Meaning of "мімоза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІМОЗА IN UKRAINIAN

мімоза  [mimoza]

WHAT DOES МІМОЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Mimosa

Мімоза

Mimosa - a genus of plants from subfamily Mimozov, a family of legumes. It consists of about 400 species of grasses and shrubs. The generic name comes from the Greek word, which means "mimicry". In the genus there are two kinds worthy of attention. One of them is Mimosa Pudica - a mimizan of shy, called so because of the fact that it forms leaves at the touch or under the influence of heat. The species originates from the southern part of Central and South America, but is widely cultivated in other areas. Due to its interesting feature it is grown as a houseplant in temperate climates, in the open air and in the tropics.

Мімоза  — рід рослин з підродини Мімозових, родини бобових. Складається з Рід близько 400 видів трав і чагарників. Родова назва походить від грецького слова, що означає «мімікрувати». У роду є два види, варті уваги. Одним з них є Mimosa Pudica — мімоза сором'язлива, називається так через те, що вона складає листя при дотику або під впливом тепла. Вид походить з південної частини Центральної і Південної Америки, але широко культивується в інших місцевостях. Через свою цікаву особливість вирощується в якості кімнатної рослини в районах з помірним кліматом, на відкритому повітрі і в тропіках.

Definition of мімоза in the Ukrainian dictionary

mimosa, and, w1. The plant (tree, bush, etc.), some of which have the ability to curtail the leaves when it touches it. Tender mimosa and those unfolded hot leafs, melting without a dream ... (L. Ukr., I, 1951, 304); The bushes are green and slender trees, Mimosa is a smoky-pink dress, Hot flowers in the flowerbed above the sea ... I am fascinated, losing eye to them ... (Yosch., People .., 1959, 29); * In comparison Beside .. was sitting bowed, with an Aversed face and hardly from tears Dehydrated, trembling, like mimosa, His beloved Silvia Mamillah (Fri, XIII, 1954, 204) .2. bear About a vulnerable, untouchable person. Acacia type with bright yellow flowers. At this moment, because of the bush of gray mimosa, the broad-necked wool jumped in the golden bundles of flowers (Tulub, Ludolov, II, 1957, 353); She [spring] existed in the dormitory room in the form of three stalks of tender mimosa (Rybak, Hour .., 1960, 430).

мімоза, и, ж.

TRANSLATION OF МІМОЗА

Find out the translation of мімоза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мімоза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мімоза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 含羞草
• Translator Ukrainian - Spanish: mimosa
• Translator Ukrainian - English: mimosa
• Translator Ukrainian - Hindi: छुई मुई
• Translator Ukrainian - Arabic: الميموزا
• Translator Ukrainian - Russian: мимоза
• Translator Ukrainian - Portuguese: mimosa
• Translator Ukrainian - Bengali: লজ্জাবতী লতা
• Translator Ukrainian - French: mimosa
• Translator Ukrainian - Malay: Mimosa
• Translator Ukrainian - German: Mimose
• Translator Ukrainian - Japanese: ミモザ
• Translator Ukrainian - Korean: 함수초
• Translator Ukrainian - Javanese: mimosa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây mắc cở
• Translator Ukrainian - Tamil: Mimosa
• Translator Ukrainian - Marathi: mimosa,
• Translator Ukrainian - Turkish: mimoza
• Translator Ukrainian - Italian: mimosa
• Translator Ukrainian - Polish: mimoza
• Ukrainian: мімоза
• Translator Ukrainian - Romanian: mimoză
• Translator Ukrainian - Greek: μιμόζα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mimosa
• Translator Ukrainian - Swedish: mimosa
• Translator Ukrainian - Norwegian: mimosa

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІМОЗА»

Discover the use of мімоза in the following bibliographical selection. Books relating to мімоза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мимоза на севере

Мимоза. насевере. СРаулем Аслановичем Камба мы познакомились на охоте. Усела Тамыш, наогромной приморской поляне, кое-где поросшей зарослями ежевики, держидерева, сассапариля, шла охотана перепелок. Кругом ...

Искандер Ф.А., 2014

Словарь композитов русского языка новейшего периода

Словарь композитов – это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего ...

Мимоза Гурчиани, ‎Наталия Габдреева, 2015

Мимоза: ...правдивая история, рассказанная Эми Кармайкл : ...

Книга ярко и живо рисует перед читателями образ человеческой души, очарованной Богом. Для широкого круга читателей

Эми Кармайкл, 2011

Каталог растениям по алфавиту: собранным из четырех частей ...

Мимоза нилопика, фло лупeо одорапю. р . ддМіnota nilоticа, Нore luteо оdorat! Мимоза горрида. а, и Міmofa horrida. Мимоза квадривалвисb, флоре лупео. ѣ , и Міmofa quadrivalvis, flогe luteо. Мимоза арбореа. - - - Міmofa аrborea.

Демидов П., 2014

Большая книга гороскопов

Мимоза. (20.02—28.02). Это удивительно нежное растение, которое радует нас в первые дни весны. Отчасти люди, рожденные в эту декаду, наделены этими же свойствами. Как правило, они обладают очень привлекательной ...

Эксмо, 2013

Первый русский поэт

Рис. 1. Стыдливая мимоза въ спокойномъ состояти. Примвръ удивительной чувствительности растетй. Bet эти предажя и легенды свидетельствуютъ о томъ, что древше безеознательно чувствовали въ растеши живое существо, ...

Быков П. В., 2013

Путешествие в страну компьютерной графики. - Сторінка 100

Стыдливая мимоза Мимоза — очень интересный цветок. Самый распространённый вид мимозы — мимоза стыдливая или мимоза-недотрога. Её так назвали за то, что при прикосновении она сворачивает свои листочки. Конечно ...

Скрылина Софья Николаевна, 2014

Красный Камень: Роман, рассказы: - Сторінка 120

С отвращением потряс ногой, ожидая увидеть таракана или яичную скорлупу, а потом замер: на полу лежал раздавленный розовый цветок. Розовая мимоза была деревом счастья — или, по крайней мере, так казалось поначалу.

Константин Плешаков, 2001

Основы ботаники - Сторінка 127

По прошествіи нѣкотораго времени, какъ бы переживъ раздраженіе, мимоза снова расправляетъ свои листья, но, если мы ее потревожимъ, она снова ихъ сложитъ тѣмъ же порядкомъ. Можно повторять эти опыты много разъ, ...

Кузнецов Н. И., 2014

Богоматерь цветов

И, сделав над собой усилие, набравшись храбрости, она говорила: «Она ничего не узнает, эта шлюха» (имелась в виду Мимоза), но, продолжая ту же тактику, она рядила свою ненависть в карнавальную мишуру, ведь она ...

Жан Жене, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІМОЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мімоза is used in the context of the following news items.

Салат «Мімоза»: класичний варіант

Салат «Мімоза» легкий у приготуванні і не займає багато часу. Існує багато варіантів його приготування — з рисом, лососем, кукурудзою чи крабовими ... «Велика Епоха, Mar 14»

Перед 8 Березня мімоза стала дефіцитом, а за 11 троянд …

Дослідження цін на основних ринках столиці та обласних центрів показало, що букет квітів напередодні 8 Березня буде коштувати від 12 грн. до 20 000. «Відомості.UA, Mar 12»