ручкудо мопсика простягнуло.

Люко Дашвар, 2013

Безбожный переулок

У тебя есть бабушка, Маля? Нет, онадавно умерла,я не видела ее никогда, ивообще – пожалуйста, неперебивай. Бабушку научила еемама – перечислять можно было доАдама иЕвы, да хоть до неандертальцев или трилобитов.

Марина Степнова, 2015

Ради большой любви

Маля выдернула нож, затем с силой вонзила его в горло Грибу, он захрипел, на нее полилась горячая и вязкая кровь. Гриб задергался в судорогах, голова его упала на плечо Малики. — Передай привет сатане, — сказала ему в ...

Лариса Соболева, 2015

Вівтар Едему:

Вона насилу спромоглася взяти маля на руки і витягнути з кубла. Воно почало звиватися й скімлити, але потихеньку. Лорна відчула його кістки; зморщена шкіра вказувала на зневоднення його організму. Вгамувавшисвій ...

Джеймс Роллінc, 2013

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

То же, что малёхо. Мало-маля время бы постояло, всё бы накосйли сколько-нибудь. Шексн. Кам. Што нёшто, дак скажут мало- маля: мало-маля не дошёл. Или вот бы достиг бы меня, а мало-маля не дошёл. Как бзданёт! К-Г. Навол.

Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1990

Благонамеренные речи

Петенька, на палочке верхом, выехал на крыльцо и во все горло драл какую-то вновь сочиненную им галиматью: "Пати-маля, маля-тата-бум-бум!" Марья Петровна тоже выбежала на крыльцо и по дороге наградила Петеньку ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Годы и мгновения: роман, рассказы, миниатюры - Сторінка 168

Маля, что это было больше утверждение, чем вопрос, и даже не утверждение, а приказание. «п Мы оба присели на койки. Я — на одну, Маля — на другую. Столько нужно было сказать друг другу. Но мы сидели и ничего не ...

Ихил Шрайбман, 1981

Mongolovedenie v novom tysi͡a͡cheletii: k 170-letii͡u͡ ...

иш уга маля; татасн 'плеть без рукоятки'; ' черта'; Цаатн; уранЬс. /, нуЬлу маля; — 7 альхта маля 'плеть с ремнем'; Цаатн. Г~ маля 'плеть'; БаЬ Цоохр, Монкадин зэесн. Г маля 'плеть'; Ярхтн эрктн (п. Цаган-усн). / маля 'плеть' ...

German Mandzhievich Borlikov, ‎Kalmyt͡s͡kiĭ gosudarstvennyĭ universitet, ‎Kazanskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маля is used in the context of the following news items.

На турецькому узбережжі знайшли іще одне загибле маля із Сирії

Через кілька тижнів після того, як фотографія потонулого сирійського хлопчика сколихнула світ, на берег Туреччини викинуло тіло ще однієї дитини. «Еxpres.ua, Sep 15»

Ӈокавна манзаравы не

Маля ӈарка хибяри, тарем' ӈод пэдова''. Харданда хэвхана хусувэй танеда манзаямда харта' пэрӈада, илан' маймбась иле. Индигахана маля ӈахэт' ... «Няръяна вындер, Sep 15»

"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик

Примхливими часто стають розпещені, надто заголублені діти. Надмірна увага не завжди добре позначається на дитині. Це може стомлювати маля. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Нида'' нядабада не'

Няръяна маркана Валентина Васильевна семьясавэй маля сидя ю'' по'' ямбан иле. Валентина Васильевна нямбара некоця, та' мальӈгана таневы ... «Няръяна вындер, Sep 15»

Маля з пологового будинку забрали побратими загиблого батька

В Одесі українські військові моряки на чолі з командувачем ВМС ЗС України віце-адміралом Сергієм Гайдуком привітали сім'ю Стрелюк з народженням ... «Голос України, Sep 15»

Горе-матір в Івано-Франківську викинула своє новонароджене …

Горе-матір в Івано-Франківську викинула своє новонароджене маля у підвал. разомфотовідео. На Івано-Франківщині 32-річна матір відразу після пологів ... «Новий погляд, Aug 15»

Подробиці ДТП на Полтавщині: троє дітей, серед яких …

Внаслідок цього двоє пасажирів автомобіля «Opel», 32-річна жінка і однорічне маля, від отриманих травм загинули на місці. 36-річний водій легковика ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 15»

Завмерле в утробі матері маля ожило під час кесаревого

Одного разу Джоселін, будучи на дев'ятому місяці, відчула себе погано. У неї почалася сильна кровотеча. Подружжя негайно вирушило в клініку, ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Народжене в національному парку на Буковині оленятко Бембі …

Маля народилося тиждень тому. Працівники заповідника вже придумали йому ім'я - Бембі. Дитинча з'явилося у пари оленів, яких три роки тому єгері ... «5 канал, Jul 15»

Маля з віястими очицями стало зіркою соцмереж. Фото

Маленька австралійка на імя Іджіпт поки що гадки не має, що вона – справжня зіронька соцмереж, котра збирає десятки й сотні тисяч лайків. «Українська правда, Jun 15»