Meaning of "мігрень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІГРЕНЬ IN UKRAINIAN

мігрень  [mihrenʹ]

WHAT DOES МІГРЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Migraine

Мігрень

Migraine or migraine is a chronic disorder characterized by a periodic headache of moderate to severe severity, often associated with a number of symptoms of the autonomic nervous system. The term comes from the Greek ἡμικρανία, "pain on one side of the head", from ἡμι-, "half", and κρανίον, "skull". Usually pain is one-sided and by nature it is pulsating, its duration is from 2 to 72 hours. Symptoms that accompany it may be: nausea, vomiting, photophobia, phonophobia and pain is usually aggravated by physical activity.

Мігре́нь або міґре́на — це хронічний розлад, який характеризується періодичним головним болем середнього та високого ступеня тяжкості, що часто пов'язаний із рядом симптомів вегетативної нервової системи. Термін походить із грецької ἡμικρανία, «біль з одного боку голови», from ἡμι-, «half», and κρανίον, «skull». Зазвичай біль є одностороннім і за природою своєю є пульсуючим, тривалість його від 2 до 72 годин. Симптоми, що супроводжують його, можуть бути: нудота, блювота, світлобоязнь, фонофобія і біль зазвичай посилюється від фізичного навантаження.

Definition of мігрень in the Ukrainian dictionary

migraine, and, well. Human disease, manifested in periodic headache attacks (usually in the middle of the head) with nausea and vomiting. The grandmother told to bring aromatic vinegar and crayons from the migraine (L. Ukr., III, 1952, 635); Mother tied her head with a wet towel, and she lay until the evening in a dark bedroom with a migraine (Smolich, II, 1958, 67).

мігрень, і, ж. Захворювання людини, що проявляється у періодичних приступах головного болю (звичайно в половині голови) з нудотою та блюванням. Бабуня казала принести ароматичного оцту та олівців від мігрені (Л. Укр., III, 1952, 635); Мамі обв’язали голову мокрим рушником, і вона аж до вечора пролежала в темній спальні з мігренню (Смолич, II, 1958, 67).

TRANSLATION OF МІГРЕНЬ

Find out the translation of мігрень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мігрень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мігрень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 偏头痛
• Translator Ukrainian - Spanish: migraña
• Translator Ukrainian - English: migraine
• Translator Ukrainian - Hindi: माइग्रेन
• Translator Ukrainian - Arabic: صداع نصفي
• Translator Ukrainian - Russian: мигрень
• Translator Ukrainian - Portuguese: enxaqueca
• Translator Ukrainian - Bengali: মাইগ্রেন
• Translator Ukrainian - French: migraine
• Translator Ukrainian - Malay: migrain
• Translator Ukrainian - German: Migräne
• Translator Ukrainian - Japanese: 片頭痛
• Translator Ukrainian - Korean: 편두통
• Translator Ukrainian - Javanese: migren
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đau nửa đầu
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒற்றை தலைவலி
• Translator Ukrainian - Marathi: मांडली आहे
• Translator Ukrainian - Turkish: migren
• Translator Ukrainian - Italian: emicrania
• Translator Ukrainian - Polish: migrena
• Ukrainian: мігрень
• Translator Ukrainian - Romanian: migrenă
• Translator Ukrainian - Greek: ημικρανία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: migraine
• Translator Ukrainian - Swedish: migrän
• Translator Ukrainian - Norwegian: migrene

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІГРЕНЬ»

Discover the use of мігрень in the following bibliographical selection. Books relating to мігрень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Как укротить мигрень

Мигрень. и. финансы. Головная боль при мигрени влечет существенные социальноэкономические потери из-за снижения производительности труда или отсутствия сотрудников на рабочем месте[1]. Так, в США размер ...

Нина Латышева, ‎Елена Филатова, 2015

Мигрень. Новые решения для отчаявшихся

Однако нередко мигрень у деловой женщины приурочена ккритическим дням, осложняяибез тоготяжело протекающий синдром предменструального напряжения, который выражен втой или иной степени у большинства женщин.

Наталья Курбатова, 2015

Головная боль. Мигрень

Евгений Рознер. находятся в напряжении. Задач в жизни миллион. Каждый день надообо всем подуматьи придумать, как этосделать. Расслаблять голову,когда будете? Ответьте себе. Наполнить своётело иликаждый элемент ...

Евгений Рознер, 2015

Мигрень

«Мигрень» – сборник «клинических» рассказов Сакса, описывающих реальные истории его пациентов. Наибольший интерес в них ...

Оливер Сакс, 2015

Мигрень

Книга посвящена одной из самых частых и тяжелых форм первичных головных болей - мигрени. Приведены данные об эпидемиологии ...

Гюзаль Рафкатовна Табеева, 2011

Большой лечебный травник

Мигрень –довольно частое заболевание: ею поданным разных источников, страдают5 – 10% населения. Заболевание обычно начинается в юношеском возрасте, реже в детском.Существует несколько видов мигрени, которые ...

Иван Дубровин, 2015

Когда настой начинает творить чудеса. Микрофитотерапия. ...

Мигрень – это состояние, при котором возникают приступы сильной головной боли, которая медленно нарастает и продолжается 12–18 часов. Причины мигрени до конца не выявлены, но считается, что болезнь вызывается ...

Татьяна Коган, 2015

Полный справочник невропатолога.

Также при зрительной мигрени наблюдаются случаи галлюцинаций. Болевая фаза ничем не отличается от приступа обычной мигрени. Довольно часто у одних и тех же больных попеременно наблюдается оба типа приступов или ...

Владислав Леонкин, ‎Андрей Дроздов, ‎Т. Шумова, 2015

Целебная перекись водорода

Мигрень – это заболевание, которое проявляет себя в приступах сильной головной боли, как правило, с одной стороны головы, и связано с расстройствами пищеварения, печени и зрения. Эта проблема возникает обычно тогда, ...

Николай Даников, 2015

Универсальный справочник практикующего врача

Мигрень. Причина. Мигрень – это заболевание, возникающее в связи с сужением сосудов мозга, сопровождающееся болью в одной половине головы. Страдают этим заболеванием в основном женщины, обычно с 13–16лет – со ...

Галина Дядя, ‎Марина Дрангой, ‎Дмитрий Шаров, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІГРЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мігрень is used in the context of the following news items.

Як за допомогою натуральних засобів побороти мігрень

Ті, хто хоч раз у своєму житті стикався з мігренню, ніколи не забуде, що це таке. Сильний біль в одній половині голови, яка посилюється від найменшого ... «UkrMedia, Jun 15»

Мігрень: як позбутися головного болю?

Злегка закиньте голову, намацайте краї потиличних кісток справа і зліва і масажуйте ці місця подушечками пальців, поступово піднімаючись до верхівки. «UKRHEALTH, Jan 15»

Чому у людини з'являється мігрень

Чому у людини з'являється мігрень. Головний біль турбує багатьох людей. Причому причиною його може виявитися все що завгодно — гучний звук, зміна ... «UKRHEALTH, Dec 14»