WHAT DOES МАРИНОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «маринований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of маринований in the Ukrainian dictionary
marinated, and, e. Diyapr. pass. min h. to marinate. You already see this carp or stuffed, pickled or simply fried (Cherry, II, 1956, 246); // in the sign ohm I feel good, though yesterday's dinner was unusual for me: sardines, balyk, marinated carrion (Kotsyub., III, 1956, 309); For appetizer, boiled, salted and pickled mushrooms are often served (U.K. dishes, 1957, 49); // marinated, free guessed say The theater over a period of two weeks shook the public, promising the play "Stolen Happiness", which turned out to be the fact that this play, along with other competitive plays, was marinated in the "Rus Talk" (Fri, XVI, 1955, 204). маринований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до маринува́ти. Ви вже бачите цього коропа або фаршированим, або маринованим, або просто смаженим (Вишня, II, 1956, 246); // у знач. прикм. Почуваю себе добре, хоч вчорашній обід був для мене незвичайним: сардини, балик, мариновані карасі (Коцюб., III, 1956, 309); Для закуски часто подають варені, солоні й мариновані гриби (Укр. страви, 1957, 49); // марино́вано, безос. присудк. сл. Театр понад два тижні баламутив публіку, обіцяючи виставу п’єси "Украдене щастя", а це вийшло тому, що цю п’єсу разом з іншими конкурсними п’єсами 9 місяців мариновано в "Руській бесіді" (Фр., XVI, 1955, 204).
Click to
see the original definition of «маринований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРИНОВАНИЙ»
Discover the use of
маринований in the following bibliographical selection. Books relating to
маринований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Маринований буряк поданськи 500 г буряку, 120—150гріпчастої цибулі,200мл кислого виноградного соку, 5гтертого кореняхріну, 4глимонної кислоти,1 лавровий листок, дрібка зерен гірчиці, сіль і перець до смаку Буряк відварити ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
маринований. в. апельсиновому. соусі. Інгредієнти: - 4 великі цибулини, тонко нарізані - 1⁄2 склянки свіжого соку лайма - 1 чайна ложка солі - 1⁄2 чайної ложки меленого чорного перцю - 1 (. 31⁄2 фунт) курка, розрізати на 8 частин ...
3
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 470
1 автор вступних статей Лариса М.Л.Залеська Онишкевич. - Ки!в - Едмонтон - Торонто: Видавництво Канадського 1нституту украшських Студій; ТАКСОН, 1998. - С. 309-328. 424. Коваль I. Маринований Аристократ: Драма на дв! дп ...
4
Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy
Сень Маринований загинув у лісі під час роботи («вдарило його дубом»). Кооперативний голова у промові на траурному мітингу біля могили сказав, що Сень «за людей дбав, бо зрозумів політику партії нащот кооперації», ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2330
... 61511 marina марина 61512 marinade маринад 61513 marinaded маринована 61514 marinades маринади 61515 marinading marinading 61517 marinate маринувати 61518 marinated маринований 61519 marinates маринує 61520.
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 275
Хлопчик плакав, а маринований покійник чогось гримав на нього. Нарешті з опухлим хлопчиком, хвалити бога, теж покінчено. Покійник кивнув нашому героєві, щоб той підійшов до стола, і ледве чутно спитав: — Що скажете?
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach. маринована спаржа, а оце шпроти, сардинки, осетрина, а оце турецький чи, вірніше, болгарський маринований перець. Коли будемо пити «Фон-дер-Носівку», то будемо закусувати перцем, — це моя ...
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach, 1998
У виставі брали участь німецькі комічні персонажі _ Гансвурст («Ганс-ковбаса›>), Пікельгерінг («Маринований оселедець››), Каспар (чи Кашперле). Вони не просто пояснювали зміст дійства, що йшло іноземною мовою, але й ...
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
"Я повинен йти на обід," він написав одному, "але я хотів було з'їсти маринований оселедець швейцарський сир і нарізати на Луї 'замість французького речі я повинен знайти." У червні 1886 Клівленд заміж 21річна Френсіс Folsom ...
10
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 258
ОСЕЛЕДЕЦЬ МАРИНОВАНИЙ 2— 3 великі оселедці З ріпчасті цибулини 1 лимон 150 г олії 100 г оцту (9%-вого) перець червоний (паприка) Оселедці почистити, видалити нутрощі, промити, розібрати на фіне. Нарізати невеликими ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРИНОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
маринований is used in the context of the following news items.
Кухня вихідного дня. Маринований запечений перець і …
Зараз такий період, коли свіжі салати вже не так цікаві (позаду ж — літо). Консервацію ще не хочеться чіпати. Тому оптимальний варіант — мариновані ... «Вікна online, Sep 15»
Кращого кухаря визначили... у виправній колонії
... яйця фаршировані, капусту тушковану, деруни, картоплю печену, кабачки смажені з часником, рибу смажену під приправою, оселедець маринований. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Як святкувати, щоб почуватися добре після застілля. Поради …
Зокрема, легкий для травлення та корисний маринований оселедець. Однак, лікар-дієтолог рекомендує господиням не лінуватися, та приготувати його ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
Маринований в пиві шашлик виявився найкориснішим
Перед тим , як посмажити м'ясо на мангалі або грилі , його найкраще промариновати в пиві. Вчені з'ясували , що це істотно знижує вміст у м'ясі ... «UKRHEALTH, Mar 14»
Рецепти на зиму: заморожені ягоди з цукром і «п`ятихвилинки …
Аґрус маринований. Ягоди аґрусу дрібних сортів ретельно промийте у холодній воді, попередньо обрізавши плодоніжки. Злегка підсушіть на рушнику. «ОГО, Jul 13»
Чоловіки на кухні: що приготувати 8 Березня з риби
нарізати тонкими скибочками квашені огірочки або маринований болгарський перець; - тонкі шматочки шинки. 2. Розморозьте рибне філе. Гострим ... «ОГО, Mar 13»
Перець закривають із кінзою та кропом
Автор: фото з сайта www.fotki.yandex.ru Маринований з олією, медом і зеленню болгарський перець смакує як гостра закуска. Його також консервують у ... «Gazeta.ua, Aug 12»
Овочі замотують у свинячу відбивну
Гострий зелений маринований перець найкраще смакує до свинних рулетів, інших жирних страв. Ним також добре закушувати горілку. Перці можна ... «Gazeta.ua, Jun 12»
Салат із 25 інгредієнтів японський кухар готує тільки для черкащан
Це маринований тунець, пюре з авокадо, морський гребінець та ікра летючої риби тобіко. Кожен із цих шарів заправлений оригінальним соусом. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 12»
«Балерина без пуантів» – нова книга американської письменниці …
... українських театрів вже показують її п'єси «Лев і Левиця» та «Маринований аристократ». А в новій книзі «Балерина без пуантів» авторка намагається ... «Радіо Свобода, Oct 11»
