Meaning of "мідянка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІДЯНКА IN UKRAINIAN

мідянка  [midyanka]

WHAT DOES МІДЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

The uniform is plain

Мідянка звичайна

Plain clown is a snake from the sort of Midianos of the snake family, which is found throughout Europe and West Asia. A feature that makes it possible to distinguish a copper from some kind of somewhat similar vipers is the presence of a dark strip that passes through the eye. It is considered to be conventionally non-poisonous, since poisonous teeth, which it can bite rodents are far into the oral cavity, they can not bite them. Characteristic behavior when meeting a person has a purely protective character - the snake begins to sigh, pulls out the head, or twists into a dense lump.

Мідя́нка звичайна  — змія з з роду Мідянок родини вужевих, що водиться на всій території Європи та Західної Азії. Особливістю, яка дозволяє відрізнити мідянку від деяких видів дещо схожих гадюк, є наявність темної смужки, яка проходить крізь око. Вважається умовно не отруйною, так як отруйні зуби, якими вона може кусати гризунів знаходяться далеко в ротовій порожнині, людину вона ними не може вкусити. Характерна поведінка при зустрічі з людиною має суто захисний характер - змія починає шипіти, витягує голову, або скручується в щільну грудку.

Definition of мідянка in the Ukrainian dictionary

meadow, and, g.1. Serpent family snake copper or gray. The snake has lowered her .. head, having opened the mouth, where the sharp tongue trembles with a tiny loft. It was a Median (Dosv., Vybr., 1953, 56); Meadanka, though she and eats useful lizards, destroys many beetles - forest wreckers (Science .., 5, 1966, 25) .2. Green plaque, formed as a result of oxidation of copper. And the plate on the doors of copper .. - only, not long been cleaned, covered with poisonous midi. Everything, as it was before (Кол., На фронтах, 1959, 165).

мідянка, и, ж.

TRANSLATION OF МІДЯНКА

Find out the translation of мідянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мідянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мідянка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 铜绿
• Translator Ukrainian - Spanish: verdete
• Translator Ukrainian - English: verdigris
• Translator Ukrainian - Hindi: VERDIGRIS
• Translator Ukrainian - Arabic: زنجار
• Translator Ukrainian - Russian: медянка
• Translator Ukrainian - Portuguese: verdete
• Translator Ukrainian - Bengali: তাম্রমল
• Translator Ukrainian - French: vert de gris
• Translator Ukrainian - Malay: verdigris
• Translator Ukrainian - German: Grünspan
• Translator Ukrainian - Japanese: 緑青
• Translator Ukrainian - Korean: 녹청
• Translator Ukrainian - Javanese: verdigris
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xanh đồng
• Translator Ukrainian - Tamil: செம்புக்களிம்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: हिरवा गंज
• Translator Ukrainian - Turkish: bakır pası
• Translator Ukrainian - Italian: verderame
• Translator Ukrainian - Polish: patyna
• Ukrainian: мідянка
• Translator Ukrainian - Romanian: cocleală
• Translator Ukrainian - Greek: πρασινάδα χαλκού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: VERDIGRIS
• Translator Ukrainian - Swedish: ärg
• Translator Ukrainian - Norwegian: irr

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІДЯНКА»

Discover the use of мідянка in the following bibliographical selection. Books relating to мідянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вірші з поду (збірник)

Петро Мідянка. Петро Мідянка Вірші з поду (збірник) © «Лира-Плюс», 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии.

Петро Мідянка, 2014

Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 96

МІДЯНКА. Журналісти й літератори багато писали про долину нарцисів, що поблизу Хуста — міста, що на короткий час стало столицею Закарпатської України, президентом якої був священик Августин Волошин. Друга світова ...

Stepan Pushyk, 2001

Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...

Як поет-маргінал європейського тексту, П. Мідянка тут також не голослівний, а прототекстом міфо- логеми імені тут править йому один із великих попередників - Василь Довгович, який « найпершим і найціннішим, що є у людини, ...

O. O. Havashi, 2006

Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 219

Почувши ціну, яку зайда склав їхній родинній оселі, Мідянка скрутила йому дулю й послала «воші пасти», а потім розвісила зо дві сотні оголошень «продається особняк» у Б. та у сусідніх містах, щоб дізнатися, скільки за нього ...

Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 109

Марна надія! Новий час з принципами Свободи Слова та Вільного Книгодрукування на вільній Україні диктує нові правила гри й життя поета. Нелегко, по-своєму прийшов до Ужгорода - як поет - Петро Мідянка. Прийшов через Київ.

