Download the app
educalingo
Search

Meaning of "метраж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕТРАЖ IN UKRAINIAN

метраж  [metrazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕТРАЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «метраж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of метраж in the Ukrainian dictionary

meter, in, part 1. The length of something in meters. Often, screenwriters are convinced that their scenarios are long and do not fit into the generally accepted footage of the film - 2500 - 2800 meters (Long, III, 1960, 160); Do not forget your ax, comrade, ax! And you need a meter of runners! (Cherry, II, 1956, 189) .2. Size, square of anything in square meters. It is necessary to achieve an increase in the issue of paper, not only in tonnage, but also in meters (Soviet Ukr., 17.VII 1962, 2). метраж, у́, ч.

1. Довжина чого-небудь у метрах. Часто сценаристам закидають, що їх сценарії довгі і не вкладаються в загальноприйнятий метраж фільму — 2500 — 2800 метрів (Довж., III, 1960, 160); Сокиру, товаришу, сокиру не забудьте! І потрібний метраж вірьовок! (Вишня, II, 1956, 189).

2. Розмір, площа чого-небудь у квадратних метрах. Необхідно добиватися збільшення випуску паперу не тільки в тоннажі, але й в метражі (Рад. Укр., 17.VІ 1962, 2).


Click to see the original definition of «метраж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕТРАЖ


хронометраж
array(khronometrazh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕТРАЖ

метр
метрівка
метранпаж
метрдотель
метрика
метрит
метричний
метро
метробуд
метробудівець
метробудівський
метровий
метролог
метрологічний
метрологія
метроном
метрополітен
метрополітенівець
метрополітенівський
метрополія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕТРАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
віраж
гараж
зернофураж
міраж
раж
тираж
фураж
хлібофураж
хураж

Synonyms and antonyms of метраж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «метраж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕТРАЖ

Find out the translation of метраж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of метраж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метраж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

计量收费
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

metraje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

meterage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वज़न
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمتير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

метраж
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

meterage
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

meterage
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

métrage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

data alat pengukur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

meterage
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

計量
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

계량
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

meterage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự đo lường
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

meterage
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

meterage
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

metrajı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

meterage
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

meterage
50 millions of speakers

Ukrainian

метраж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

meterage
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

meterage
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oppervlakte aan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

meterage
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

meterage
5 millions of speakers

Trends of use of метраж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕТРАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «метраж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about метраж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТРАЖ»

