10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРНО»
Discover the use of
марно in the following bibliographical selection. Books relating to
марно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Лоточник удивленно посмотрел сначала напарпар, потом наШе- Марно, но так ничего ине сказал. – Хочешь? – инспектор протянул Ше-Кентаро свой парпар, в котором еще оставался джаф. – Нет, спасибо, –отрицательно ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 939
«Марку! подивися, / Подивися ти на мене: МАРНЕ 15 047А 0006 Стан високий, лист широкий / Марне зеленіє. / Кругом поле, як те море 180А 0120 Душе моя убогая, / Чого марне плачеш, / Чого тобі шкода? Хіба ти не бачиш, 274А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406
Марно. Ой плачу я, плачу, свой лiта марне трачу. Мет. Ум. Марнéнько. Ой i як нам (літам) не марненько йти: нікому насшанувати. О. 1862. VІ. 30. Марний, а, е. 1) Пустой; тщетный, напрасный. У мене син марного слова не скаже.
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211
{о (даз) (марно) витрачати -аю -ас, гайнувати -$то -уЧ:, пере- вбдити -джу -дить, марнувати -ую -ус, гаяти гаю гас що; (а"пі) гаяти, марнувати, тратити -ачу -атить що: (тауеіок) тринькати -аю -ас, розтринькувати -ую -ує, гайнувати, ...
І Марно носився Царевич Орік з кінця Бойових рядів, що вже лаМалися, і Марно закликав спів[ків зберегти Мужність, адже зі смертю царя ще не все , _ Марно. Віри в переМогу вже не було. Як душа Атея, утавши зрадливої стріли, ...
Двоє літніх чоловіківпозирали услід грабіжнику, якась дівчина радила звернутися доміліції, ще хтось запевняв, що все це марно, міліція ніколи нічого не знаходить, томутакей коїтьсясередбілого днянавулицях столиці... — А що хоч ...
Злата Устова. «Я марно ремствую на долю —...» Я марно ремствую на долю — Лоскоче промінь з височин, І мій угав, і мій спочин До мене вернуться поволі... Замріяно і загадково Пливу в небесному човні, Смакую краплі у вині, ...
8
Журавлиний крик - Сторінка 84
Поряд стримгли ру!ни замку Вишневецьких, зруйнованого Кривоносом: було ж, було i — марно! ХДба марно, хгба марно? — дзвенгли перепели у споловглДй пшеницД, мчав сивий кгнь до Мгарсько! гори i здибився — став, ...
9
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Марно я роздивлявся навколо себе, марно позирав на вишукані меблі та на високу стелю моєЇ кімнати в будинку на площі, марно я розглядав візерунки на завісах ліжка і різьблення рам із червоного дерева. Щось наполегливо ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
Та марно старалася вона обома руками відірвати від себе його руки, марно тремтячим від образи та страху голосом благала не бути таким жорстоким, зглянутися на неї. Хмільне його дихання обдавало її все ближче, обличчя було ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
марно is used in the context of the following news items.
Меркель натякнула, що чекати на мирне повернення Криму марно
Глава комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексій Пушков заявив, що канцлер Німеччини Ангела Меркель переконливо натякнула українській ... «Інформатор, Oct 15»
На ринку Хуста продають свіжу полуницю з Виноградова
"Особливо потрібно стежити за полуницею у червні-липні, аби в період засухи не зів'яла, бо тоді чекати ягід марно, – ділиться секретами господиня. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
За добу бойовики тричі обстріляли позиції сил АТО, - прес-центр
... селища Троїцьке, били з автоматичних гранатометів у напрямку лінії розмежування, марно намагаючись втягнути сили АТО у вогневе протистояння. «День, Sep 15»
Іванофранківець марно намагався викликати міліцію, аби …
За словами чоловіка, він 15 хвилин намагався викликати міліцію, аби втихомирити п'яну компанією, що влаштувала “поседеньки” на місці, де граються ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
В Україні відбулася девальвація слова «реформа» – Саша Боровик
Діснеївській студії не марно був "хліб і до хліба": не деталізую, та 24 ... І Висоцький не марно був "найдорожчим бардом СРСР" -- згадаєте або вгадаєте. «Радіо Свобода, Sep 15»
Бойовики марно намагались втягнути українських бійців у …
З 6 ранку і до 18 години незаконні збройні формування декілька разів хаотично обстрілювали українські підрозділи, невдало намагаючись втягнути сили ... «Depo.Донбас, Sep 15»
Биг бенд при Община Велико Търново ще свири в парк „Марно …
Велико Търново. Биг бенд при Община Велико Търново ще свири в парковата среда на „Марно поле“ през септември, съобщиха от пресцентъра на ... «Агенция Фокус, Sep 15»
На Хмельниччині селяни пікетували молокозавод
Власнику, який проживає у Київі, Руслану Бадаєву, колишньому нардепу-регіоналу, послали вже сотні листів, але марно, на телефонні дзвінки він також ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
Російська ФСБ марно намагалася завербувати українських …
Співробітники Федеральної служби безпеки Російської Федерації намагались завербувати трьох українців, які рибалили неподалік ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Ховати пиво в паперовий пакет марно
У нас заборонено розпивати пиво (та інші алкогольні напої) практично скрізь, крім як у себе вдома і в кафе. В американських фільмах люди ... «Рівне вечірнє, Aug 15»