Meaning of "метаморфоза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МЕТАМОРФОЗА IN UKRAINIAN

метаморфоза  [metamorfoza]

WHAT DOES МЕТАМОРФОЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Metamorphosis

Метаморфоза

Metamorphosis (from Greek: μεταμόρφωσις - "transformation") is the transformation of anything. The most general concept for the processes occurring in the universe. 1. (in literary studies) the transformation of one form of image into another, modification of the trail. Basis M. is a literal verb, which performs an additional semantic role in predicate when the subject undergoes constant reincarnations: So, this melanobar Plakal, sang ... And miraculously among the field of Poploj became (T. Shevchenko). M. has a propensity to reproduce through the episode of a lyrical plot, while the metaphor covers the entire plot, has a decisive semantic load. M.

Метаморфоза (від грец. μεταμόρφωσις — «перетворення») — перетворення будь-чого. Найбільш загальне поняття для процесів, що відбуваються у всесвіті. 1. (у літературознавстві) перетворення однієї форми образу на іншу, видозмінення тропа. Основа М. — придієслівний орудний відмінок, що виконує додаткову семантичну роль при предикаті, коли суб'єкт мовлення зазнає постійних перевтілень: Отак тая чорнобрива Плакала, співала… І на диво серед поля Тополею стала (Т. Шевченко). М. має схильність до образотворення через епізод ліричного сюжету, тоді як метафора охоплює весь сюжет, має визначальне семантичне навантаження. М.

Definition of метаморфоза in the Ukrainian dictionary

metamorphosis, and, g.1. books Transforming one form into something else; modification (1 mark). In each country, there are numerous, simultaneous and, therefore, spatially coexisting unilateral metamorphoses of goods, or, in other words, only sales on the one hand, only purchases - on the other (Marx, Capital, Vol. I, 1, 1952, 120 ) .2. Rum A radical change, transforming someone, something. "The people" [magazine] gradually gains the sympathy of such people, that I did not trust them such a metamorphosis (L. Ukr., V, 1956, 65); When Bezborodko appeared on the threshold of the Ricinsky house, with each one he met, there was a metamorphosis: Elena was animated .. Marina with such a charm presented delicacies to the table that it was possible to think that she was not doing anything else (Willde, Sisters .., 1958, 511) .3. In plants - the change in the shape and structure of organs in the process of historical development as a result of their adaptation to the performance of certain functions.4. In animals - a profound transformation of the organism in the process of its individual development; is manifested in a sharp change in the structure and way of life.

метаморфоза, и, ж.

TRANSLATION OF МЕТАМОРФОЗА

Find out the translation of метаморфоза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of метаморфоза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метаморфоза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 变态
• Translator Ukrainian - Spanish: metamorfosis
• Translator Ukrainian - English: metamorphosis
• Translator Ukrainian - Hindi: कायापलट
• Translator Ukrainian - Arabic: مسخ
• Translator Ukrainian - Russian: метаморфоза
• Translator Ukrainian - Portuguese: metamorfose
• Translator Ukrainian - Bengali: রুপান্তর
• Translator Ukrainian - French: métamorphose
• Translator Ukrainian - Malay: metamorfosis
• Translator Ukrainian - German: Metamorphose
• Translator Ukrainian - Japanese: 変態
• Translator Ukrainian - Korean: 변형
• Translator Ukrainian - Javanese: metamorfosis
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự biến hình
• Translator Ukrainian - Tamil: உருமாற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: पोषण
• Translator Ukrainian - Turkish: başkalaşım
• Translator Ukrainian - Italian: metamorfosi
• Translator Ukrainian - Polish: metamorfoza
• Ukrainian: метаморфоза
• Translator Ukrainian - Romanian: metamorfoză
• Translator Ukrainian - Greek: μεταμόρφωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: metamorfose
• Translator Ukrainian - Swedish: metamorfos
• Translator Ukrainian - Norwegian: metamorfose

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТАМОРФОЗА»

Discover the use of метаморфоза in the following bibliographical selection. Books relating to метаморфоза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Метаморфоза

В связи с тем, что с людьми опыт проводился впервые, перерождение, то есть метаморфозу, решили провести без свидетелей, без любопытного постороннего глаза. Предварительно я подготовил молодых супругов ктому,что ...

Людмила Стрельникова, 2015

Очевидная метаморфоза

Чингиз Абдуллаев. ЪЁЕУНЁАЕВ. ПЧЕВИЦНАЯ Чингиз АБДУЛЛАЕВ ОЧЕВИДНАЯ МЕТАМОРФОЗА. Front Cover.

Чингиз Абдуллаев, 2013

Метаморфоза Эдварда Робинсона

Агата Кристи. Агата Кристи Метаморфоза Эдварда Робинсона «Одним движением сильных рук Билл поднялееи прижал к груди. Онаедва.