Discover the use of метраж in the following bibliographical selection. Books relating to метраж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Положение индивида в обществе: экономико-социологический ...
... Постоянное место проживания (в момент ЗО-летия) Москва, С.-Петербург Метраж * 2 Республиканский/областной центр Метраж * 1 Город Метраж * 0,8 Поселок городского типа Метраж * 0,5 Село, деревня Метраж * 0,3 Форма ...
Ю. Крельберг, 2014
2
Бизнес-журнал, 2008/09: Астраханская область
Астраханцы, участвовавшие в оп− росе, указали главные причины их неудовлетворенности собственным жильем, чаще всего упоминая следую− щие: малый метраж — так ответил каждый третий опрошенный; ветхость жилища ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Что должен знать кино-режиссер - Сторінка 18
Метраж — 1 метр. Кусок бетонной стены. Волны бьются о стену, перекидываются через нее, над волнами пена и водяная пыль. 2. Голубая окраска. Третий план. Метраж — 1Уг метра. Часть ледозащитной стенки с бетонной ...
С. А. Тимошенко, 1929
4
Шекспир и кино - Сторінка 266
1945 «ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ» (1и1шз Саезаг) Производство Метраж Режиссер Исполнители ролей: Брут Марк Антоний Бритиш Консил, Англия 22 нин. Джемс Картер Феликс ЭЁлмер Лео Джен Сцена в Форуме (16-мм пленка).
Сергей Юткевич, ‎Сергей Юткевич, 1973
5
Социальные проблемы планирования социалистического города
связи (табл. 2). Процентное распределение семей, находящихся на двух различных этапах своего формирования, по метражу мало отличается друг от друга. Статистически значимые различая наблюдаются лишь по доле семей, ...
Павел Николаевич Лебедев, ‎Владимир Александрович Сухин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Научно-исследовательский институт комплексных социальных исследований, 1977
6
БратΚΉиΝ ̈ьаοΈ ̈ь ВасилΚΉевы: Ранние критические ...
Планы также будут иметь существенное значение для метража куска. Чем план крупнее, тем сильнее сосредоточено внимание в определенном месте, тем меньше нужно времени для зрителя, чтобы этот кусок освоить.
Георгий Николаевич Васильев, ‎Сергей Дмитриевич Васильев, ‎Н. Н. Кладо, 1981
7
Марий мутер: - Том 4 - Сторінка 50
МЕТРАЖ 1 . метраж; длина чего-л. в метрах (метр дене висыман кутыш) . Матери- алын метражше метраж материала; кино- лентын метражше шагал огыл метраж киноленты немалый. 2. метраж; площадь помещения в ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
8
Я побит – начну сначала! Дневники
Практически в этом варианте утвердить только метраж, оставив перезапись нетронутой. 3. Можно будет заменить планы уже после сдачи фильма. Тут же, как только картина уедет обратно. 4. Единственное — это что сделать с ...
Ролан Быков, 2015
9
Бюллетень. - Випуск 1 - Сторінка 171
Приведенный метраж бурения необходим только для составления комплекса кондиционных геологических карт. Для разведочных, поисковых, специальных гидрогеологических работ и разбуривания геофизических аномалий ...
Всесоюзный научно-исследовательский геологический институт (Совиет Унион), 1958
10
Бизнес-журнал, 2011/08: Саратовская область - Сторінка xxx
Метраж жилых объектов Метраж жилых объектов определяется по индивидуальным проектам. Земельные участки Площадь участков от 6 до 20 соток. Стоимость одной сотки - от пятидесяти тысяч рублей Коммуникации В ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТРАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term метраж is used in the context of the following news items.
1
Media Markt сократил метраж своего крупного гипермаркета в …
Компания Media Markt вдвое урезала площадь своего самого крупного в Восточной Европе гипермаркета, расположенного в ТРК "Юго–Запад". Чтобы не ... «Деловой Петербург, Sep 15»
2
Главному федеральному инспектору рассказали, что волнует …
Так, метраж старой и новой квартиры должен быть одинаков, но в ветхих домах зачастую он совсем маленький, в то время как современные дома ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
3
Эксперты Челябинска назвали параметры хорошего жилья
Эксперты Челябинска назвали параметры хорошего жилья. По их мнению, самый важный фактор - метраж. Если на одного человека приходится ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sep 15»
4
Идеальное место для жизни в Каменске-Уральском: отдельный …
Идеальное место для жизни в Каменске-Уральском: отдельный вход с улицы, большой метраж, вдали от дороги да еще и в перспективном районе! «http://www.ku66.ru/news/rss, Aug 15»
5
Метражи квартир становятся все меньше, требования …
По оценкам аналитиков, общий метраж компактных квартир составляет 24–29,5 кв. метра. Разброс цен в разных жилых комплексах достаточно ... «Московский комсомолец, Jun 15»
6
Петербургские застройщики меняют метраж продаваемых квартир
«Застройщики в ответ на спрос вынуждены корректировать планировки, уменьшая метраж квартир», - констатирует начальник отдела продаж ООО ... «РБК, Apr 15»
7
«Планировка и метраж останутся теми же»
На восстановление взорвавшегося дома на ул. Сухумской, 6а в Голованово из городского резервного фонда выделено 48 млн руб. Восстановление ... «Новый Компаньон, Apr 15»
8
Как выбрать недорогую квартиру в Новосибирске?
Аналитики портала Bn.ru пришли к выводу, что самый популярный метраж на рынке недвижимости Новосибирска – 40 кв. м. Такие апартаменты, как ... «Новости Академгородка, Dec 14»
9
"Газпром нефть" заплатит более 1 млрд руб. за бурение пяти …
Общий метраж бурения составляет 20,144 тыс. м. В связи с возможным изменением целей бурения, глубины скважин, длины горизонтальных стволов ... «Интерфакс, Sep 14»
10
Домик от бабушки не в счет: при распределении квартир …
Получается несправедливо, когда офицер с 30-летней выслугой и большой семьей в итоге получает квартиру меньшего метража, отметил источник. «NEWSru.com, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Метраж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/metrazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on