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

Пригоди Тома Сойєра

... зякоюТом усе це написав,і йогокрасномовством. Він хутко витягнув шпилькуіз лацкана ізбирався вже булоколоти собі палець, але Том сказав: – Зажди, не треба. Шпилька ж мідна. А раптом на нійяр- мідянка? – Щоза яр-мідянка?

Марк Твен, 2015

Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 53

Та на це обговорення не могли потрапити ні Надія Панчук, ні Петро Мідянка і ніхто з творчої молоді, очевидно, тільки тому, що вони не члени Спілки письменників. У всякому разі їх сюди не запросили. У зв'язку з цим і слід би ...

Taras Salyha, 2001

Knyz︠h︡ka i︠a︡k z︠h︡inka: rozdumy, rozmovy - Сторінка 166

Бути "сусідом" на сторінках одного видання з Петром Мідянкою, наприклад, чи з професором Сергієм Федакою для багатьох велика честь. А як відреагує той же Мідянка на сусідство з Андрієм Любкою чи Ірисею Ликович? Адже про- ...

Vasylʹ Kuzan, 2008

Енциклопедiя Закарпаття: визначнi особи XX столiття - Сторінка 220

В. Хланта МІДЯНКА Петро Миколайович Народився 14 травня 1959 р. в с. Широкий Луг Тячівського району. Закінчив філологічний факультет УжДУ (1982). Працює вчителем української мови та літератури Новосе- лицької, а потім ...

В. В Бедь, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Закарпатський обласний осередок, ‎Карпатський університет імені Августина Волошина, 2007

Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...

Можна погодитись з вказівкою цього дослідника, що центром формування даного підвиду є країни Причорномор'я, а саме території, розташовані навколо західної частини Чорного моря. 13. Мідянка (Согопеііа аизігіаса аизігіаса Ь ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІДЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мідянка is used in the context of the following news items.

Повзучі гади: хто небезпечний і як рятуватись

Мідянка — дуже рідкісна змія й занесена до Червоної книги України. Її довжина до 50 см. Вона має мідне забарвлення і характерну темно-коричневу ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

Завтра у львівському театрі імені Марії Заньковецької …

... Білоцерківець, Юрій Буряк, Ярослав Довган, Олександр Ірванець, Іван Малкович, Петро Мідянка, Людмила Таран, Тарас Федюк і Володимир Цибулько. «Щоденний Львів, May 15»

В Житомирской области за выходные от укусов змей …

Мідянка агресивна, але зовсім не отруйна і це більше вуж ніж змія. І для людини ... Інша справа, що цапнула звичайна гадюка, яку він прийняв за мідянку. «Журнал Житомир, Apr 15»

Володимир Кришеник. Його історія

Його наповнив новим життям Петро Мідянка. Оздобила львівська художниця Ольга Погрібна-Кох. Я додав пару слів від видавництва – і з того вийшла ... «Закарпаття online, Jan 15»

"Має оплески той, хто добре зіграв…". Іван Югасевич

Петро МІДЯНКА, вчитель української мови та літератури, письменник, лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка – Півцоучитель, кантор Югасевич: ... «Закарпаття online, Dec 14»

Мирослав Дочинець: Злочинна влада вже ліквідована, а …

Повернімося на ще один рік назад, коли переміг Петро Мідянка. Думаю, його навіть менше читають, ніж Горлача, але ж це поет, який і на Нобелівську ... «Україна молода, Feb 14»

Микола Рябчук: "Пам'ятаєш, ми говорили..."

Зліва направо: Віктор Неборак, Кость Москалець, Микола Рябчук, Олександр Ірванець та Петро Мідянка. Щойно оголошено рішення львівської влади ... «Закарпаття online, Sep 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ

Андрій РЕБРИК «Раптом…», Роман ОФІЦИНСЬКИЙ «Склеєне дзеркало», Петро МІДЯНКА «“Опереткова держава” і сучасники»; ПОЛЕ ПОЛІТОЛОГІЇ: ... «Закарпаття online, Aug 13»

Змії на Волині активізувались

У Державній екологічній інспекції в області повідали, що на Волині водиться п'ять видів змій: вуж звичайний, вуж водяний, полоз лісовий, мідянка та ... «Відомості.UA, Jul 13»

Галицькі гади – хто вони?: зустріч із Тарасом Гринчишиним

Вуж звичайний Вуж водяний. Найбільш агресивна і спритна серед місцевих змій, проте також безпечна для людини – мідянка. Занесена до Червоної ... «ZAXID.net, Jun 13»