Агата Кристи, 2015

Метаморфоза, или Необычное приключение обычного человека

Мари Грей Метаморфоза, или Необычное приключение обычного человека Часть сборника и, Истории, которые заставяпь тебя покраснеть (сбоник) Мари Грей Метаморфоза, или Необыкновенное приключение обыкновенного ...

Мари Грей, 2013

Метаморфоза: пьеса в 4 действиях

Пьеса рассчитана на широкий круг зрителей и читателей

Евгений Александрович Колкотин, 2011

Метаморфозы

Ирина Вербицкая. Лишь о Тебе все думы и мечты. С Тобой едины. Словно наважденье Со мной неотвратимо, всюду — Ты Пронизываешь каждое мгновенье. Мой разум тщетно силитсяпонять, Что жизнь—игра, любовь — лишь ...

Ирина Вербицкая, 2014

Метаморфозы в пространстве культуры:

пытаться представить себе все развивающееся пространство метаморфоз культуры, то ближе всего оно образу ризомы (см. с. 25). В науке с эпохи Возрождения (У. Гарвей) метаморфоза как понятие используется применительно ...

Инесса Ильинична Свирида, 2009

Метаморфозы Орфея: Беседы По Истории Западных Литератур

Беседы По Истории Западных Литератур А В Карельский. Р.М. РИЛЬКЕ СОНЕТЫ К ОРФЕЮ 5 Надгробия не надо. Только роза раз в году ему во славу пусть цветет. Ведь то Орфей. Его метаморфоза во всем. Ничто его не назовет ...

А В Карельский, 1999

Избранные сочинения по естествознанию - Сторінка 451

Метаморфоз растений Гёте понимал так же широко, как и метаморфоз животных, не ограничиваясь вопросом об образовании цветка и плода. Он пытался экспериментально исследовать влияние на изме— нение формы и ...

И. В. Гёте, 2013

Рябины на снегу

Дождь, превращающийся вснег— Моей любви метаморфоза: Кристаллизующийся в слёзы, Преобразующие смех В улыбкугорькуюмою. Имею льнанеёяправо? Когда кричат нечасто «браво», А я – читаю иль пою? А, может быть ...

Татьяна Аксенова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТАМОРФОЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term метаморфоза is used in the context of the following news items.

Cтрунный оркестр “Метаморфоза” приглашает на вечер музыки

21 октября Cтрунный оркестр “Метаморфоза” приглашает в Малый зал ... Художественный руководитель и дирижер оркестра “Метаморфоза” – Павел ... «Интерфах-Запад, Oct 15»

Коментар: Афінська метаморфоза

Попри результати референдуму, Ципрас розвернув свою тактику перемовин з кредиторами на 180 градусів і пішов назустріч їхнім вимогам. Ризиковане ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Метаморфозы и метастазы узбекских правоохранителей. И не …

Метаморфоза №1. РОТАЦИЯ в условиях прокурорской, как и судебной системы служит развитию коррупционных связей. Вместо того, чтобы свято ... «Centrasia.ru, May 15»

Дизайнер Мензер Гаджиева и художница Нармина Велиева …

18 апреля в Музее искусств состоялась презентация совместного проекта «Метаморфоза» дизайнера Мензер Гаджиевой и художницы Нармины ... «1news.az, Apr 15»

Русская метаморфоза

Я вспомнил о тех большевиках с таинственными биографиями, полными метаморфоз, когда прочитал пресс-релиз об итогах общественного ... «Свободная пресса, Mar 15»

Метаморфоза Обамы и мятеж генералов

Вынужденная отставка министра обороны США Чака Хейгела (Chuck Hagel) произошло столь неожиданно, что у президента Обама даже не было ... «inoСМИ.Ru, Dec 14»

Метаморфоза: как из домохозяйки превратиться в режиссера

Елена Коломыцына занималась воспитанием двух дочерей, вела домашнее хозяйство, и если бы тогда ей кто-то сказал, что через несколько лет она ... «Информационный портал 2x2.su, Dec 14»

«Официальная» эротика-метаморфоза от Глюкозы: на премии …

«Официальная» эротика-метаморфоза от Глюкозы: на премии вручение – платье вечернее, выше бедра – разрез, а не шов, но под ним нет … трусов! «Новости Ру, Sep 14»

Иногда они проговариваются...

"В украинской государственно-политической системе происходит опасная метаморфоза. Официальные чиновники правительства понемногу ... «РИА Новости Украина, Mar 14»

Удивительная метаморфоза: из больной анорексией в …

Девушка долгое время страдала анорексией, но в конце концов, ей это надоело - она решила изменить себя. Девушка изменила питание и пошла в ... «Телеграф, Feb 14»